Nima xohlaysiz?
Ч-г- вы-----е--?
Чаго вы жадаеце?
Ч-г- в- ж-д-е-е-
----------------
Чаго вы жадаеце?
0
C-ago--y-z--daetse?
Chago vy zhadaetse?
C-a-o v- z-a-a-t-e-
-------------------
Chago vy zhadaetse?
Nima xohlaysiz?
Чаго вы жадаеце?
Chago vy zhadaetse?
Futbol oynashni xohlaysizmi?
Ж---е-е з---я-ь у фут-о-?
Жадаеце згуляць у футбол?
Ж-д-е-е з-у-я-ь у ф-т-о-?
-------------------------
Жадаеце згуляць у футбол?
0
Zha-a-t-- ---l-at-- u--u--o-?
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
Z-a-a-t-e z-u-y-t-’ u f-t-o-?
-----------------------------
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
Futbol oynashni xohlaysizmi?
Жадаеце згуляць у футбол?
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
Dostlarga tashrif buyurishni xohlaysizmi?
Ж---ец--н-ве--ць с-бро-?
Жадаеце наведаць сяброў?
Ж-д-е-е н-в-д-ц- с-б-о-?
------------------------
Жадаеце наведаць сяброў?
0
Zha--e-se-n---da-s--s---rou?
Zhadaetse navedats’ syabrou?
Z-a-a-t-e n-v-d-t-’ s-a-r-u-
----------------------------
Zhadaetse navedats’ syabrou?
Dostlarga tashrif buyurishni xohlaysizmi?
Жадаеце наведаць сяброў?
Zhadaetse navedats’ syabrou?
istayman
ха---ь
хацець
х-ц-ц-
------
хацець
0
k---se-s’
khatsets’
k-a-s-t-’
---------
khatsets’
istayman
хацець
khatsets’
Men kech qolishni xohlamayman.
Я-н---ачу-по-н- -ры-о-з---.
Я не хачу позна прыходзіць.
Я н- х-ч- п-з-а п-ы-о-з-ц-.
---------------------------
Я не хачу позна прыходзіць.
0
Y-----kh-----------p-yk--dzіts-.
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
Y- n- k-a-h- p-z-a p-y-h-d-і-s-.
--------------------------------
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
Men kech qolishni xohlamayman.
Я не хачу позна прыходзіць.
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
Men ketishni xohlamayman.
Я -е--а-- туды-ісці.
Я не хачу туды ісці.
Я н- х-ч- т-д- і-ц-.
--------------------
Я не хачу туды ісці.
0
Ya----kha-h- t-dy і-tsі.
Ya ne khachu tudy іstsі.
Y- n- k-a-h- t-d- і-t-і-
------------------------
Ya ne khachu tudy іstsі.
Men ketishni xohlamayman.
Я не хачу туды ісці.
Ya ne khachu tudy іstsі.
Men uyga ketmoqchiman.
Я--ачу-па-с---дад-му.
Я хачу пайсці дадому.
Я х-ч- п-й-ц- д-д-м-.
---------------------
Я хачу пайсці дадому.
0
Y--kh---u-p--st---da---u.
Ya khachu paystsі dadomu.
Y- k-a-h- p-y-t-і d-d-m-.
-------------------------
Ya khachu paystsі dadomu.
Men uyga ketmoqchiman.
Я хачу пайсці дадому.
Ya khachu paystsі dadomu.
Men uyda qolmoqchiman.
Я--ач--з---а-ц- -ома.
Я хачу застацца дома.
Я х-ч- з-с-а-ц- д-м-.
---------------------
Я хачу застацца дома.
0
Y- -ha--u---sta--tsa----a.
Ya khachu zastatstsa doma.
Y- k-a-h- z-s-a-s-s- d-m-.
--------------------------
Ya khachu zastatstsa doma.
Men uyda qolmoqchiman.
Я хачу застацца дома.
Ya khachu zastatstsa doma.
Men yolgiz qolishni istayman.
Я жа-а---ас--цца-а----.
Я жадаю застацца адзін.
Я ж-д-ю з-с-а-ц- а-з-н-
-----------------------
Я жадаю застацца адзін.
0
Ya z-ad----zast-t-tsa -----.
Ya zhadayu zastatstsa adzіn.
Y- z-a-a-u z-s-a-s-s- a-z-n-
----------------------------
Ya zhadayu zastatstsa adzіn.
Men yolgiz qolishni istayman.
Я жадаю застацца адзін.
Ya zhadayu zastatstsa adzіn.
Siz qolishni xohlaysizmi?
Ты-----ш-з----ц-а --т?
Ты хочаш застацца тут?
Т- х-ч-ш з-с-а-ц- т-т-
----------------------
Ты хочаш застацца тут?
0
Ty -h--hash---s----tsa t-t?
Ty khochash zastatstsa tut?
T- k-o-h-s- z-s-a-s-s- t-t-
---------------------------
Ty khochash zastatstsa tut?
Siz qolishni xohlaysizmi?
Ты хочаш застацца тут?
Ty khochash zastatstsa tut?
shu yerda ovqatlanmoqchimisiz
Т- -очаш--ут пае-ці?
Ты хочаш тут паесці?
Т- х-ч-ш т-т п-е-ц-?
--------------------
Ты хочаш тут паесці?
0
Ty --o--as----t-p-e-t-і?
Ty khochash tut paestsі?
T- k-o-h-s- t-t p-e-t-і-
------------------------
Ty khochash tut paestsі?
shu yerda ovqatlanmoqchimisiz
Ты хочаш тут паесці?
Ty khochash tut paestsі?
shu yerda uxlashni xohlaysizmi
Ты -очаш с-а----у-?
Ты хочаш спаць тут?
Т- х-ч-ш с-а-ь т-т-
-------------------
Ты хочаш спаць тут?
0
Ty-k-o--as- s-ats’-tut?
Ty khochash spats’ tut?
T- k-o-h-s- s-a-s- t-t-
-----------------------
Ty khochash spats’ tut?
shu yerda uxlashni xohlaysizmi
Ты хочаш спаць тут?
Ty khochash spats’ tut?
Ertaga ketmoqchimisiz?
В- х-ча-е-з---ра а-’ех-ц-?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
В- х-ч-ц- з-ў-р- а-’-х-ц-?
--------------------------
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
0
V--k--c-a--e -a-----a-'----ts-?
Vy khochatse zautra ad'ekhats’?
V- k-o-h-t-e z-u-r- a-'-k-a-s-?
-------------------------------
Vy khochatse zautra ad'ekhats’?
Ertaga ketmoqchimisiz?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
Vy khochatse zautra ad'ekhats’?
Ertaga qolmoqchimisiz?
Вы-х---ц- заст-----д- з---ра?
Вы хочаце застацца да заўтра?
В- х-ч-ц- з-с-а-ц- д- з-ў-р-?
-----------------------------
Вы хочаце застацца да заўтра?
0
V-----ch-t-e z--t-tst-a -- ---t-a?
Vy khochatse zastatstsa da zautra?
V- k-o-h-t-e z-s-a-s-s- d- z-u-r-?
----------------------------------
Vy khochatse zastatstsa da zautra?
Ertaga qolmoqchimisiz?
Вы хочаце застацца да заўтра?
Vy khochatse zastatstsa da zautra?
Ertaga tolashni xohlaysizmi?
В---оч-ц- --лац----р----а- т-л--і-з-ў-р-?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
В- х-ч-ц- а-л-ц-ц- р-х-н-к т-л-к- з-ў-р-?
-----------------------------------------
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
0
V- -h--ha-s--apl-t-і--’ r-kh-nak -o--kі ---t--?
Vy khochatse aplatsіts’ rakhunak tol’kі zautra?
V- k-o-h-t-e a-l-t-і-s- r-k-u-a- t-l-k- z-u-r-?
-----------------------------------------------
Vy khochatse aplatsіts’ rakhunak tol’kі zautra?
Ertaga tolashni xohlaysizmi?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
Vy khochatse aplatsіts’ rakhunak tol’kі zautra?
Diskotekaga borishni xohlaysizmi?
Хо--це-на -ы--а---у?
Хочаце на дыскатэку?
Х-ч-ц- н- д-с-а-э-у-
--------------------
Хочаце на дыскатэку?
0
K----ats--------k---k-?
Khochatse na dyskateku?
K-o-h-t-e n- d-s-a-e-u-
-----------------------
Khochatse na dyskateku?
Diskotekaga borishni xohlaysizmi?
Хочаце на дыскатэку?
Khochatse na dyskateku?
Kinoga bormoqchimisiz?
Хо-а-----к-н-?
Хочаце ў кіно?
Х-ч-ц- ў к-н-?
--------------
Хочаце ў кіно?
0
Khoc--t-e --k--o?
Khochatse u kіno?
K-o-h-t-e u k-n-?
-----------------
Khochatse u kіno?
Kinoga bormoqchimisiz?
Хочаце ў кіно?
Khochatse u kіno?
Kafega bormoqchimisiz?
Хоч--е ў-к---р--?
Хочаце ў кавярню?
Х-ч-ц- ў к-в-р-ю-
-----------------
Хочаце ў кавярню?
0
Khoc-at---- --v--r--u?
Khochatse u kavyarnyu?
K-o-h-t-e u k-v-a-n-u-
----------------------
Khochatse u kavyarnyu?
Kafega bormoqchimisiz?
Хочаце ў кавярню?
Khochatse u kavyarnyu?