Men kok koylak kiyaman.
На-----с--яя-с-ке--а.
На мне сіняя сукенка.
Н- м-е с-н-я с-к-н-а-
---------------------
На мне сіняя сукенка.
0
N------sі-yay---ukenka.
Na mne sіnyaya sukenka.
N- m-e s-n-a-a s-k-n-a-
-----------------------
Na mne sіnyaya sukenka.
Men kok koylak kiyaman.
На мне сіняя сукенка.
Na mne sіnyaya sukenka.
Men qizil koylak kiyaman.
На м----ырв-н-я сук-н--.
На мне чырвоная сукенка.
Н- м-е ч-р-о-а- с-к-н-а-
------------------------
На мне чырвоная сукенка.
0
Na-mne -h-rvo------uke-k-.
Na mne chyrvonaya sukenka.
N- m-e c-y-v-n-y- s-k-n-a-
--------------------------
Na mne chyrvonaya sukenka.
Men qizil koylak kiyaman.
На мне чырвоная сукенка.
Na mne chyrvonaya sukenka.
Men yashil libosdaman.
Н--м-- -я-ё----сукен-а.
На мне зялёная сукенка.
Н- м-е з-л-н-я с-к-н-а-
-----------------------
На мне зялёная сукенка.
0
Na --- -ya--n--a --k--ka.
Na mne zyalenaya sukenka.
N- m-e z-a-e-a-a s-k-n-a-
-------------------------
Na mne zyalenaya sukenka.
Men yashil libosdaman.
На мне зялёная сукенка.
Na mne zyalenaya sukenka.
Men qora sumka sotib olaman.
Я -упл---чорную---м-у.
Я купляю чорную сумку.
Я к-п-я- ч-р-у- с-м-у-
----------------------
Я купляю чорную сумку.
0
Ya -u-lyay- c-or---- su-k-.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Y- k-p-y-y- c-o-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Men qora sumka sotib olaman.
Я купляю чорную сумку.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Men jigarrang sumka sotib olaman.
Я--упл---карычне--ю-сумку.
Я купляю карычневую сумку.
Я к-п-я- к-р-ч-е-у- с-м-у-
--------------------------
Я купляю карычневую сумку.
0
Y- -up--a-- ---y-h----y--s----.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Y- k-p-y-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Men jigarrang sumka sotib olaman.
Я купляю карычневую сумку.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Men oq sumka sotib olaman.
Я--уп-яю-белую---мку.
Я купляю белую сумку.
Я к-п-я- б-л-ю с-м-у-
---------------------
Я купляю белую сумку.
0
Y-------a-u---luyu s-mk-.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Y- k-p-y-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Men oq sumka sotib olaman.
Я купляю белую сумку.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Menga yangi mashina kerak.
М-е пат----ы н--ы -ўта--б---.
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
М-е п-т-э-н- н-в- а-т-м-б-л-.
-----------------------------
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
0
M-- pat--bn---o-y--ut-ma----.
Mne patrebny novy autamabіl’.
M-e p-t-e-n- n-v- a-t-m-b-l-.
-----------------------------
Mne patrebny novy autamabіl’.
Menga yangi mashina kerak.
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Mne patrebny novy autamabіl’.
Menga tez mashina kerak.
М-е п-тр---- ---кі а-там-біль.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
М-е п-т-э-н- х-т-і а-т-м-б-л-.
------------------------------
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
0
M------re--y ---tk- -u--mabі--.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
M-e p-t-e-n- k-u-k- a-t-m-b-l-.
-------------------------------
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Menga tez mashina kerak.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Menga qulay mashina kerak.
Мне-п-трэ--ы-ў--л-ны-а--ам-біл-.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
М-е п-т-э-н- ў-у-ь-ы а-т-м-б-л-.
--------------------------------
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
0
M---patre-ny -tu-’-y--ut----іl-.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
M-e p-t-e-n- u-u-’-y a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Menga qulay mashina kerak.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
U yerda bir kampir yashaydi.
Там на-ер----ы-е--т-рая-ж--ч---.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Т-м н-в-р-е ж-в- с-а-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там наверсе жыве старая жанчына.
0
T-m ----r-- z-y-- -ta-ay- -h--c-yna.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
T-m n-v-r-e z-y-e s-a-a-a z-a-c-y-a-
------------------------------------
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
U yerda bir kampir yashaydi.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
U yerda semiz ayol yashaydi.
Та---а---се -ы-е--оў-----ж---ы-а.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Т-м н-в-р-е ж-в- т-ў-т-я ж-н-ы-а-
---------------------------------
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
0
T-- ---er-- --y-- --u-t--a zh-nchyna.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
T-m n-v-r-e z-y-e t-u-t-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
U yerda semiz ayol yashaydi.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
U erda qiziq bir ayol yashaydi.
Т-- уні---жы-е--іка-на--ж-нч-н-.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Т-м у-і-е ж-в- ц-к-ў-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
0
T---un--- -hyve tsі--un-y---ha-chy-a.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
T-m u-і-e z-y-e t-і-a-n-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
U erda qiziq bir ayol yashaydi.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Mehmonlarimiz yaxshi odamlar edi.
Н-шы--ос-і----і---ые--ы- л---і.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Н-ш- г-с-і б-л- п-ы-м-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі прыемныя людзі.
0
N-shy g--tsі byl- prye-nyya ly--zі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
N-s-y g-s-s- b-l- p-y-m-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Mehmonlarimiz yaxshi odamlar edi.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Mehmonlarimiz odobli odamlar edi.
На---гос-----лі -етлівыя--юд--.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Н-ш- г-с-і б-л- в-т-і-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
0
N-s-y --sts---ylі---t----y--ly-dzі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
N-s-y g-s-s- b-l- v-t-і-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Mehmonlarimiz odobli odamlar edi.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Bizning mehmonlarimiz qiziqarli odamlar edi.
Н--ы го--і---л----к-----л-д-і.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-я л-д-і-
------------------------------
Нашы госці былі цікавыя людзі.
0
Nash- g--t---b--і-tsіka-y-- -yu--і.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
N-s-y g-s-s- b-l- t-і-a-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Bizning mehmonlarimiz qiziqarli odamlar edi.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Men bolalarni yaxshi koraman.
У-м-н- м-л-я дзе--.
У мяне мілыя дзеці.
У м-н- м-л-я д-е-і-
-------------------
У мяне мілыя дзеці.
0
U m-a-e m-l--- --e--і.
U myane mіlyya dzetsі.
U m-a-e m-l-y- d-e-s-.
----------------------
U myane mіlyya dzetsі.
Men bolalarni yaxshi koraman.
У мяне мілыя дзеці.
U myane mіlyya dzetsі.
Lekin qo‘shnilarning yaramas bolalari bor.
А-е-ў---с-д-я- наха-н-я --е-і.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
А-е ў с-с-д-я- н-х-б-ы- д-е-і-
------------------------------
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
0
A-e - s---d--au n-kh-bn--a dz---і.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
A-e u s-s-d-y-u n-k-a-n-y- d-e-s-.
----------------------------------
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Lekin qo‘shnilarning yaramas bolalari bor.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Farzandlaringiz yaxshimi?
У--а--д-б--я-д---і?
У Вас добрыя дзеці?
У В-с д-б-ы- д-е-і-
-------------------
У Вас добрыя дзеці?
0
U-Va---o-ryy--d--ts-?
U Vas dobryya dzetsі?
U V-s d-b-y-a d-e-s-?
---------------------
U Vas dobryya dzetsі?
Farzandlaringiz yaxshimi?
У Вас добрыя дзеці?
U Vas dobryya dzetsі?