So’zlashuv kitobi

uz At school   »   be У школе

4 [tort]

At school

At school

4 [чатыры]

4 [chatyry]

У школе

[U shkole]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Belarusian O’ynang Ko’proq
Biz hozir qayerdamiz? Дз- -ы? Дзе мы? Д-е м-? ------- Дзе мы? 0
D-e-my? Dze my? D-e m-? ------- Dze my?
Biz maktabdamiz. М- ---к-л-. Мы ў школе. М- ў ш-о-е- ----------- Мы ў школе. 0
M- ---hk-le. My u shkole. M- u s-k-l-. ------------ My u shkole.
Bizda sinf bor. У-нас ----тк-. У нас заняткі. У н-с з-н-т-і- -------------- У нас заняткі. 0
U n-s ----at-і. U nas zanyatkі. U n-s z-n-a-k-. --------------- U nas zanyatkі.
Bular talabalar. Г--а--у-н-. Гэта вучні. Г-т- в-ч-і- ----------- Гэта вучні. 0
Ge---vuch--. Geta vuchnі. G-t- v-c-n-. ------------ Geta vuchnі.
Bu oqituvchi. Г-та-наст-ў---а. Гэта настаўніца. Г-т- н-с-а-н-ц-. ---------------- Гэта настаўніца. 0
G--a-n-s-a-nі---. Geta nastaunіtsa. G-t- n-s-a-n-t-a- ----------------- Geta nastaunіtsa.
Bu sinf. Гэт--кл--. Гэта клас. Г-т- к-а-. ---------- Гэта клас. 0
G-t--kl-s. Geta klas. G-t- k-a-. ---------- Geta klas.
Biz nima qilamiz? Ш-о-мы-ро-і-? Што мы робім? Ш-о м- р-б-м- ------------- Што мы робім? 0
S-------r--і-? Shto my robіm? S-t- m- r-b-m- -------------- Shto my robіm?
Biz organamiz. Мы----ы---. Мы вучымся. М- в-ч-м-я- ----------- Мы вучымся. 0
My-v--h-m-ya. My vuchymsya. M- v-c-y-s-a- ------------- My vuchymsya.
Biz til organamiz. Мы --в--а---м-ву. Мы вывучаем мову. М- в-в-ч-е- м-в-. ----------------- Мы вывучаем мову. 0
My-v--u--a-m--o--. My vyvuchaem movu. M- v-v-c-a-m m-v-. ------------------ My vyvuchaem movu.
Men ingliz tilini organaman. Я в---ч-- ан--ійс-ую -ов-. Я вывучаю англійскую мову. Я в-в-ч-ю а-г-і-с-у- м-в-. -------------------------- Я вывучаю англійскую мову. 0
Y--vy------u----lіy-kuy- ----. Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu. Y- v-v-c-a-u a-g-і-s-u-u m-v-. ------------------------------ Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.
siz ispan tilini organasiz Т--в---чае--і-п---к-- -о--. Ты вывучаеш іспанскую мову. Т- в-в-ч-е- і-п-н-к-ю м-в-. --------------------------- Ты вывучаеш іспанскую мову. 0
T- vy---ha-s- і--ans--yu--o--. Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu. T- v-v-c-a-s- і-p-n-k-y- m-v-. ------------------------------ Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu.
Nemis tilini organmoqda. Ён -ы-у--е-ня--ц--ю-мов-. Ён вывучае нямецкую мову. Ё- в-в-ч-е н-м-ц-у- м-в-. ------------------------- Ён вывучае нямецкую мову. 0
En --vuc--e--yame-sku---movu. En vyvuchae nyametskuyu movu. E- v-v-c-a- n-a-e-s-u-u m-v-. ----------------------------- En vyvuchae nyametskuyu movu.
Biz frantsuz tilini organyapmiz. М--выв--ае--ф-анц--с--ю--ову. Мы вывучаем французскую мову. М- в-в-ч-е- ф-а-ц-з-к-ю м-в-. ----------------------------- Мы вывучаем французскую мову. 0
My--y--cha-m -ra-t--zs-uy- -o-u. My vyvuchaem frantsuzskuyu movu. M- v-v-c-a-m f-a-t-u-s-u-u m-v-. -------------------------------- My vyvuchaem frantsuzskuyu movu.
Siz italyancha organasiz. В- ---уч-е-е----ль----у- ----. Вы вывучаеце італьянскую мову. В- в-в-ч-е-е і-а-ь-н-к-ю м-в-. ------------------------------ Вы вывучаеце італьянскую мову. 0
V- --vuc---t-e-іt-------kuyu----u. Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu. V- v-v-c-a-t-e і-a-’-a-s-u-u m-v-. ---------------------------------- Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu.
Siz rus tilini organasiz. Ян- выв-----ь р---ую ---у. Яны вывучаюць рускую мову. Я-ы в-в-ч-ю-ь р-с-у- м-в-. -------------------------- Яны вывучаюць рускую мову. 0
Yany vyvu-ha--ts- --s---- m---. Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu. Y-n- v-v-c-a-u-s- r-s-u-u m-v-. ------------------------------- Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.
Tillarni organish qiziqarli. В-в-чац--м--ы цік---. Вывучаць мовы цікава. В-в-ч-ц- м-в- ц-к-в-. --------------------- Вывучаць мовы цікава. 0
Vy-ucha--’--ovy-tsіkav-. Vyvuchats’ movy tsіkava. V-v-c-a-s- m-v- t-і-a-a- ------------------------ Vyvuchats’ movy tsіkava.
Biz odamlarni tushunishni xohlaymiz. Мы--о-ам ра-----ь ---з-й. Мы хочам разумець людзей. М- х-ч-м р-з-м-ц- л-д-е-. ------------------------- Мы хочам разумець людзей. 0
M- k-o--a- --z-me-s’-l--d--y. My khocham razumets’ lyudzey. M- k-o-h-m r-z-m-t-’ l-u-z-y- ----------------------------- My khocham razumets’ lyudzey.
Biz odamlar bilan gaplashmoqchimiz. М- -о----р--м--л-ць-з ---зь-і. Мы хочам размаўляць з людзьмі. М- х-ч-м р-з-а-л-ц- з л-д-ь-і- ------------------------------ Мы хочам размаўляць з людзьмі. 0
M---h----- razm--lyats’ --l-----m-. My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі. M- k-o-h-m r-z-a-l-a-s- z l-u-z-m-. ----------------------------------- My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -