短语手册

国家和语言 » ประเทศและภาษา

5[五]

国家和语言

5 [ห้า]

hâ

ประเทศและภาษา

[bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ]

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
约翰来自伦敦的。	จอ--นม-จ---อน--น จ--------------- จ-ห-น-า-า-ล-น-อ- ---------------- จอห์นมาจากลอนดอน 0 jawn--a-ja---l-w--d-wn j--------------------- j-w---a-j-̀---a-n-d-w- ---------------------- jawn-ma-jàk-lawn-dawn	更多语言单击某个标志！约翰来自伦敦的。 จอห์นมาจากลอนดอน jawn-ma-jàk-lawn-dawn EN 音频 John is from London. DE 音频 John ist aus London. ES 音频 Juan es de Londres. FR 音频 Jean est de Londres. IT 音频 John è di Londra. RU 音频 Джон из Лондона.
伦敦位于大不列颠。	ลอน---อยู่ใน-ร-เทศ-ั-ก-ษ ล----------------------- ล-น-อ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-อ-ง-ฤ- ------------------------ ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ 0 la-n--awn--̀--ô--n----h--̀-t--y--ang-g-i-t l------------------------------------------ l-w---a-n-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-a-g-g-i-t ------------------------------------------- lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt	更多语言单击某个标志！伦敦位于大不列颠。 ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt EN 音频 London is in Great Britain. DE 音频 London liegt in Großbritannien. ES 音频 Londres está en Gran Bretaña. FR 音频 Londres est situé en Grande-Bretagne. IT 音频 Londra si trova in Inghilterra. RU 音频 Лондон находится в Великобритании.
他讲英语。	เ-า---ภา---ั-ก-ษ เ--------------- เ-า-ู-ภ-ษ-อ-ง-ฤ- ---------------- เขาพูดภาษาอังกฤษ 0 k--o-pô---pa-s-̌--n----ìt k-------------------------- k-̌---o-o---a-s-̌-a-g-g-i-t --------------------------- kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt	更多语言单击某个标志！他讲英语。 เขาพูดภาษาอังกฤษ kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt EN 音频 He speaks English. DE 音频 Er spricht Englisch. ES 音频 Él habla inglés. FR 音频 Il parle anglais. IT 音频 Lui parla inglese. RU 音频 Он говорит по-английски.
玛丽亚来自马德里。	มา-ร--ม-จา--ม-ริด ม---------------- ม-เ-ี-ม-จ-ก-ม-ร-ด ----------------- มาเรียมาจากแมดริด 0 ma-r-a--a-ja----æ̂t---́t m----------------------- m---i---a-j-̀---æ-t-r-́- ------------------------ ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít	更多语言单击某个标志！玛丽亚来自马德里。 มาเรียมาจากแมดริด ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít EN 音频 Maria is from Madrid. DE 音频 Maria ist aus Madrid. ES 音频 María es de Madrid. FR 音频 Marie est de Madrid. IT 音频 Maria è di Madrid. RU 音频 Мария из Мадрида.
马德里位于西班牙。	แมด-----ู-ใ-ปร-เทศ--ปน แ--------------------- แ-ด-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-ส-ป- ---------------------- แมดริดอยู่ในประเทศสเปน 0 mæ̂t---́t----y-̂---ai----à-tây----̀--hayn m------------------------------------------ m-̂---i-t-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-s-̀-b-a-n ------------------------------------------- mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn	更多语言单击某个标志！马德里位于西班牙。 แมดริดอยู่ในประเทศสเปน mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn EN 音频 Madrid is in Spain. DE 音频 Madrid liegt in Spanien. ES 音频 Madrid está en España. FR 音频 Madrid est situé en Espagne. IT 音频 Madrid si trova in Spagna. RU 音频 Мадрид находится в Испании.
她讲西班牙语。	เ-อพูด-า-า-เปน เ------------- เ-อ-ู-ภ-ษ-ส-ป- -------------- เธอพูดภาษาสเปน 0 tu---p---t-pa--a----hayn t----------------------- t-r---o-o---a-s-̀---h-y- ------------------------ tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn	更多语言单击某个标志！她讲西班牙语。　 เธอพูดภาษาสเปน tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn EN 音频 She speaks Spanish. DE 音频 Sie spricht Spanisch. ES 音频 Ella habla español. FR 音频 Elle parle espagnol. IT 音频 Lei parla spagnolo. RU 音频 Она говорит по-испански.
彼得和马耳塔来自柏林。	ป--ต-ร์และม--์ธ่--าจ-กเ--ร---น ป----------------------------- ป-เ-อ-์-ล-ม-ร-ธ-า-า-า-เ-อ-์-ิ- ------------------------------ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน 0 b----dhur---æ---a---̂----ja-k--u-̶---n b------------------------------------- b-e---h-r---æ---a-t-̂-m---a-k-b-r---i- -------------------------------------- bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin	更多语言单击某个标志！彼得和马耳塔来自柏林。 ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin EN 音频 Peter and Martha are from Berlin. DE 音频 Peter und Martha sind aus Berlin. ES 音频 Pedro y Marta son de Berlín. FR 音频 Pierre et Marthe sont de Berlin. IT 音频 Peter e Martha sono di Berlino. RU 音频 Пётр и Марта из Берлина.
柏林位于德国。	เ-----ิ-อ----น----ท--ยอ-มัน เ-------------------------- เ-อ-์-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-เ-อ-ม-น --------------------------- เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน 0 bur̶---n-à----o-----bhr----â----u-̶----n b----------------------------------------- b-r---i---̀-y-̂---a---h-a---a-y---u-̶---a- ------------------------------------------ bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man	更多语言单击某个标志！柏林位于德国。 เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man EN 音频 Berlin is in Germany. DE 音频 Berlin liegt in Deutschland. ES 音频 Berlín está en Alemania. FR 音频 Berlin est situé en Allemagne. IT 音频 Berlino si trova in Germania. RU 音频 Берлин находится в Германии.
你们两个都说德语吗 ?	เธ-ท-้-สอ-คน-------เ-อ-ม--ใ-่ไหม? เ-------------------------------- เ-อ-ั-ง-อ-ค-พ-ด-า-า-ย-ร-ั-ใ-่-ห-? --------------------------------- เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? 0 tu-̶--án--s--wn------po--t--a-sa--y-r̶------c-a---mǎi t------------------------------------------------------ t-r---a-n---a-w-g-k-n-p-̂-t-p---a---u-̶---a---h-̂---a-i ------------------------------------------------------- tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi	更多语言单击某个标志！你们两个都说德语吗 ? เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi EN 音频 Do both of you speak German? DE 音频 Sprecht ihr beide Deutsch? ES 音频 ¿Habláis vosotros / vosotras (dos) alemán? FR 音频 Parlez-vous tous les deux allemand ? IT 音频 Parlate tedesco voi due? RU 音频 Вы оба говорите по-немецки?
伦敦是一个首都。	ล-น-อ-เ--น------ลวง ล------------------ ล-น-อ-เ-็-เ-ื-ง-ล-ง ------------------- ลอนดอนเป็นเมืองหลวง 0 l--n--awn------m-uang-l----g l--------------------------- l-w---a-n-b-e---e-a-g-l-̌-n- ---------------------------- lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang	更多语言单击某个标志！伦敦是一个首都。 ลอนดอนเป็นเมืองหลวง lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang EN 音频 London is a capital city. DE 音频 London ist eine Hauptstadt. ES 音频 Londres es una capital. FR 音频 Londres est une capitale. IT 音频 Londra è una capitale. RU 音频 Лондон это столица.
马德里和柏林也都是首都。	แม-ร--แ--เบอร์---ก็-ป--เ-ื-งหล-ง แ------------------------------- แ-ด-ิ-แ-ะ-บ-ร-ล-น-็-ป-น-ม-อ-ห-ว- -------------------------------- แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง 0 mæ---ri---l---bu-̶-lin-g-̂--bhen-m-u-----u---g m--------------------------------------------- m-̂---i-t-l-́-b-r---i---a-w-b-e---e-a-g-l-̌-n- ---------------------------------------------- mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang	更多语言单击某个标志！马德里和柏林也都是首都。 แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang EN 音频 Madrid and Berlin are also capital cities. DE 音频 Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. ES 音频 Madrid y Berlín también son capitales. FR 音频 Madrid et Berlin sont aussi des capitales. IT 音频 Anche Madrid e Berlino sono capitali. RU 音频 Мадрид и Берлин тоже столицы.
首都都是又大又吵的。	เม-อ-ห-----หญ่และเ-ี---ัง เ-------- ใ-------------- เ-ื-ง-ล-ง ใ-ญ-แ-ะ-ส-ย-ด-ง ------------------------- เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง 0 m---n--l-̌-ng-ya---lǽ---̌--g-d-ng m--------------------------------- m-u-n---u-a-g-y-̀---æ---i-a-g-d-n- ---------------------------------- meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang	更多语言单击某个标志！首都都是又大又吵的。 เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang EN 音频 Capital cities are big and noisy. DE 音频 Die Hauptstädte sind groß und laut. ES 音频 Las capitales son grandes y ruidosas. FR 音频 Les capitales sont grandes et bruyantes. IT 音频 Le capitali sono grandi e rumorose. RU 音频 Столицы большие и шумные.
法国位于欧洲。	ปร---ศ-ร-่งเ-สอยู--น-ว---ุโรป ป---------------------------- ป-ะ-ท-ฝ-ั-ง-ศ-อ-ู-ใ-ท-ี-ย-โ-ป ----------------------------- ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป 0 bhr-̀-t-̂y------r-̂n--sày--à--ô--nai--a---e--p--o-o-r-̂p b---------------------------------------------------------- b-r-̀-t-̂-t-f-̀-r-̂-g-s-̀-t-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-y-́---o-p ----------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp	更多语言单击某个标志！法国位于欧洲。 ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp EN 音频 France is in Europe. DE 音频 Frankreich liegt in Europa. ES 音频 Francia está en Europa. FR 音频 La France est située en Europe. IT 音频 La Francia si trova in Europa. RU 音频 Франция находится в Европе.
埃及位于非洲。	ป-ะ-ทศ--ยิ-------ในท-ีปแอ-ริ-า ป----------------------------- ป-ะ-ท-อ-ย-ป-์-ย-่-น-ว-ป-อ-ร-ก- ------------------------------ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา 0 bhra---ây--e---í--------------t-́---̂e----f-ri--ga b--------------------------------------------------- b-r-̀-t-̂-t-e---i-p-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-æ-f-r-́-g- ---------------------------------------------------- bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga	更多语言单击某个标志！埃及位于非洲。 ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga EN 音频 Egypt is in Africa. DE 音频 Ägypten liegt in Afrika. ES 音频 Egipto está en África. FR 音频 L’Égypte est située en Afrique. IT 音频 L’Egitto si trova in Africa. RU 音频 Египет находится в Африке.
日本位于亚洲。	ป--เท-ญี-ป---อ-ู-ใ---ี-เอ---ย ป---------------------------- ป-ะ-ท-ญ-่-ุ-น-ย-่-น-ว-ป-อ-ช-ย ----------------------------- ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย 0 b-ra--t-̂-t-ye---b-o-on------̂--n-i-t-́-----p--y-chia b---------------------------------------------------- b-r-̀-t-̂-t-y-̂---h-̀-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---h-a ----------------------------------------------------- bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia	更多语言单击某个标志！日本位于亚洲。 ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia EN 音频 Japan is in Asia. DE 音频 Japan liegt in Asien. ES 音频 Japón está en Asia. FR 音频 Le Japon est situé en Asie. IT 音频 Il Giappone si trova in Asia. RU 音频 Япония находится в Азии.
加拿大位于北美洲。	ประ---แค---าอ----นท--ป--มร---เหน-อ ป--------------------------------- ป-ะ-ท-แ-น-ด-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ห-ื- ---------------------------------- ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ 0 bhr---t-̂y--k-----d--a-----o---i-t---w--e--a--m-y--i-----něua b------------------------------------------------------------- b-r-̀-t-̂-t-k---a-d---̀-y-̂---a---a---e-e---̀-m-y-r-́-g---e-u- -------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua	更多语言单击某个标志！加拿大位于北美洲。 ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua EN 音频 Canada is in North America. DE 音频 Kanada liegt in Nordamerika. ES 音频 Canadá está en América del Norte. FR 音频 Le Canada est situé en Amérique du Nord. IT 音频 Il Canada si trova nell’America del nord. RU 音频 Канада находится в Северной Америке.
巴拿马位于中美洲。	ประเ-ศป-นา-----่ในท-ีปอเม----ก--ง ป-------------------------------- ป-ะ-ท-ป-น-ม-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ล-ง --------------------------------- ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง 0 b-r-------t--h-----ma--̀-y------i-t-́-wê---a-------í--àk-l--g b--------------------------------------------------------------- b-r-̀-t-̂-t-b-a-n---a-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-k-l-n- ---------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang	更多语言单击某个标志！巴拿马位于中美洲。 ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang EN 音频 Panama is in Central America. DE 音频 Panama liegt in Mittelamerika. ES 音频 Panamá está en Centroamérica. FR 音频 Panama est situé en Amérique centrale. IT 音频 Il Panama si trova nell’America centrale. RU 音频 Панама находится в Центральной Америке.
巴西位于南美洲。	ประเ-ศบ--ซิ-อย--ใ---ี-----ิกาใ-้ ป------------------------------- ป-ะ-ท-บ-า-ิ-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ต- -------------------------------- ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ 0 bhra--tây---àw-r--s---à-y-̂o-na--t-́----ep----ma---i---a-dha-i b---------------------------------------------------------------- b-r-̀-t-̂-t-b-̀---a-s-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-d-a-i ----------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi	更多语言单击某个标志！巴西位于南美洲。 ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi EN 音频 Brazil is in South America. DE 音频 Brasilien liegt in Südamerika. ES 音频 Brasil está en América del Sur. FR 音频 Le Brésil est situé en Amérique du Sud. IT 音频 Il Brasile si trova nell’America del sud. RU 音频 Бразилия находится в Южной Америке.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

语言和方言

全世界有6000至7000种不同语言。其中方言的数量当然更多。但是语言和方言有何区别呢？方言总是带有显著的地域性色彩。它属于区域性语言品种。也是最狭窄范围内所使用的语言形式。方言通常只能用来会话而无法书写。它有着独自的语言系统。并遵循独自的语言规则。理论上每一种语言都能有多种方言。而所有方言都囊括在一门标准语言之下。国家标准语言能被该国所有国民所理解。通过标准语言，边远地区的方言群众也能相互沟通。绝大多数方言的重要性正在日益甚微。在城市里几乎已经听不到方言了。在职场里也通常使用标准语言。方言使用者常被视为土里土气或缺乏教养。但是社会各个阶层都出现了方言使用者。而且他们一点都不比其他人笨。而是恰好相反！谁能说方言，谁就具有许多优势。比如，在语言教学课堂中。方言使用者知道语言的不同形式。他们懂得快速转换语言风格。因此方言使用者拥有更高级的语言转化能力。他们的直觉会告诉他们，在哪种情况下适合使用哪种语言风格。这甚至已经被科学研究所证实。因此：对方言鼓起勇气吧——它值得你拥有！