中文(简体)
|
泰语
|
播放
更多
|
请 您 自便 ! |
ทำ---------- ค--- / ค--!
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
0
t---d----d---m-́t-b---k--́p-k-̂
ta----------------------------̂
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
t-m-d-u--d-a-m-́t-b-i-k-áp-k-̂
---------------́---------́----̂
|
请 您 自便 !
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
您 就 当在 自己家 里 ! |
ทำ----------------------------- / ค--!
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
0
t---d----m-̌u---à-y-̂o-b-̂n-k----a----n-́-k--́p-k-̂
ta-------------------------------------------------̂
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
t-m-d-u--m-̌u-n-à-y-̂o-b-̂n-k-o--a-n--n-́-k-áp-k-̂
-----------̌-----̀---̂----̂--------------́----́----̂
|
您 就 当在 自己家 里 !
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
您 想 喝点 什么 吗 ? |
คุ------------- ค--- / ค-?
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
0
k----à-y-̂k-d-̀u--à-r---k--́p-k-́
ko--------------------------------́
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
k-o--à-y-̂k-d-̀u--à-r-i-k-áp-k-́
------̀---̂----̀----̀--------́----́
|
您 想 喝点 什么 吗 ?
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
您 喜欢 音乐 吗 ? |
คุ------------ ค--- / ค-?
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
0
k----c--̂w--d---d-----m-̌i-k--́p-k-́
ko---------------------------------́
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
k-o--c-âw--d-n-d-r-e-m-̌i-k-áp-k-́
--------̂---------------̌-----́----́
|
您 喜欢 音乐 吗 ?
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
我 喜欢 古典音乐 。 |
ผม / ด---- ช-------------- ค--- / คะ
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-c--̂w--d---d---̀e--l-̂t-s-̀k-k--́p-k-́
po--------------------------------------------------́
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
p-̌m-d-̀-c-ǎn-c-âw--d-n-d-r-̀e--l-̂t-s-̀k-k-áp-k-́
--̌----̀----̌-----̂-----------̀-----̂----̀-----́----́
|
我 喜欢 古典音乐 。
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
这些 是 我的 CD 。 |
นี----------- ผ- / ด---- ค--- / คะ
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
0
n-̂e-k---s---d-̀e--o---p-̌m-d-̀-c--̌n-k--́p-k-́
ne--------------------------------------------́
nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká
n-̂e-k-u-s-e-d-̀e--o-g-p-̌m-d-̀-c-ǎn-k-áp-k-́
--̂------------̀---------̌----̀----̌-----́----́
|
这些 是 我的 CD 。
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká
|
您 弹奏 什么 乐器 吗 ? |
คุ----------------------- ค--- / ค-?
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
0
k----l-̂n-k--̂u----d---d-----d-̂i-m-̌i-k--́p-k-́
ko---------------------------------------------́
koon-lên-krêuang-don-dhree-dâi-mǎi-kráp-ká
k-o--l-̂n-k-êu-n--d-n-d-r-e-d-̂i-m-̌i-k-áp-k-́
-------̂-----̂-----------------̂----̌-----́----́
|
您 弹奏 什么 乐器 吗 ?
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
koon-lên-krêuang-don-dhree-dâi-mǎi-kráp-ká
|
这是 我的 吉他 。 |
นี----------- ข---- / ข------- ค--- / คะ
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
0
n-̂e-k---g---d--̂-k-̌w---p-̌m-k-̌w---d-̀-c--̌n-k--́p-k-́
ne-----------------------------------------------------́
nêe-keu-gee-dhâ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
n-̂e-k-u-g-e-d-â-k-̌w-g-p-̌m-k-̌w-g-d-̀-c-ǎn-k-áp-k-́
--̂-------------̂---̌------̌----̌------̀----̌-----́----́
|
这是 我的 吉他 。
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
nêe-keu-gee-dhâ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
|
您 喜欢 唱歌 吗 ? |
คุ--------------- ค--- / ค-?
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
0
k----c--̂w--r-́w---p------m-̌i-k--́p-k-́
ko-------------------------------------́
koon-châwp-ráwng-playng-mǎi-kráp-ká
k-o--c-âw--r-́w-g-p-a-n--m-̌i-k-áp-k-́
--------̂-----́-------------̌-----́----́
|
您 喜欢 唱歌 吗 ?
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-ráwng-playng-mǎi-kráp-ká
|
您 有 孩子 吗 ? |
คุ--------- ค--- / ค-?
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?
0
k----m---l-̂o--m-̌i-k--́p-k-́
ko--------------------------́
koon-mee-lôok-mǎi-kráp-ká
k-o--m-e-l-̂o--m-̌i-k-áp-k-́
-----------̂-----̌-----́----́
|
您 有 孩子 吗 ?
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?
koon-mee-lôok-mǎi-kráp-ká
|
您 有 狗 吗 ? |
คุ----------- ค--- / ค-?
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
0
k----m---s-̀o-n-́k-m-̌i-k--́p-k-́
ko------------------------------́
koon-mee-sòo-nák-mǎi-kráp-ká
k-o--m-e-s-̀o-n-́k-m-̌i-k-áp-k-́
-----------̀----́----̌-----́----́
|
您 有 狗 吗 ?
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
koon-mee-sòo-nák-mǎi-kráp-ká
|
您 有 猫 吗 ? |
คุ--------- ค--- / ค-?
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?
0
k----m---m---m-̌i-k--́p-k-́
ko------------------------́
koon-mee-mæo-mǎi-kráp-ká
k-o--m-e-m-o-m-̌i-k-áp-k-́
---------------̌-----́----́
|
您 有 猫 吗 ?
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?
koon-mee-mæo-mǎi-kráp-ká
|
这些 是 我的 书 。 |
นี----------- ข---- / ข------น
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน
0
n-̂e-k---n-̌n--s-̌u-k-̌w---p-̌m-k-̌w---d-̀-c--̌n
ne---------------------------------------------n
nêe-keu-nǎng-sěu-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
n-̂e-k-u-n-̌n--s-̌u-k-̌w-g-p-̌m-k-̌w-g-d-̀-c-ǎn
--̂--------̌-----̌----̌------̌----̌------̀----̌-
|
这些 是 我的 书 。
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน
nêe-keu-nǎng-sěu-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
我 正在 看 这本 书 。 |
ผม / ด---- ก---------------------้
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-g---l----àn-n-̌n--s-̌u-l-̂m-n-́e
po---------------------------------------------e
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-àn-nǎng-sěu-lêm-née
p-̌m-d-̀-c-ǎn-g-m-l-n--àn-n-̌n--s-̌u-l-̂m-n-́e
--̌----̀----̌------------̀----̌-----̌----̂----́-
|
我 正在 看 这本 书 。
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-àn-nǎng-sěu-lêm-née
|
您 喜欢 看 什么 书 ? |
คุ------------ ค--- / ค-?
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
0
k----c--̂w--àn-à-r---k--́p-k-́
ko-----------------------------́
koon-châwp-àn-à-rai-kráp-ká
k-o--c-âw--àn-à-r-i-k-áp-k-́
--------̂----̀---̀--------́----́
|
您 喜欢 看 什么 书 ?
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
koon-châwp-àn-à-rai-kráp-ká
|
您 喜欢 去 听 音乐会 吗 ? |
คุ------------------- ค--- / ค-?
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
0
k----c--̂w--b----d---k----s-̌y-r-́t-m-̌i-k--́p-k-́
ko-----------------------------------------------́
koon-châwp-bhai-doo-kawn-sǎy-rít-mǎi-kráp-ká
k-o--c-âw--b-a--d-o-k-w--s-̌y-r-́t-m-̌i-k-áp-k-́
--------̂-------------------̌----́----̌-----́----́
|
您 喜欢 去 听 音乐会 吗 ?
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhai-doo-kawn-sǎy-rít-mǎi-kráp-ká
|
您 喜欢 去 看 话剧 吗 ? |
คุ---------------- ค--- / ค-?
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ?
0
k----c--̂w--b----r----l-́-k----m-̌i-k--́p-k-́
ko------------------------------------------́
koon-châwp-bhai-rong-lá-kawn-mǎi-kráp-ká
k-o--c-âw--b-a--r-n--l-́-k-w--m-̌i-k-áp-k-́
--------̂---------------́--------̌-----́----́
|
您 喜欢 去 看 话剧 吗 ?
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhai-rong-lá-kawn-mǎi-kráp-ká
|
您 喜欢 去 看 歌剧 吗 ? |
คุ-------- โ------ ไ-- ค--- / ค-?
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
0
k----c--̂w--b----d---o--b---̀o-m-̌i-k--́p-k-́
ko------------------------------------------́
koon-châwp-bhai-doo-oh-bhrào-mǎi-kráp-ká
k-o--c-âw--b-a--d-o-o--b-r-̀o-m-̌i-k-áp-k-́
--------̂-------------------̀----̌-----́----́
|
您 喜欢 去 看 歌剧 吗 ?
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhai-doo-oh-bhrào-mǎi-kráp-ká
|