短语手册

否定句2 » การปฏิเสธ 2

65[六十五]

否定句2

65 [หกสิบห้า]

hòk-sìp-hâ

การปฏิเสธ 2

[gan-bhà-dhì-sàyt]

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
这个戒指贵吗？	แหว-ว-นี---งไห- ---- /-คะ? แ-------------- ค--- / ค-- แ-ว-ว-น-้-พ-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? 0 w-̌--u-n-----e------mǎ--kra-----́ w--------------------------------- w-̌-n-a-g-n-́---æ-g-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- wæ̌-nuang-née-pæng-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！这个戒指贵吗？ แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? wæ̌-nuang-née-pæng-mǎi-kráp-ká EN 音频 Is the ring expensive? DE 音频 Ist der Ring teuer? ES 音频 ¿Es caro el anillo? FR 音频 Est-ce que la bague est chère ? IT 音频 È caro l’anello? RU 音频 Это кольцо дорогое?
不，只需要 100 欧元。	ไ-่-ร---/ -- --วนว-นี-ราค---ียง--๐๐/100-ยู-ร ไ------ / ค- แ----------------- ๑------ ย--- ไ-่-ร-บ / ค- แ-ว-ว-น-้-า-า-พ-ย- ๑-๐-1-0 ย-โ- -------------------------------------------- ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร 0 ma---k-áp-ka---æ̌---an--n-́--r--k--p-ang---́w--yo--roh m------------------------------------------------------ m-̂---r-́---a---æ---u-n---e-e-r---a-p-a-g-r-́-y-y-o-r-h ------------------------------------------------------- mâi-kráp-ká-wæ̌-nuang-née-ra-ka-piang-ráwy-yoo-roh	更多语言单击某个标志！不，只需要 100 欧元。 ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร mâi-kráp-ká-wæ̌-nuang-née-ra-ka-piang-ráwy-yoo-roh EN 音频 No, it costs only one hundred Euros. DE 音频 Nein, er kostet nur hundert Euro. ES 音频 No, sólo cuesta cien euros. FR 音频 Non, elle ne coûte que cent Euro. IT 音频 No, costa solo cento Euro. RU 音频 Нет, оно стоит всего сто евро.
可是我只有 50 。	แต- -ม --ด-ฉ-----แ---๕๐/-0--ท--น-้น-ค-ั- / -ะ แ-- ผ- / ด---- ม---- ๕---- เ------- ค--- / ค- แ-่ ผ- / ด-ฉ-น ม-แ-่ ๕-/-0 เ-่-น-้- ค-ั- / ค- --------------------------------------------- แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ 0 d-æ----̌m-d-̀-c--̌---e--k---h-̂--ìp-t-̂o--a-n-kr-́p---́ d------------------------------------------------------- d-æ---o-m-d-̀-c-a-n-m-e-k-̂-h-̂-s-̀---a-o-n-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-mee-kæ̂-hâ-sìp-tâo-nán-kráp-ká	更多语言单击某个标志！可是我只有 50 。 แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-mee-kæ̂-hâ-sìp-tâo-nán-kráp-ká EN 音频 But I have only fifty. DE 音频 Aber ich habe nur fünfzig. ES 音频 Pero yo sólo tengo cincuenta. FR 音频 Mais, j’en ai seulement cinquante. IT 音频 Ma io ne ho solo cinquanta. RU 音频 Но у меня есть только пятьдесят.
你已经吃完了吗？	ค-ณเ-ร-----------ม? ค------------------ ค-ณ-ส-็-แ-้-ใ-่-ห-? ------------------- คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? 0 ko---sa-----t-lǽo--ha-i-m-̌i k---------------------------- k-o---a---e-t-l-́---h-̂---a-i ----------------------------- koon-sà-rèt-lǽo-châi-mǎi	更多语言单击某个标志！你已经吃完了吗？ คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? koon-sà-rèt-lǽo-châi-mǎi EN 音频 Are you finished? DE 音频 Bist du schon fertig? ES 音频 ¿Has terminado ya? FR 音频 As-tu déjà terminé ? IT 音频 Sei pronto? RU 音频 Ты уже готов / готова?
不，还没呢。	ไ---ย--ไม่---็จ-คร---/ คะ ไ-- ย---------- ค--- / ค- ไ-่ ย-ง-ม-เ-ร-จ ค-ั- / ค- ------------------------- ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ 0 mâi--an--m--------re-t--rá--ká m-------------------------------- m-̂---a-g-m-̂---a---e-t-k-a-p-k-́ --------------------------------- mâi-yang-mâi-sà-rèt-kráp-ká	更多语言单击某个标志！不，还没呢。 ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ mâi-yang-mâi-sà-rèt-kráp-ká EN 音频 No, not yet. DE 音频 Nein, noch nicht. ES 音频 No, aún no. FR 音频 Non, pas encore. IT 音频 No, non ancora. RU 音频 Нет, пока нет.
但是我马上就要吃完了。	แ---ดี๋ย---เสร็จแ-้ว --ับ-/-คะ แ------------------- ค--- / ค- แ-่-ด-๋-ว-็-ส-็-แ-้- ค-ั- / ค- ------------------------------ แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ 0 d----děeo-gâw---̀--e-t-l--o--ráp---́ d-------------------------------------- d-æ---e-e---a-w-s-̀-r-̀---æ-o-k-a-p-k-́ --------------------------------------- dhæ̀-děeo-gâw-sà-rèt-lǽo-kráp-ká	更多语言单击某个标志！但是我马上就要吃完了。 แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ dhæ̀-děeo-gâw-sà-rèt-lǽo-kráp-ká EN 音频 But I’ll be finished soon. DE 音频 Aber gleich bin ich fertig. ES 音频 Pero termino enseguida. FR 音频 Mais j’aurais bientôt fini. IT 音频 Sono pronto fra un momento. RU 音频 Но я буду скоро готов / готова.
你还要汤吗？	คุณอ-า-ได--ุ-เ-ิ-ม-หม-ค-ั- /---? ค-------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ย-ก-ด-ซ-ป-พ-่-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? 0 k--n-a--yâ--d-------o----̂----m-̌--k-áp-k-́ k-------------------------------------------- k-o---̀-y-̂---a-i-s-́-p-p-̂-̶---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- koon-à-yâk-dâi-sóop-pêr̶m-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！你还要汤吗？ คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? koon-à-yâk-dâi-sóop-pêr̶m-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you want some more soup? DE 音频 Möchtest du noch Suppe? ES 音频 ¿Quieres más sopa? FR 音频 Veux-tu encore de la soupe ? IT 音频 Vorresti ancora della minestra? RU 音频 Ещё супа?
不，我不要了。	ไ-่ -- - -ิฉั---่อ------เพ------- --ับ - -ะ ไ-- ผ- / ด----------------------- ค--- / ค- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ม-อ-า-ไ-้-พ-่-แ-้- ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ 0 ma-i---̌--d-̀-----n-m-------y-̂k---̂--pe-r̶--læ---k-a-----́ m---------------------------------------------------------- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---̀-y-̂---a-i-p-̂-̶---æ-o-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dâi-pêr̶m-lǽo-kráp-ká	更多语言单击某个标志！不，我不要了。 ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dâi-pêr̶m-lǽo-kráp-ká EN 音频 No, I don’t want anymore. DE 音频 Nein, ich will keine mehr. ES 音频 No, no quiero más. FR 音频 Non, je n’en veux plus. IT 音频 No, non ne voglio più. RU 音频 Нет, я больше не хочу.
但还要一个冰淇淋。	แ-่ข-----ร-ม-ีกถ้-ย ค-ั- / ค่ะ แ------------------ ค--- / ค-- แ-่-อ-อ-ค-ี-อ-ก-้-ย ค-ั- / ค-ะ ------------------------------ แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ 0 dhæ--ka-w----s--k-r----e-ek--u----k-a-p---̂ d------------------------------------------ d-æ---a-w-a---o-k-r-e---̀-k-t-̂-y-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- dhæ̀-kǎw-ai-sòk-reem-èek-tûay-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！但还要一个冰淇淋。 แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ dhæ̀-kǎw-ai-sòk-reem-èek-tûay-kráp-kâ EN 音频 But another ice cream. DE 音频 Aber noch ein Eis. ES 音频 Pero un helado sí. FR 音频 Mais, encore une glace. IT 音频 Ma ancora un gelato. RU 音频 Но ещё одно мороженое.
你住在这里已经很久了吗？	ค---า--ย-ยู-ท--น-่--นแล้วหร-อยัง----บ ---ะ? ค------------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ี-น-น-ล-ว-ร-อ-ั- ค-ั- / ค-? ------------------------------------------- คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? 0 k-on---s----a---ô--t--e-n----na--læ-o----u-ya-g--r-́p---́ k--------------------------------------------------------- k-o-----a-i-a---o-o-t-̂---e-e-n-n-l-́---e-u-y-n---r-́---a- ---------------------------------------------------------- koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nêe-nan-lǽo-rěu-yang-kráp-ká	更多语言单击某个标志！你住在这里已经很久了吗？ คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nêe-nan-lǽo-rěu-yang-kráp-ká EN 音频 Have you lived here long? DE 音频 Wohnst du schon lange hier? ES 音频 ¿Hace mucho tiempo que vives aquí? FR 音频 Habites-tu depuis longtemps ici ? IT 音频 Abiti qui da tanto tempo? RU 音频 Ты здесь уже давно живёшь?
不，才一个月。	ไม-----บ----่-----่-เดือ-เ---ว ไ-- ค--- / ค-- เ-------------- ไ-่ ค-ั- / ค-ะ เ-ิ-ง-ด-อ-เ-ี-ว ------------------------------ ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว 0 m-̂--k-a-p-----pêr-ng---u---de-o m-------------------------------- m-̂---r-́---a---e-r-n---e-a---e-o --------------------------------- mâi-kráp-kâ-pêr̶ng-deuan-deeo	更多语言单击某个标志！不，才一个月。 ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว mâi-kráp-kâ-pêr̶ng-deuan-deeo EN 音频 No, only for a month. DE 音频 Nein, erst einen Monat. ES 音频 No, sólo un mes. FR 音频 Non, juste un mois. IT 音频 No, solo da un mese. RU 音频 Нет, только один месяц.
但是我已经认识很多人了。	แ----ม-- ด--ัน -ู-จักค--ย----้ว แ-- ผ- / ด---- ร--------------- แ-่ ผ- / ด-ฉ-น ร-้-ั-ค-เ-อ-แ-้- ------------------------------- แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว 0 dhæ̀-p-----i--cha----o----a---k----ú--læ-o d------------------------------------------ d-æ---o-m-d-̀-c-a-n-r-́---a-k-k-n-y-́---æ-o ------------------------------------------- dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-róo-jàk-kon-yúн-lǽo	更多语言单击某个标志！但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-róo-jàk-kon-yúн-lǽo EN 音频 But I already know a lot of people. DE 音频 Aber ich kenne schon viele Leute. ES 音频 Pero ya conozco a mucha gente. FR 音频 Mais je connais déjà beaucoup de personnes. IT 音频 Ma conosco già molta gente. RU 音频 Но я уже знаю многих людей.
你明天坐车/开车回家吗 ?	ค---ะข-บรถ------า--ร-่--ี--ช่ไ-- ค-ับ / -ะ-? ค------------------------------- ค--- / ค- ? ค-ณ-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า-พ-ุ-ง-ี-ใ-่-ห- ค-ั- / ค- ? -------------------------------------------- คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? 0 koon-ja--k-̀-------gla-p--a-n---o-on--n-́e-----i--a----ra---ká k-------------------------------------------------------------- k-o---a---a-p-r-́---l-̀---a-n-p-o-o-g-n-́---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- koon-jà-kàp-rót-glàp-bân-prôong-née-châi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！你明天坐车/开车回家吗 ? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? koon-jà-kàp-rót-glàp-bân-prôong-née-châi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Are you driving home tomorrow? DE 音频 Fährst du morgen nach Hause? ES 音频 ¿Te vas a casa mañana? FR 音频 Vas-tu à la maison demain ? IT 音频 Vai a casa domani? RU 音频 Ты завтра едешь домой?
不，要等到周末。	ไม่-ค-ั- / ---จะไป-อ---น-ุ--ัปด-ห์ ไ-- ค--- / ค- จ------------------- ไ-่ ค-ั- / ค- จ-ไ-ต-น-ั-ส-ด-ั-ด-ห- ---------------------------------- ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ 0 ma----r-́p------a---hai-dh-----a--s-̀ot------da m---------------------------------------------- m-̂---r-́---a---a---h-i-d-a-n-w-n-s-̀-t-s-̀---a ----------------------------------------------- mâi-kráp-ká-jà-bhai-dhawn-wan-sòot-sàp-da	更多语言单击某个标志！不，要等到周末。 ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ mâi-kráp-ká-jà-bhai-dhawn-wan-sòot-sàp-da EN 音频 No, only on the weekend. DE 音频 Nein, erst am Wochenende. ES 音频 No, me voy el fin de semana. FR 音频 Non, seulement en week-end. IT 音频 No, solo per il fine settimana. RU 音频 Нет, только на выходные.
但是我星期天就回来。	แต--ันอ--ิ----ผม - ---ัน --กลั----ล---่ะ --ับ /-คะ แ------------ ผ- / ด---- จ-------------- ค--- / ค- แ-่-ั-อ-ท-ต-์ ผ- / ด-ฉ-น จ-ก-ั-ม-แ-้-ล-ะ ค-ั- / ค- -------------------------------------------------- แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ 0 d-à--wan-aa-tít-· pŏm-/ -ì-c-ă- · -à---à- ma- l-ew-lâ-- k--p / ká d--- w-- a----- · p-- / d------ · j- g--- m-- l--- l- · k--- / k- d-à- w-n a---í- · p-m / d---h-n · j- g-à- m-a l-e- l- · k-á- / k- ----------------------------------------------------------------- dtàe wan aa-tít · pŏm / dì-chăn · jà glàp maa láew lâ · kráp / ká	更多语言单击某个标志！但是我星期天就回来。 แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ dtàe wan aa-tít · pŏm / dì-chăn · jà glàp maa láew lâ · kráp / ká EN 音频 But I will be back on Sunday. DE 音频 Aber ich komme schon am Sonntag zurück. ES 音频 Pero el domingo ya vuelvo. FR 音频 Mais je rentre déjà dimanche. IT 音频 Ma io ritorno già domenica. RU 音频 Но я вернусь уже в воскресенье.
你的女儿已经成年了吗？	ล--สา-ขอ--ุณโตเ-็นผ--ให---ล--ใช่ไห- ค-ั--/--ะ? ล---------------------------------- ค--- / ค-- ล-ก-า-ข-ง-ุ-โ-เ-็-ผ-้-ห-่-ล-ว-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------------- ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? 0 lôok-sǎo---̌w-g-k---------b--n--ô----̀i-læ-o-ch----m-̌i---á----́ l------------------------------------------------------------------- l-̂-k-s-̌---a-w-g-k-o---h-h-b-e---o-o-y-̀---æ-o-c-a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------------- lôok-sǎo-kǎwng-koon-dhoh-bhen-pôo-yài-lǽo-châi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！你的女儿已经成年了吗？ ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? lôok-sǎo-kǎwng-koon-dhoh-bhen-pôo-yài-lǽo-châi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Is your daughter an adult? DE 音频 Ist deine Tochter schon erwachsen? ES 音频 ¿Tu hija ya es mayor de edad? FR 音频 Est-ce que ta fille est déjà une adulte ? IT 音频 Tua figlia è già adulta? RU 音频 Твоя дочь уже взрослая?
没有，她才十七岁。	ไม่ใ-- --ั--/ -่---ู-ผ--/-ด-----เพิ-ง---- 17 -ี ไ----- ค--- / ค-- ล---- / ด---- เ-------- 1- ป- ไ-่-ช- ค-ั- / ค-ะ ล-ก-ม / ด-ฉ-น เ-ิ-ง-า-ุ 1- ป- ----------------------------------------------- ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี 0 mâ---h-̂---r-́p-----l--o--pǒm-di---hǎ--pe-r----a-y-́--b-ee m------------------------------------------------------------ m-̂---h-̂---r-́---a---o-o---o-m-d-̀-c-a-n-p-̂-̶-g-a-y-́---h-e ------------------------------------------------------------- mâi-châi-kráp-kâ-lôok-pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-a-yóo-bhee	更多语言单击某个标志！没有，她才十七岁。 ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี mâi-châi-kráp-kâ-lôok-pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-a-yóo-bhee EN 音频 No, she is only seventeen. DE 音频 Nein, sie ist erst siebzehn. ES 音频 No, sólo tiene diecisiete años. FR 音频 Non, elle a seulement dix-sept ans. IT 音频 No, ha appena diciassette anni. RU 音频 Нет, ей только семнадцать.
但是她已经有男朋友了。	แต่--อ-ี-ฟนแ-้วนะ แ---------------- แ-่-ธ-ม-แ-น-ล-ว-ะ ----------------- แต่เธอมีแฟนแล้วนะ 0 d-æ---ur̶-mee---n-l----ná d------------------------- d-æ---u-̶-m-e-f-n-l-́---a- -------------------------- dhæ̀-tur̶-mee-fæn-lǽo-ná	更多语言单击某个标志！但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ dhæ̀-tur̶-mee-fæn-lǽo-ná EN 音频 But she already has a boyfriend. DE 音频 Aber sie hat schon einen Freund. ES 音频 Pero ya tiene novio. FR 音频 Mais elle a déjà un petit ami. IT 音频 Ma lei ha già un amico. RU 音频 Но у неё уже есть друг.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

词语告诉我们什么

世界上有万亿本书。至今为止到底有多少本书，这无人知晓。这些书里存有大量知识。若有人能读完这些书，就会知道生命中的许多事。这些书向我们展示了我们的世界是如何改变的。每个时代都有它的专属之书。从这些书里可以获知人类重要之事。可惜的是，没有人能读完所有的书。但是现代技术可以帮助我们去探索这些书。通过电子数码技术，这些书像数据一样被储存起来。然后我们就可以对书中内容进行分析。语言学家从中看到了我们的语言是如何改变的。但更有意思的是，词语出现的频率可以被计算出来。通过这种方法可以认识到某些事物的重要性。科学家们研究了500多万本书。这些书是近五个世纪以来的作品。其中总共有5000亿个词语被分析。词语出现的频率显示了人类从早期到今天是怎样生活的。语言折射出思想潮流的变迁。比如，“男人”这个词失去了某种重要性。它在今天的使用频率要比以前少。相反，“女人”这个词的出现频率有明显增长。我们喜欢吃什么也可以从词语中看出来。比如“冰淇淋”这个词在20世纪50年代非常重要。然后接着流行“披萨”和“意大利面”。近几年来由“寿司”这个词占主导地位。对所有语言爱好者来说有一则好消息...... 我们的语言每年都有更多词汇加入！