短语手册

从句连词1 » อนุประโยค รองลงมาที่ 1

91[九十一]

从句连词1

91 [เก้าสิบเอ็ด]

gâo-sìp-èt

อนุประโยค รองลงมาที่ 1

[à-nóop-rá-yôk-rawng-long-ma-têe]

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
明天天气可能会变好。	พร-----้--ก-ศ--จ-ะ-ี---น พ----------------------- พ-ุ-ง-ี-อ-ก-ศ-า-จ-ด-ข-้- ------------------------ พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น 0 pr-̂-n--ne---a--àt---t-ja------ke--n p------------------------------------ p-o-o-g-n-́-----a-t-a-t-j-̀-d-e-k-̂-n ------------------------------------- prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun	更多语言单击某个标志！明天天气可能会变好。 พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun EN 音频 Perhaps the weather will get better tomorrow. DE 音频 Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES 音频 Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR 音频 Le temps sera probablement meilleur demain. IT 音频 Forse domani il tempo sarà migliore. RU 音频 Может быть, завтра погода будет лучше.
您从哪儿知道的？	ค--ไป-ู-มา---ไ-น ค--------------- ค-ณ-ป-ู-ม-จ-ก-ห- ---------------- คุณไปรู้มาจากไหน 0 k-o---hai-r-́--m--ja-k-na-i k-------------------------- k-o---h-i-r-́---a-j-̀---a-i --------------------------- koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi	更多语言单击某个标志！您从哪儿知道的？ คุณไปรู้มาจากไหน koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi EN 音频 How do you know that? DE 音频 Woher wissen Sie das? ES 音频 ¿Cómo lo sabe (usted)? FR 音频 D’où le savez-vous ? IT 音频 Come fa a saperlo? RU 音频 Откуда Вы это знаете?
我希望天气会变好。	ผ- - ดิ-ั- --ั--่-ม-นจ-ด---้น ผ- / ด---- ห----------------- ผ- / ด-ฉ-น ห-ั-ว-า-ั-จ-ด-ข-้- ----------------------------- ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น 0 p-̌m---̀-chǎn-w-̌-g--a--man-----d-e---̂un p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-n---a---a---a---e---e-u- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun	更多语言单击某个标志！我希望天气会变好。 ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun EN 音频 I hope that it gets better. DE 音频 Ich hoffe, dass es besser wird. ES 音频 Espero que haga mejor tiempo. FR 音频 J’espère qu’il sera meilleur. IT 音频 Spero che migliori. RU 音频 Я надеюсь, что будет лучше.
他一定会来。	เขาต้อง-า-น่ เ----------- เ-า-้-ง-า-น- ------------ เขาต้องมาแน่ 0 kǎo--hâwn---a-næ̂ k------------------ k-̌---h-̂-n---a-n-̂ ------------------- kǎo-dhâwng-ma-næ̂	更多语言单击某个标志！他一定会来。 เขาต้องมาแน่ kǎo-dhâwng-ma-næ̂ EN 音频 He will definitely come. DE 音频 Er kommt ganz bestimmt. ES 音频 Seguro que viene. FR 音频 Il viendra certainement. IT 音频 Viene sicuramente. RU 音频 Он точно придёт.
肯定吗？	แน่--ือ? แ------- แ-่-ร-อ- -------- แน่หรือ? 0 næ--r-̌u n------- n-̂-r-̌- -------- næ̂-rěu	更多语言单击某个标志！肯定吗？ แน่หรือ? næ̂-rěu EN 音频 Are you sure? DE 音频 Ist das sicher? ES 音频 ¿Seguro? FR 音频 Est-ce que c’est sur ? IT 音频 È sicuro? RU 音频 Это точно?
我知道，他会来的。	ผ- /-ดิฉั-รู้--า--า--มา ผ- / ด----------------- ผ- / ด-ฉ-น-ู-ว-า-ข-จ-ม- ----------------------- ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา 0 p-̌--di--cha-----́--w-̂-ka-o-ja---a p---------------------------------- p-̌---i---h-̌---o-o-w-̂-k-̌---a---a ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma	更多语言单击某个标志！我知道，他会来的。 ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma EN 音频 I know that he’ll come. DE 音频 Ich weiß, dass er kommt. ES 音频 Sé que vendrá. FR 音频 Je sais qu’il viendra. IT 音频 So che viene. RU 音频 Я знаю, что он придёт.
他一定会打电话来。	เ-------า-น่ เ----------- เ-า-ท-.-า-น- ------------ เขาโทร.มาแน่ 0 ka-o-ton-m--næ̂ k-------------- k-̌---o---a-n-̂ --------------- kǎo-ton-ma-næ̂	更多语言单击某个标志！他一定会打电话来。 เขาโทร.มาแน่ kǎo-ton-ma-næ̂ EN 音频 He’ll definitely call. DE 音频 Er ruft bestimmt an. ES 音频 Seguro que llama. FR 音频 Il appellera certainement. IT 音频 Telefona sicuramente. RU 音频 Он точно позвонит.
真的吗？	จริง----? จ-------- จ-ิ-ห-ื-? --------- จริงหรือ? 0 ji-g-r-̌u j-------- j-n---e-u --------- jing-rěu	更多语言单击某个标志！真的吗？ จริงหรือ? jing-rěu EN 音频 Really? DE 音频 Wirklich? ES 音频 ¿De verdad? FR 音频 Vraiment ? IT 音频 Veramente? RU 音频 Действительно?
我认为，他会打电话过来的。	ผ--/ ด-------่อ--าเ-า---ท--มา ผ- / ด----------------------- ผ- / ด-ฉ-น-ช-่-ว-า-ข-จ-โ-ร-ม- ----------------------------- ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา 0 p------̀-chǎ------u---â--a-o--à--on--a p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-a-w-̂-k-̌---a---o---a ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma	更多语言单击某个标志！我认为，他会打电话过来的。 ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma EN 音频 I believe that he’ll call. DE 音频 Ich glaube, dass er anruft. ES 音频 Creo que llamará. FR 音频 Je crois qu’il appellera. IT 音频 Credo che telefoni. RU 音频 Я думаю, что он позвонит.
这瓶葡萄酒一定是陈酒。	ไวน----เ--า-น-ๆ ไ-------------- ไ-น-น-่-ก-า-น-ๆ --------------- ไวน์นี่เก่าแน่ๆ 0 w---n----g-̀o-n-----̂ w-------------------- w-i-n-̂---a-o-n-̂-n-̂ --------------------- wai-nêe-gào-næ̂-næ̂	更多语言单击某个标志！这瓶葡萄酒一定是陈酒。 ไวน์นี่เก่าแน่ๆ wai-nêe-gào-næ̂-næ̂ EN 音频 The wine is definitely old. DE 音频 Der Wein ist sicher alt. ES 音频 El vino es seguramente viejo. FR 音频 Le vin est probablement vieux. IT 音频 Il vino è certamente invecchiato. RU 音频 Вино точно старое.
您知道得准确吗？	ค-ณร--แ--ห-ื-? ค------------- ค-ณ-ู-แ-่-ร-อ- -------------- คุณรู้แน่หรือ? 0 koon-ró--næ---ěu k----------------- k-o---o-o-n-̂-r-̌- ------------------ koon-róo-næ̂-rěu	更多语言单击某个标志！您知道得准确吗？ คุณรู้แน่หรือ? koon-róo-næ̂-rěu EN 音频 Do you know that for sure? DE 音频 Wissen Sie das genau? ES 音频 ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR 音频 En êtes-vous certain ? IT 音频 Lo sa di sicuro? RU 音频 Вы это точно знаете?
我猜，它是很陈的。	ผ-----ิ--- -ิด-่า-ั----า ผ- / ด---- ค------------ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่-ม-น-ก-า ------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า 0 p-̌m--ì---ǎn-k--t--â-m----ào p------------------------------- p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-m-n-g-̀- -------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào	更多语言单击某个标志！我猜，它是很陈的。 ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào EN 音频 I think that he is old. DE 音频 Ich vermute, dass er alt ist. ES 音频 Creo / Supongo que es viejo. FR 音频 Je suppose qu’il est vieux. IT 音频 Suppongo che sia invecchiato. RU 音频 Я думаю, что оно старое.
我们的老板相貌很好看。	หั------อง------ีมาก ห------------------- ห-ว-น-า-อ-เ-า-ู-ี-า- -------------------- หัวหน้าของเราดูดีมาก 0 hǔ--n---ka-wng-----doo--ee-m-̂k h------------------------------- h-̌---a---a-w-g-r-o-d-o-d-e-m-̂- -------------------------------- hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk	更多语言单击某个标志！我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk EN 音频 Our boss is good-looking. DE 音频 Unser Chef sieht gut aus. ES 音频 Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR 音频 Notre chef est beau. IT 音频 Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU 音频 Наш шеф хорошо выглядит.
您这样觉得吗？	ค---ิ--ย่า-น-้-ไ--? ค------------------ ค-ณ-ิ-อ-่-ง-ั-น-ห-? ------------------- คุณคิดอย่างนั้นไหม? 0 k-o--kít--̀--a--g-na-n-ma-i k--------------------------- k-o---i-t-a---a-n---a-n-m-̌- ---------------------------- koon-kít-à-yâng-nán-mǎi	更多语言单击某个标志！您这样觉得吗？ คุณคิดอย่างนั้นไหม? koon-kít-à-yâng-nán-mǎi EN 音频 Do you think so? DE 音频 Finden Sie? ES 音频 ¿Usted cree? FR 音频 Vous trouvez ? IT 音频 Lei trova? RU 音频 Вы находите?
我觉得，他的外貌很好。	ผ- ---ิ--- ---เ---ล่-----ีเ--ยว ผ- / ด---- ว------------------- ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ข-ห-่-ม-ก-ี-ด-ย- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว 0 p-̌m---̀-cha---w-̂--a----a-w--â--t----eeo p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-o-l-̀---a-k-t-e-d-e- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo	更多语言单击某个标志！我觉得，他的外貌很好。 ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo EN 音频 I find him very handsome. DE 音频 Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES 音频 Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR 音频 Je trouve même qu’il est très beau. IT 音频 Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU 音频 Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
老板一定有女朋友。	ห--หน้-มี--น--้--น่-ๆ ห------------------ ๆ ห-ว-น-า-ี-ฟ-แ-้-แ-่ ๆ --------------------- หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ 0 h-̌a-n-̂---e-f-n-l-́o-n---næ̂ h---------------------------- h-̌---a---e---æ---æ-o-n-̂-n-̂ ----------------------------- hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂	更多语言单击某个标志！老板一定有女朋友。 หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂ EN 音频 The boss definitely has a girlfriend. DE 音频 Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES 音频 Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR 音频 Le chef a certainement une amie. IT 音频 Il titolare ha certamente una ragazza. RU 音频 У шефа точно есть подруга.
您真是这么想的？	คุ--ิ--ย่-ง--้นจริ- ๆห-ื-? ค------------------ ๆ----- ค-ณ-ิ-อ-่-ง-ั-น-ร-ง ๆ-ร-อ- -------------------------- คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? 0 k--n--i-t-à-ya-ng---́--jà--i---ri-g--ěu k----------------------------------------- k-o---i-t-a---a-n---a-n-j-̀-r-n---i-g-r-̌- ------------------------------------------ koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu	更多语言单击某个标志！您真是这么想的？ คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu EN 音频 Do you really think so? DE 音频 Glauben Sie wirklich? ES 音频 ¿Lo cree (usted) de verdad? FR 音频 Le croyez-vous vraiment ? IT 音频 Lo crede veramente? RU 音频 Вы действительно так думаете?
很可能他有一位女朋友。	เป็น--ได--ย-----ก-ว่าเ-ามี-ฟ----ว เ---------------- ว-------------- เ-็-ไ-ไ-้-ย-า-ม-ก ว-า-ข-ม-แ-น-ล-ว --------------------------------- เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว 0 b-en--h-i---̂--a------g-mâ--wa-----o-m-e-f-n--æ-o b------------------------------------------------- b-e---h-i-d-̂---̀-y-̂-g-m-̂---a---a-o-m-e-f-n-l-́- -------------------------------------------------- bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo	更多语言单击某个标志！很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo EN 音频 It is very possible that he has a girlfriend. DE 音频 Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES 音频 Es muy posible que tenga novia. FR 音频 C’est bien possible qu’il ait une amie. IT 音频 È molto probabile che abbia una ragazza. RU 音频 Вполне возможно, что у него есть подруга.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

西班牙语

西班牙语属于世界性语言。全世界西班牙母语者超过了3.8亿人。此外还有很多人以西班牙语作为第二语言。因此西班牙语是地球上最重要的语言之一。它也是所有罗曼语言中最重要的一种。西班牙语使用者把他们的语言称为español 或者 castellano。卡斯特拉诺（castellano）这个词揭示了西班牙语的起源。它是从西班牙卡斯蒂利亚地区的平民口语中发展而来。早在16世纪，大部分西班牙人就已经在说卡斯特拉诺语。今天，español 或castellano这两个词被当作近义词使用。但是它们也包含着政治层面因素。通过侵略和殖民，西班牙语扩散到全世界。在西非和菲律宾也有人说西班牙语。但大部分西班牙语使用者住在美洲。西班牙在中南美洲是主导语言。但美国的西班牙语使用人数也在增加。美国大约有5000万人说西班牙语。这个数目比西班牙本土还多！但美洲西班牙语和欧洲西班牙语不太一样。两者的差异主要体现在词汇和语法上。比如，美洲西班牙语使用另一种过去时态。词汇上也存在许多差异。某些词语只在美洲使用，某些只在西班牙使用。美洲西班牙语没有统一化。美洲西班牙语里有很多不同变体。除了英语，西班牙语是世界上最常学习的外语。还有它学起来相对较快...... 您还在等什么呢？——¡Vamos!