短语手册

在宾馆里–抱怨 » ในโรงแรม-การร้องเรียน

28[二十八]

在宾馆里–抱怨

28 [ยี่สิบแปด]

yêe-sìp-bhæ̀t

ในโรงแรม-การร้องเรียน

[nai-rong-ræm-gan-ráwng-rian]

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
这个淋浴不好使。	ฝ-ก---ใช้ง-นไม-ไ-้ ฝ-กบ-วใช-งานไม-ได- ฝ-ก-ั-ใ-้-า-ไ-่-ด- ------------------ ฝักบัวใช้งานไม่ได้ 0 f-̀k---a-ch-́i---a--m-̂--da-i fa-k-bua-cha-i-ngan-ma-i-da-i f-̀---u---h-́---g-n-m-̂---a-i ----------------------------- fàk-bua-chái-ngan-mâi-dâi	更多语言单击某个标志！这个淋浴不好使。 ฝักบัวใช้งานไม่ได้ fàk-bua-chái-ngan-mâi-dâi EN 音频 The shower isn’t working. DE 音频 Die Dusche funktioniert nicht. ES 音频 La ducha no funciona. FR 音频 La douche ne fonctionne pas. IT 音频 La doccia non funziona. RU 音频 Душ не работает.
没热水出来。	ไม่-ี--ำ-ุ่น ไม-ม-น--อ--น ไ-่-ี-้-อ-่- ------------ ไม่มีน้ำอุ่น 0 ma-i-me-----m---on ma-i-mee-na-m-o-on m-̂---e---a-m-o-o- ------------------ mâi-mee-nám-òon	更多语言单击某个标志！没热水出来。 ไม่มีน้ำอุ่น mâi-mee-nám-òon EN 音频 There is no warm water. DE 音频 Es kommt kein warmes Wasser. ES 音频 No hay agua caliente. FR 音频 Il n’y a pas d’eau chaude. IT 音频 Non c’è acqua calda. RU 音频 Нет тёплой воды.
您能把它修理一下吗？	คุ--า---มม-น---ไห- --ั- - --? ค-ณมาซ-อมม-นได-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-า-่-ม-ั-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ? 0 k----m----̂w------d-̂i-ma-i-krá----́ koon-ma-sa-wm-man-da-i-ma-i-kra-p-ka- k-o---a-s-̂-m-m-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-ma-sâwm-man-dâi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您能把它修理一下吗？ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ? koon-ma-sâwm-man-dâi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Can you get it repaired? DE 音频 Können Sie das reparieren lassen? ES 音频 ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen? FR 音频 Pouvez-vous réparer ça ? IT 音频 Può farla riparare? RU 音频 Могли бы Вы это отремонтировать?
这房间里没有电话。	ในห-อ--ม่-ีโท---พ-์ ในห-องไม-ม-โทรศ-พท- ใ-ห-อ-ไ-่-ี-ท-ศ-พ-์ ------------------- ในห้องไม่มีโทรศัพท์ 0 n-i----w----a-i--e--t-n----p nai-ha-wng-ma-i-mee-ton-sa-p n-i-h-̂-n---a-i-m-e-t-n-s-̀- ---------------------------- nai-hâwng-mâi-mee-ton-sàp	更多语言单击某个标志！这房间里没有电话。 ในห้องไม่มีโทรศัพท์ nai-hâwng-mâi-mee-ton-sàp EN 音频 There is no telephone in the room. DE 音频 Es gibt kein Telefon im Zimmer. ES 音频 No hay teléfono en la habitación. FR 音频 Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. IT 音频 Nella stanza non c’è il telefono. RU 音频 В номере нет телефона.
这房间里没有电视。	ใ---อ-ไ--มีโท--ัศน์ ในห-องไม-ม-โทรท-ศน- ใ-ห-อ-ไ-่-ี-ท-ท-ศ-์ ------------------- ในห้องไม่มีโทรทัศน์ 0 n-i-h-̂wn-------mee-t-n-t--t nai-ha-wng-ma-i-mee-ton-ta-t n-i-h-̂-n---a-i-m-e-t-n-t-́- ---------------------------- nai-hâwng-mâi-mee-ton-tát	更多语言单击某个标志！这房间里没有电视。 ในห้องไม่มีโทรทัศน์ nai-hâwng-mâi-mee-ton-tát EN 音频 There is no TV in the room. DE 音频 Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. ES 音频 No hay televisión en la habitación. FR 音频 Il n’y a pas de télévision dans la chambre. IT 音频 Nella stanza non c’è il televisore. RU 音频 В номере нет телевизора.
这房间没有阳台。	ห้--ไม่มีระ-บ-ยง ห-องไม-ม-ระเบ-ยง ห-อ-ไ-่-ี-ะ-บ-ย- ---------------- ห้องไม่มีระเบียง 0 h---n---âi--ee-r-́----ng ha-wng-ma-i-mee-ra--biang h-̂-n---a-i-m-e-r-́-b-a-g ------------------------- hâwng-mâi-mee-rá-biang	更多语言单击某个标志！这房间没有阳台。 ห้องไม่มีระเบียง hâwng-mâi-mee-rá-biang EN 音频 The room has no balcony. DE 音频 Das Zimmer hat keinen Balkon. ES 音频 La habitación no tiene balcón. FR 音频 La chambre n’a pas de balcon. IT 音频 La stanza non ha la terrazza. RU 音频 В номере нет балкона.
这房间太吵。	ห้------ส---ดั-เ----ป ห-องน--เส-ยงด-งเก-นไป ห-อ-น-้-ส-ย-ด-ง-ก-น-ป --------------------- ห้องนี้เสียงดังเกินไป 0 h-̂-n--n-́e-sǐ-n-----g-ge-----hai ha-wng-ne-e-si-ang-dang-ger-n-bhai h-̂-n---e-e-s-̌-n---a-g-g-r-n-b-a- ---------------------------------- hâwng-née-sǐang-dang-ger̶n-bhai	更多语言单击某个标志！这房间太吵。 ห้องนี้เสียงดังเกินไป hâwng-née-sǐang-dang-ger̶n-bhai EN 音频 The room is too noisy. DE 音频 Das Zimmer ist zu laut. ES 音频 La habitación es demasiado ruidosa. FR 音频 La chambre est trop bruyante. IT 音频 Nella camera c’è troppo rumore. RU 音频 В номере очень шумно.
这房间太小。	ห้อ--ี---็---ินไป ห-องน--เล-กเก-นไป ห-อ-น-้-ล-ก-ก-น-ป ----------------- ห้องนี้เล็กเกินไป 0 hâw-----́e-le-k---r̶n-bhai ha-wng-ne-e-le-k-ger-n-bhai h-̂-n---e-e-l-́---e-̶---h-i --------------------------- hâwng-née-lék-ger̶n-bhai	更多语言单击某个标志！这房间太小。 ห้องนี้เล็กเกินไป hâwng-née-lék-ger̶n-bhai EN 音频 The room is too small. DE 音频 Das Zimmer ist zu klein. ES 音频 La habitación es demasiado pequeña. FR 音频 La chambre est trop petite. IT 音频 La camera è troppo piccola. RU 音频 Номер очень маленький.
这房间太暗。	ห้อ-นี้ม--เ-ินไป ห-องน--ม-ดเก-นไป ห-อ-น-้-ื-เ-ิ-ไ- ---------------- ห้องนี้มืดเกินไป 0 h-̂w-g--e-e---̂u---e----bhai ha-wng-ne-e-me-ut-ger-n-bhai h-̂-n---e-e-m-̂-t-g-r-n-b-a- ---------------------------- hâwng-née-mêut-ger̶n-bhai	更多语言单击某个标志！这房间太暗。 ห้องนี้มืดเกินไป hâwng-née-mêut-ger̶n-bhai EN 音频 The room is too dark. DE 音频 Das Zimmer ist zu dunkel. ES 音频 La habitación es demasiado oscura. FR 音频 La chambre est trop sombre. IT 音频 La camera è troppo scura. RU 音频 Номер слишком тёмный.
暖气设备不供暖。	เคร-่-ง-ำ-วา----นไ--ท-งาน เคร--องท-ความร-อนไม-ท-งาน เ-ร-่-ง-ำ-ว-ม-้-น-ม-ท-ง-น ------------------------- เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน 0 kr--u-n---a--kwam----------i---m-n-an kre-uang-tam-kwam-ra-wn-ma-i-tam-ngan k-e-u-n---a---w-m-r-́-n-m-̂---a---g-n ------------------------------------- krêuang-tam-kwam-ráwn-mâi-tam-ngan	更多语言单击某个标志！暖气设备不供暖。 เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน krêuang-tam-kwam-ráwn-mâi-tam-ngan EN 音频 The heater isn’t working. DE 音频 Die Heizung funktioniert nicht. ES 音频 La calefacción no funciona. FR 音频 Le chauffage ne fonctionne pas. IT 音频 Il riscaldamento non funziona. RU 音频 Отопление не работает.
空调用不了。	เ--ื-องปร----กาศไม--ำง-น เคร--องปร-บอากาศไม-ท-งาน เ-ร-่-ง-ร-บ-า-า-ไ-่-ำ-า- ------------------------ เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน 0 k-ê-a-------̀p----a---m-̂i-t-m---an kre-uang-bhra-p-a-ga-t-ma-i-tam-ngan k-e-u-n---h-a-p-a-g-̀---a-i-t-m-n-a- ------------------------------------ krêuang-bhràp-a-gàt-mâi-tam-ngan	更多语言单击某个标志！空调用不了。 เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน krêuang-bhràp-a-gàt-mâi-tam-ngan EN 音频 The air-conditioning isn’t working. DE 音频 Die Klimaanlage funktioniert nicht. ES 音频 El aire acondicionado no funciona. FR 音频 La climatisation ne fonctionne pas. IT 音频 L’aria condizionata non funziona. RU 音频 Кондиционер не работает.
电视机坏了。	โ--ท--น-ไ--ท---น โทรท-ศน-ไม-ท-งาน โ-ร-ั-น-ไ-่-ำ-า- ---------------- โทรทัศน์ไม่ทำงาน 0 ton--át-ma-i-ta---g-n ton-ta-t-ma-i-tam-ngan t-n-t-́---a-i-t-m-n-a- ---------------------- ton-tát-mâi-tam-ngan	更多语言单击某个标志！电视机坏了。 โทรทัศน์ไม่ทำงาน ton-tát-mâi-tam-ngan EN 音频 The TV isn’t working. DE 音频 Der Fernseher ist kaputt. ES 音频 El televisor no funciona. FR 音频 La télévision est cassée. IT 音频 Il televisore è guasto. RU 音频 Телевизор сломан.
我对这很不满意。	ผ- /-ด-ฉัน----ชอ--ลย ผม / ด-ฉ-น ไม-ชอบเลย ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-เ-ย -------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย 0 pǒ--di--------m--i--h-̂w---uнy po-m-di--cha-n-ma-i-cha-wp-luнy p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---u-y ------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-luнy	更多语言单击某个标志！我对这很不满意。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-luнy EN 音频 I don’t like that. DE 音频 Das gefällt mir nicht. ES 音频 (Eso) no me gusta. FR 音频 Ça ne me plaît pas. IT 音频 Questa non mi piace. RU 音频 Это мне не нравится.
这对我来说太贵了。	มัน-พงเ--น-ป ม-นแพงเก-นไป ม-น-พ-เ-ิ-ไ- ------------ มันแพงเกินไป 0 ma----n----r-n----i man-pæng-ger-n-bhai m-n-p-n---e-̶---h-i ------------------- man-pæng-ger̶n-bhai	更多语言单击某个标志！这对我来说太贵了。 มันแพงเกินไป man-pæng-ger̶n-bhai EN 音频 That’s too expensive. DE 音频 Das ist mir zu teuer. ES 音频 (Eso) es demasiado caro. FR 音频 C’est trop cher pour moi. IT 音频 Questa è troppo cara. RU 音频 Это слишком дорого для меня.
您有便宜一点的吗 ?	ค---ี-ะไ---่--กก--า-ี้ไ-ม ค-ับ-/ คะ? ค-ณม-อะไรท--ถ-กกว-าน--ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ี-ะ-ร-ี-ถ-ก-ว-า-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ? 0 k----mee----r------e-to--k-g--̀-------ǎi-------k-́ koon-mee-a--rai-te-e-to-ok-gwa--ne-e-ma-i-kra-p-ka- k-o---e---̀-r-i-t-̂---o-o---w-̀-n-́---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- koon-mee-à-rai-têe-tòok-gwà-née-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您有便宜一点的吗 ? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ? koon-mee-à-rai-têe-tòok-gwà-née-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you have anything cheaper? DE 音频 Haben Sie etwas Billigeres? ES 音频 ¿Tiene (usted) algo más barato? FR 音频 Avez-vous quelque chose de moins cher ? IT 音频 Avete qualcosa di più economico? RU 音频 У Вас есть что-нибудь подешевле?
这附近有青年旅馆/旅社吗？	ท--พ-กเ-าว-น-กล--------ีไห---ร-บ---คะ? ท--พ-กเยาวชนใกล-ท--น--ม-ไหม คร-บ / คะ? ท-่-ั-เ-า-ช-ใ-ล-ท-่-ี-ม-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? 0 te---p-́k--ao-w-́t-n-́-g--̂i---̂e----e---e-m-̌i---áp--á te-e-pa-k-yao-wo-t-na--gla-i-te-e-ne-e-mee-ma-i-kra-p-ka- t-̂---a-k-y-o-w-́---a---l-̂---e-e-n-̂---e---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- têe-pák-yao-wót-ná-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！这附近有青年旅馆/旅社吗？ ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? têe-pák-yao-wót-ná-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká EN 音频 Is there a youth hostel nearby? DE 音频 Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? ES 音频 ¿Hay algún albergue juvenil por aquí? FR 音频 Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? IT 音频 C’è un ostello della gioventù qui vicino? RU 音频 Здесь есть рядом молодёжная туристическая база?
这附近有旅馆吗 ?	มี---แอน-์เ---ฟาส--ใ-ล-----ี่-ีไห--ค--บ --คะ? ม-เบดแอนด-เบรคฟาสต-ใกล-ท--น--ม-ไหม คร-บ / คะ? ม-เ-ด-อ-ด-เ-ร-ฟ-ส-์-ก-้-ี-น-่-ี-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------------- มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? 0 m---bà----n--à-rà----â--g-a---têe--ê--mee-mǎi---a-----́ mee-ba-yt-æn-ba--ra-yk-fa-t-gla-i-te-e-ne-e-mee-ma-i-kra-p-ka- m-e-b-̀-t-æ---a---a-y---a-t-g-a-i-t-̂---e-e-m-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- mee-bàyt-æn-bà-ràyk-fât-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！这附近有旅馆吗 ? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? mee-bàyt-æn-bà-ràyk-fât-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká EN 音频 Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? DE 音频 Gibt es hier in der Nähe eine Pension? ES 音频 ¿Hay alguna pensión cerca de aquí? FR 音频 Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? IT 音频 C’è una pensione qui vicino? RU 音频 Здесь есть рядом пансион?
这附近有餐馆吗？	ม-ร-านอ-หา--ก---ี่น---ี-หม --ั--- ค-? ม-ร-านอาหารใกล-ท--น--ม-ไหม คร-บ / คะ? ม-ร-า-อ-ห-ร-ก-้-ี-น-่-ี-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? 0 mee--án-a--a---gla----ê----̂-------ǎ-----́--k-́ mee-ra-n-a-ha-n-gla-i-te-e-ne-e-mee-ma-i-kra-p-ka- m-e-r-́-----a-n-g-a-i-t-̂---e-e-m-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- mee-rán-a-hǎn-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！这附近有餐馆吗？ มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? mee-rán-a-hǎn-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká EN 音频 Is there a restaurant nearby? DE 音频 Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? ES 音频 ¿Hay algún restaurante por aquí? FR 音频 Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? IT 音频 C’è un ristorante qui vicino? RU 音频 Здесь есть рядом ресторан?

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

积极语言，消极语言

绝大多数人要么是乐观主义者，要么是悲观主义者。这一现象也适用在语言身上。科学家们一直在探索语言的词汇。并经常从中得出令人惊讶的结论。比如，英语里的消极词汇要比积极词汇多。英语中表达消极情感的词汇量几乎是积极词汇的二倍。西方社会里的人因而承受着消极词汇的影响力。那里的人常爱抱怨。并且常批评许多事。总体而言，他们的语言带有消极色彩。然而在其它层面，消极词汇也是有趣的。消极词汇所蕴含的信息量要比积极词汇大。这也许是出自人类进化史的原因。识别危险，这永远是所有生命体的首要之事。人类必须对危险迅速做出反应。除此之外，他们在身陷危急时还想警告同类。将许多信息快速传达出去是种必然。因此，只能尽量以最少量词语传达最大化信息。除此之外消极语言并没有任何实际性优点。谁都不难于想象。总是消极讲话的人肯定不会大受欢迎。此外，消极语言会影响我们的情绪。相反，积极的语言则可以产生正向的结果。在职场里，对一切都正面表达的人会获得更大成功。因此，我们应该更谨慎地运用语言。因为我们在选择自己所用的词汇。并且我们也是在通过语言来塑造现实。因此：要积极地讲话！