约翰 来自 伦敦的 。 |
ጆን የመ-------ን --።
ጆ- የ--- ከ---- ነ--
ጆ- የ-ጣ- ከ-ን-ን ነ-።
-----------------
ጆን የመጣው ከለንደን ነው።
0
j-----em-----i--el---de-i-newi.
j--- y-------- k--------- n----
j-n- y-m-t-a-i k-l-n-d-n- n-w-.
-------------------------------
joni yemet’awi kelenideni newi.
|
约翰 来自 伦敦的 。
ጆን የመጣው ከለንደን ነው።
joni yemet’awi kelenideni newi.
|
伦敦 位于 大不列颠 。 |
ለ-ደ--ታላቃ ብ-ታ-ያ ው-ጥ ነ-።
ለ--- ታ-- ብ---- ው-- ነ--
ለ-ደ- ታ-ቃ ብ-ታ-ያ ው-ጥ ነ-።
----------------------
ለንደን ታላቃ ብሪታንያ ውስጥ ነው።
0
len--eni----ak-a b-rī--n----wisi--i-newi.
l------- t------ b--------- w------ n----
l-n-d-n- t-l-k-a b-r-t-n-y- w-s-t-i n-w-.
-----------------------------------------
lenideni talak’a birītaniya wisit’i newi.
|
伦敦 位于 大不列颠 。
ለንደን ታላቃ ብሪታንያ ውስጥ ነው።
lenideni talak’a birītaniya wisit’i newi.
|
他 讲 英语 。 |
እ- እንግ--- --ገ--።
እ- እ----- ይ-----
እ- እ-ግ-ዘ- ይ-ገ-ል-
----------------
እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል።
0
isu----g-līz-ny- -i--ger---.
i-- i----------- y----------
i-u i-i-i-ī-e-y- y-n-g-r-l-.
----------------------------
isu inigilīzenya yinagerali.
|
他 讲 英语 。
እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል።
isu inigilīzenya yinagerali.
|
玛丽亚 来自 马德里 。 |
ማሪያ የመ-ች--ከማድ---ነው።
ማ-- የ---- ከ---- ነ--
ማ-ያ የ-ጣ-ው ከ-ድ-ድ ነ-።
-------------------
ማሪያ የመጣችው ከማድሪድ ነው።
0
ma-----ye-et’a--i-- kema--r----ne--.
m----- y----------- k--------- n----
m-r-y- y-m-t-a-h-w- k-m-d-r-d- n-w-.
------------------------------------
marīya yemet’achiwi kemadirīdi newi.
|
玛丽亚 来自 马德里 。
ማሪያ የመጣችው ከማድሪድ ነው።
marīya yemet’achiwi kemadirīdi newi.
|
马德里 位于 西班牙 。 |
ማ-ሪድ -ስፔን -ስጥ-ነ-።
ማ--- እ--- ው-- ነ--
ማ-ሪ- እ-ፔ- ው-ጥ ነ-።
-----------------
ማድሪድ እስፔን ውስጥ ነው።
0
m-d-rī-- --i-ē-i ------- ne--.
m------- i------ w------ n----
m-d-r-d- i-i-ē-i w-s-t-i n-w-.
------------------------------
madirīdi isipēni wisit’i newi.
|
马德里 位于 西班牙 。
ማድሪድ እስፔን ውስጥ ነው።
madirīdi isipēni wisit’i newi.
|
她 讲 西班牙语 。 |
እ- እ-ፓ-ኛ -ና-ራለ-።
እ- እ---- ት------
እ- እ-ፓ-ኛ ት-ገ-ለ-።
----------------
እሷ እስፓንኛ ትናገራለች።
0
iswa i--pani-y--t----e--le-hi.
i--- i--------- t-------------
i-w- i-i-a-i-y- t-n-g-r-l-c-i-
------------------------------
iswa isipaninya tinageralechi.
|
她 讲 西班牙语 。
እሷ እስፓንኛ ትናገራለች።
iswa isipaninya tinageralechi.
|
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。 |
ፒ---እና--ርታ-ከበር-- ና--።
ፒ-- እ- ማ-- ከ---- ና---
ፒ-ር እ- ማ-ታ ከ-ር-ን ና-ው-
---------------------
ፒተር እና ማርታ ከበርሊን ናቸው።
0
p-te-i -na-m--it- -eb----ī-- na--ew-.
p----- i-- m----- k--------- n-------
p-t-r- i-a m-r-t- k-b-r-l-n- n-c-e-i-
-------------------------------------
pīteri ina marita keberilīni nachewi.
|
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。
ፒተር እና ማርታ ከበርሊን ናቸው።
pīteri ina marita keberilīni nachewi.
|
柏林 位于 德国 。 |
በር-ን --ገኘው ጀ-መ- ውስጥ-ነው።
በ--- የ---- ጀ--- ው-- ነ--
በ-ሊ- የ-ገ-ው ጀ-መ- ው-ጥ ነ-።
-----------------------
በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው።
0
b---lī----em---n-e-i---r-m-ni wisit----ew-.
b------- y---------- j------- w------ n----
b-r-l-n- y-m-g-n-e-i j-r-m-n- w-s-t-i n-w-.
-------------------------------------------
berilīni yemīgenyewi jerimeni wisit’i newi.
|
柏林 位于 德国 。
በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው።
berilīni yemīgenyewi jerimeni wisit’i newi.
|
你们 两个 都 说 德语 吗 ? |
እ--- ሁ--ች-ም ----ኛ -ናገ-ላ--?
እ--- ሁ----- ጀ---- ት-------
እ-ን- ሁ-ታ-ሁ- ጀ-መ-ኛ ት-ገ-ላ-ሁ-
--------------------------
እናንተ ሁለታችሁም ጀርመንኛ ትናገራላችሁ?
0
i--n-t- -u--t-c-i--m- --ri-e---y- t---ge-a--c-i--?
i------ h------------ j---------- t---------------
i-a-i-e h-l-t-c-i-u-i j-r-m-n-n-a t-n-g-r-l-c-i-u-
--------------------------------------------------
inanite huletachihumi jerimeninya tinageralachihu?
|
你们 两个 都 说 德语 吗 ?
እናንተ ሁለታችሁም ጀርመንኛ ትናገራላችሁ?
inanite huletachihumi jerimeninya tinageralachihu?
|
伦敦 是 一个 首都 。 |
ለን-ን ዋ--ከተ---ት።
ለ--- ዋ- ከ-- ና--
ለ-ደ- ዋ- ከ-ማ ና-።
---------------
ለንደን ዋና ከተማ ናት።
0
l-nid--- w--- ------ -a-i.
l------- w--- k----- n----
l-n-d-n- w-n- k-t-m- n-t-.
--------------------------
lenideni wana ketema nati.
|
伦敦 是 一个 首都 。
ለንደን ዋና ከተማ ናት።
lenideni wana ketema nati.
|
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。 |
ማድ-ድ እ------ም ዋ----ሞች--ቸው።
ማ--- እ- በ---- ዋ- ከ--- ና---
ማ-ሪ- እ- በ-ሊ-ም ዋ- ከ-ሞ- ና-ው-
--------------------------
ማድሪድ እና በርሊንም ዋና ከተሞች ናቸው።
0
ma-ir-di in- b-ri---i-i--------te--ch- n--h---.
m------- i-- b--------- w--- k-------- n-------
m-d-r-d- i-a b-r-l-n-m- w-n- k-t-m-c-i n-c-e-i-
-----------------------------------------------
madirīdi ina berilīnimi wana ketemochi nachewi.
|
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。
ማድሪድ እና በርሊንም ዋና ከተሞች ናቸው።
madirīdi ina berilīnimi wana ketemochi nachewi.
|
首都 都是 又大 又吵的 。 |
ዋ- ከተ-----ቅ--ጫ----ና--።
ዋ- ከ--- ት--- ጫ--- ና---
ዋ- ከ-ሞ- ት-ቅ- ጫ-ታ- ና-ው-
----------------------
ዋና ከተሞች ትልቅና ጫጫታማ ናቸው።
0
w-na---te--c-----li-’i-- --’ac-’-tam---a--e--.
w--- k-------- t-------- c----------- n-------
w-n- k-t-m-c-i t-l-k-i-a c-’-c-’-t-m- n-c-e-i-
----------------------------------------------
wana ketemochi tilik’ina ch’ach’atama nachewi.
|
首都 都是 又大 又吵的 。
ዋና ከተሞች ትልቅና ጫጫታማ ናቸው።
wana ketemochi tilik’ina ch’ach’atama nachewi.
|
法国 位于 欧洲 。 |
ፈረ--- የ-ገኘው -ው---ውስጥ-ነው።
ፈ---- የ---- አ--- ው-- ነ--
ፈ-ን-ይ የ-ገ-ው አ-ሮ- ው-ጥ ነ-።
------------------------
ፈረንሳይ የሚገኘው አውሮፓ ውስጥ ነው።
0
fe-en--ay---e-īgenyew----i-o-- --s---i---w-.
f--------- y---------- ā------ w------ n----
f-r-n-s-y- y-m-g-n-e-i ā-i-o-a w-s-t-i n-w-.
--------------------------------------------
ferenisayi yemīgenyewi āwiropa wisit’i newi.
|
法国 位于 欧洲 。
ፈረንሳይ የሚገኘው አውሮፓ ውስጥ ነው።
ferenisayi yemīgenyewi āwiropa wisit’i newi.
|
埃及 位于 非洲 。 |
ግብጽ የ---ው አፍ-ካ --- ነ-።
ግ-- የ---- አ--- ው-- ነ--
ግ-ጽ የ-ገ-ው አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው።
0
gi-its-i ye-īge--ew- āf-rī------i-’i n---.
g------- y---------- ā------ w------ n----
g-b-t-’- y-m-g-n-e-i ā-i-ī-a w-s-t-i n-w-.
------------------------------------------
gibits’i yemīgenyewi āfirīka wisit’i newi.
|
埃及 位于 非洲 。
ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው።
gibits’i yemīgenyewi āfirīka wisit’i newi.
|
日本 位于 亚洲 。 |
ጃፓን ---ኘው-ኤሽያ--ስጥ-ነ-።
ጃ-- የ---- ኤ-- ው-- ነ--
ጃ-ን የ-ገ-ው ኤ-ያ ው-ጥ ነ-።
---------------------
ጃፓን የሚገኘው ኤሽያ ውስጥ ነው።
0
j-p-n- y--īge--e-i ēs-iy----si-’i n-w-.
j----- y---------- ē----- w------ n----
j-p-n- y-m-g-n-e-i ē-h-y- w-s-t-i n-w-.
---------------------------------------
japani yemīgenyewi ēshiya wisit’i newi.
|
日本 位于 亚洲 。
ጃፓን የሚገኘው ኤሽያ ውስጥ ነው።
japani yemīgenyewi ēshiya wisit’i newi.
|
加拿大 位于 北美洲 。 |
ካ-ዳ -ሚገኘው--ሜን አ-ሪ- --- ነ-።
ካ-- የ---- ሰ-- አ--- ው-- ነ--
ካ-ዳ የ-ገ-ው ሰ-ን አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
--------------------------
ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው።
0
k----a--e--g---e-i --m-n----ērī-a-wi---’i new-.
k----- y---------- s----- ā------ w------ n----
k-n-d- y-m-g-n-e-i s-m-n- ā-ē-ī-a w-s-t-i n-w-.
-----------------------------------------------
kanada yemīgenyewi semēni āmērīka wisit’i newi.
|
加拿大 位于 北美洲 。
ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው።
kanada yemīgenyewi semēni āmērīka wisit’i newi.
|
巴拿马 位于 中美洲 。 |
ፓናማ --ገኘው--መካከለ-ው-አሜ-- -----ው።
ፓ-- የ---- በ------ አ--- ው-- ነ--
ፓ-ማ የ-ገ-ው በ-ካ-ለ-ው አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
------------------------------
ፓናማ የሚገኘው በመካከለኛው አሜሪካ ውስጥ ነው።
0
pa--ma---m--en-ew- beme-akelen-a-- -mē--k- -i--t’--n--i.
p----- y---------- b-------------- ā------ w------ n----
p-n-m- y-m-g-n-e-i b-m-k-k-l-n-a-i ā-ē-ī-a w-s-t-i n-w-.
--------------------------------------------------------
panama yemīgenyewi bemekakelenyawi āmērīka wisit’i newi.
|
巴拿马 位于 中美洲 。
ፓናማ የሚገኘው በመካከለኛው አሜሪካ ውስጥ ነው።
panama yemīgenyewi bemekakelenyawi āmērīka wisit’i newi.
|
巴西 位于 南美洲 。 |
ብራዚል የሚገኘው -ቡብ አ--ካ-ው-ጥ--ው።
ብ--- የ---- ደ-- አ--- ው-- ነ--
ብ-ዚ- የ-ገ-ው ደ-ብ አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
---------------------------
ብራዚል የሚገኘው ደቡብ አሜሪካ ውስጥ ነው።
0
b-ra---- ---īge-yew- d--u-- -mē------i--t-----w-.
b------- y---------- d----- ā------ w------ n----
b-r-z-l- y-m-g-n-e-i d-b-b- ā-ē-ī-a w-s-t-i n-w-.
-------------------------------------------------
birazīli yemīgenyewi debubi āmērīka wisit’i newi.
|
巴西 位于 南美洲 。
ብራዚል የሚገኘው ደቡብ አሜሪካ ውስጥ ነው።
birazīli yemīgenyewi debubi āmērīka wisit’i newi.
|