短语手册

过去时3 » อดีตกาล 3

83[八十三]

过去时3

83 [แปดสิบสาม]

bhæ̀t-sìp-sǎm

อดีตกาล 3

[à-dèet-dhà-gan]

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
通电话（打电话）	โทรศัพ-์ โ------- โ-ร-ั-ท- -------- โทรศัพท์ 0 to--r----àp t----------- t-h-r-́-s-̀- ------------ toh-rá-sàp	更多语言单击某个标志！通电话（打电话） โทรศัพท์ toh-rá-sàp EN 音频 to make a call DE 音频 telefonieren ES 音频 hablar por teléfono FR 音频 téléphoner IT 音频 telefonare RU 音频 Говорить по телефону
我打过电话了。	ผม-/ ด---น----ศ-------ว ผ- / ด---- โ----------- ผ- / ด-ฉ-น โ-ร-ั-ท-แ-้- ----------------------- ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว 0 p-̌--di--c-a-n--on---̀--l--o p--------------------------- p-̌---i---h-̌---o---a-p-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-lǽo	更多语言单击某个标志！我打过电话了。 ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-lǽo EN 音频 I made a call. DE 音频 Ich habe telefoniert. ES 音频 He hablado por teléfono. FR 音频 J’ai téléphoné. IT 音频 Ho telefonato. RU 音频 Я говорил / говорила по телефону.
我一直在打电话了。	ผ- /---ฉัน ได-โทรศั-ท--ลอด-วลาท-่ผ่า--า ผ- / ด---- ไ--------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ท-ศ-พ-์-ล-ด-ว-า-ี-ผ-า-ม- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา 0 p-̌---i-----̌----̂i-t----à---h-àwt-wa--l----̂--p-̀n-ma p------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-s-̀---h-a-w---a---a-t-̂---a-n-m- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dâi-ton-sàp-dhlàwt-way-la-têe-pàn-ma	更多语言单击某个标志！我一直在打电话了。 ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา pǒm-dì-chǎn-dâi-ton-sàp-dhlàwt-way-la-têe-pàn-ma EN 音频 I was talking on the phone all the time. DE 音频 Ich habe die ganze Zeit telefoniert. ES 音频 He hablado por teléfono todo el rato. FR 音频 J’ai téléphoné tout le temps. IT 音频 Ho telefonato per tutto il tempo. RU 音频 Я все время говорил / говорила по телефону.
提问题，问问题，问	ถาม ถ-- ถ-ม --- ถาม 0 ta-m t--- t-̌- ---- tǎm	更多语言单击某个标志！提问题，问问题，问 ถาม tǎm EN 音频 to ask DE 音频 fragen ES 音频 preguntar FR 音频 demander IT 音频 chiedere RU 音频 Спрашивать
我问过了。	ผ- / --ฉ-- ถาม-ล้ว ผ- / ด---- ถ------ ผ- / ด-ฉ-น ถ-ม-ล-ว ------------------ ผม / ดิฉัน ถามแล้ว 0 p----di--chǎn---̌--læ-o p----------------------- p-̌---i---h-̌---a-m-l-́- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-tǎm-lǽo	更多语言单击某个标志！我问过了。 ผม / ดิฉัน ถามแล้ว pǒm-dì-chǎn-tǎm-lǽo EN 音频 I asked. DE 音频 Ich habe gefragt. ES 音频 (Yo) he preguntado. FR 音频 J’ai demandé. IT 音频 Ho chiesto. RU 音频 Я спросил / спросила.
我以前经常问问题。	ผม---ดิ-ัน -ด-ถ-ม--มอ ผ- / ด---- ไ--------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-เ-ม- --------------------- ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ 0 p-̌--dì-----n---̂-----m-sa-y-m-w p-------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-t-̌---a-y-m-w --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dâi-tǎm-sǎy-maw	更多语言单击某个标志！我以前经常问问题。 ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ pǒm-dì-chǎn-dâi-tǎm-sǎy-maw EN 音频 I always asked. DE 音频 Ich habe immer gefragt. ES 音频 Siempre he preguntado. FR 音频 J’ai toujours demandé. IT 音频 Ho sempre chiesto. RU 音频 Я всегда спрашивал / спрашивала.
讲述、描述、告诉、说、叙述	เ--า เ--- เ-่- ---- เล่า 0 l-̂o l--- l-̂- ---- lâo	更多语言单击某个标志！讲述、描述、告诉、说、叙述 เล่า lâo EN 音频 to narrate DE 音频 erzählen ES 音频 contar FR 音频 raconter IT 音频 raccontare RU 音频 Рассказывать
我说过了。	ผ--/ --ฉ-น --่าแ--ว ผ- / ด---- เ------- ผ- / ด-ฉ-น เ-่-แ-้- ------------------- ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว 0 po-m--i--ch-̌--lâo-l--o p----------------------- p-̌---i---h-̌---a-o-l-́- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-lâo-lǽo	更多语言单击某个标志！我说过了。 ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว pǒm-dì-chǎn-lâo-lǽo EN 音频 I narrated. DE 音频 Ich habe erzählt. ES 音频 He contado. FR 音频 J’ai raconté. IT 音频 Ho raccontato. RU 音频 Я рассказал / рассказала.
我把整个事情都说过了。	ผ- /-ด-ฉั-ไ-้---า---่อง-ั้งหม-แล้ว ผ- / ด---------------------------- ผ- / ด-ฉ-น-ด-เ-่-เ-ื-อ-ท-้-ห-ด-ล-ว ---------------------------------- ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว 0 p--m--ì--h-̌---âi-l-̂-----u-n---a----m-̀t-l-́o p----------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-l-̂---e-u-n---a-n---o-t-l-́- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dâi-lâo-rêuang-táng-mòt-lǽo	更多语言单击某个标志！我把整个事情都说过了。 ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว pǒm-dì-chǎn-dâi-lâo-rêuang-táng-mòt-lǽo EN 音频 I narrated the whole story. DE 音频 Ich habe die ganze Geschichte erzählt. ES 音频 He contado toda la historia. FR 音频 J’ai raconté toute l’histoire. IT 音频 Ho raccontato tutta la storia. RU 音频 Я рассказал / рассказала всю историю.
学习	เร--น เ---- เ-ี-น ----- เรียน 0 r-an r--- r-a- ---- rian	更多语言单击某个标志！学习 เรียน rian EN 音频 to study DE 音频 lernen ES 音频 estudiar FR 音频 étudier IT 音频 studiare RU 音频 Учить
我学习过了。	ผ- / -ิฉ---เรี-----ว ผ- / ด---- เ-------- ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-ล-ว -------------------- ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว 0 p--m-d-̀-c--̌--rian-l-́o p----------------------- p-̌---i---h-̌---i-n-l-́- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-rian-lǽo	更多语言单击某个标志！我学习过了。 ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว pǒm-dì-chǎn-rian-lǽo EN 音频 I studied. DE 音频 Ich habe gelernt. ES 音频 He estudiado. FR 音频 J’ai étudié. IT 音频 Ho studiato. RU 音频 Я учил / учила.
我学习了整个晚上。	ผม --ด---- เรี-นตล-ด-ั้--่ำเ-ย ผ- / ด---- เ------------------ ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-ล-ด-ั-ง-่-เ-ย ------------------------------ ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย 0 po-m-d---cha-n----n-----̀wt-ta-n----̂--l--y p------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---i-n-d-l-̀-t-t-́-g-k-̂---u-y ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-rian-dhlàwt-táng-kâm-luнy	更多语言单击某个标志！我学习了整个晚上。 ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย pǒm-dì-chǎn-rian-dhlàwt-táng-kâm-luнy EN 音频 I studied the whole evening. DE 音频 Ich habe den ganzen Abend gelernt. ES 音频 He estudiado toda la tarde. FR 音频 J’ai étudié toute la soirée. IT 音频 Ho studiato tutta la sera. RU 音频 Я весь вечер учил / учила.
工作	ท---น ท---- ท-ง-น ----- ทำงาน 0 tam--g-n t------- t-m-n-a- -------- tam-ngan	更多语言单击某个标志！工作 ทำงาน tam-ngan EN 音频 to work DE 音频 arbeiten ES 音频 trabajar FR 音频 travailler IT 音频 lavorare RU 音频 Работать
我工作了。	ผ- - ด--ั- -ำง--แล-ว ผ- / ด---- ท-------- ผ- / ด-ฉ-น ท-ง-น-ล-ว -------------------- ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว 0 pǒ----̀--h------m--gan--æ-o p--------------------------- p-̌---i---h-̌---a---g-n-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-lǽo	更多语言单击某个标志！我工作了。 ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-lǽo EN 音频 I worked. DE 音频 Ich habe gearbeitet. ES 音频 He trabajado. FR 音频 J’ai travaillé. IT 音频 Ho lavorato. RU 音频 Я работал / работала.
我工作了一整天。	ผ--- ด-ฉ-น -ำงานท--งว---ลย ผ- / ด---- ท-------------- ผ- / ด-ฉ-น ท-ง-น-ั-ง-ั-เ-ย -------------------------- ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย 0 p-̌--di---------a--ng----á---wa--l--y p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---g-n-t-́-g-w-n-l-н- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-táng-wan-luнy	更多语言单击某个标志！我工作了一整天。 ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-táng-wan-luнy EN 音频 I worked all day long. DE 音频 Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. ES 音频 He trabajado todo el día. FR 音频 J’ai travaillé toute la journée. IT 音频 Ho lavorato tutto il giorno. RU 音频 Я весь день работал / работала.
吃饭	ร-บปร------ --น ร-------- / ท-- ร-บ-ร-ท-น / ท-น --------------- รับประทาน / ทาน 0 r----bh-a----n---n r----------------- r-́---h-a---a---a- ------------------ ráp-bhrà-tan-tan	更多语言单击某个标志！吃饭 รับประทาน / ทาน ráp-bhrà-tan-tan EN 音频 to eat DE 音频 essen ES 音频 comer FR 音频 manger IT 音频 mangiare RU 音频 Есть
我吃过了。	ผม /-ดิ--- ทาน--้ว ผ- / ด---- ท------ ผ- / ด-ฉ-น ท-น-ล-ว ------------------ ผม / ดิฉัน ทานแล้ว 0 po---di----ǎn--an---́o p---------------------- p-̌---i---h-̌---a---æ-o ----------------------- pǒm-dì-chǎn-tan-lǽo	更多语言单击某个标志！我吃过了。 ผม / ดิฉัน ทานแล้ว pǒm-dì-chǎn-tan-lǽo EN 音频 I ate. DE 音频 Ich habe gegessen. ES 音频 He comido. FR 音频 J’ai mangé. IT 音频 Ho mangiato. RU 音频 Я поел / поела.
我把全部饭菜都吃光了。	ผม-/ ดิ--- --นอ--าร-ั้ง---แล-ว ผ- / ด---- ท------------------ ผ- / ด-ฉ-น ท-น-า-า-ท-้-ห-ด-ล-ว ------------------------------ ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว 0 pǒm-d---cha-n-tan----a-n--------òt-læ-o p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-----a-n-t-́-g-m-̀---æ-o ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-tan-a-hǎn-táng-mòt-lǽo	更多语言单击某个标志！我把全部饭菜都吃光了。 ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว pǒm-dì-chǎn-tan-a-hǎn-táng-mòt-lǽo EN 音频 I ate all the food. DE 音频 Ich habe das ganze Essen gegessen. ES 音频 Me he comido toda la comida. FR 音频 J’ai mangé tout le repas. IT 音频 Ho mangiato tutto. RU 音频 Я съел / съела всю порцию.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

语言学的历史

语言一直让人类着迷。因而语言学的历史相当悠久。语言学是对语言进行系统研究的一门科学。早在几千年前，人类就已经在思考语言。同时，不同的文化发展了不同的语言系统。对语言的不同描述也由此而产生。语言学家今天主要以古代理论作为研究基础。尤其在古希腊时代建立了许多语言学传统。就目前所知最古老的语言学著作是在印度发现的。那是一本在3000年前关于早期梵语语法的著作。古代的哲学家，比如柏拉图，都在研究语言学。后来，罗马的作者也继续发展了他们的理论。阿拉伯人在8世纪也发展了独自的传统。那时的著作已经对阿拉伯语有了准确的描述。在现代时期，人们主要想研究语言的起源问题。学者们对语言的历史尤其感兴趣。在18世纪，人们开始对不同的语言做比较。通过比较来了解语言是如何发展的。在那之后，人们开始专注语言的系统性。关于语言是如何发挥作用的课题成为研究焦点。今天的语言学里有许多研究方向。自50年代开始，语言学发展出许多新专业。其中有些专业深受其它学科的影响。例如心理语言学，或跨文化交流等专业。语言学新兴研究方向都非常地专业化。其中一个例子就是女性语言学。语言学的历史仍在继续向前...... 只要有语言存在，就会有人对它进行思考！