约翰 来自 伦敦的 。 |
ج----ن--ن-ن.
ج__ م_ ل____
ج-ن م- ل-د-.
------------
جون من لندن.
0
jū- -in land-n.
j__ m__ l______
j-n m-n l-n-a-.
---------------
jūn min landan.
|
约翰 来自 伦敦的 。
جون من لندن.
jūn min landan.
|
伦敦 位于 大不列颠 。 |
ت-ع ل--ن ف---ر--ا-ي- ا-ع-مى.
ت__ ل___ ف_ ب_______ ا______
ت-ع ل-د- ف- ب-ي-ا-ي- ا-ع-م-.
----------------------------
تقع لندن في بريطانيا العظمى.
0
taq-ʿ ------ ----r--ān--ā----ʿ-ẓ-ā.
t____ l_____ f_ b________ a________
t-q-ʿ l-n-a- f- b-i-ā-i-ā a---u-m-.
-----------------------------------
taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
|
伦敦 位于 大不列颠 。
تقع لندن في بريطانيا العظمى.
taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
|
他 讲 英语 。 |
هو --كلم----نجل---ة.
__ ي____ ا__________
-و ي-ك-م ا-إ-ج-ي-ي-.
---------------------
هو يتكلم الإنجليزية.
0
h-w- y--aka--a--a---nglīz--ya.
h___ y_________ a_____________
h-w- y-t-k-l-a- a---n-l-z-y-a-
------------------------------
huwa yatakallam al-inglīziyya.
|
他 讲 英语 。
هو يتكلم الإنجليزية.
huwa yatakallam al-inglīziyya.
|
玛丽亚 来自 马德里 。 |
م-ريا من --ر--.
_____ م_ م_____
-ا-ي- م- م-ر-د-
----------------
ماريا من مدريد.
0
māriyā mi-----rī-.
m_____ m__ m______
m-r-y- m-n m-d-ī-.
------------------
māriyā min madrīd.
|
玛丽亚 来自 马德里 。
ماريا من مدريد.
māriyā min madrīd.
|
马德里 位于 西班牙 。 |
مد-ي- ف- اسبانيا.
م____ ف_ ا_______
م-ر-د ف- ا-ب-ن-ا-
-----------------
مدريد في اسبانيا.
0
m--rīd-f- -----iy-.
m_____ f_ i________
m-d-ī- f- i-b-n-y-.
-------------------
madrīd fī isbāniyā.
|
马德里 位于 西班牙 。
مدريد في اسبانيا.
madrīd fī isbāniyā.
|
她 讲 西班牙语 。 |
إ----تتح-ث---إ-باني-.
إ___ ت____ ا_________
إ-ه- ت-ح-ث ا-إ-ب-ن-ة-
---------------------
إنها تتحدث الإسبانية.
0
innahā ta--ḥ-d-a-h -----b--i---.
i_____ t__________ a____________
i-n-h- t-t-ḥ-d-a-h a---s-ā-i-y-.
--------------------------------
innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
|
她 讲 西班牙语 。
إنها تتحدث الإسبانية.
innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
|
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。 |
بي-- و-ا-ثا م--برل--.
____ و_____ م_ ب_____
-ي-ر و-ا-ث- م- ب-ل-ن-
----------------------
بيتر ومارثا من برلين.
0
b-ta--wa---r-hā-m-n b--lī-.
b____ w_ m_____ m__ b______
b-t-r w- m-r-h- m-n b-r-ī-.
---------------------------
bītar wa mārthā min barlīn.
|
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。
بيتر ومارثا من برلين.
bītar wa mārthā min barlīn.
|
柏林 位于 德国 。 |
ب--ي- -ق- -ي----انيا.
ب____ ت__ ف_ أ_______
ب-ل-ن ت-ع ف- أ-م-ن-ا-
---------------------
برلين تقع في ألمانيا.
0
ba-lī----q-ʿ--ī a-------.
b_____ t____ f_ a________
b-r-ī- t-q-ʿ f- a-m-n-y-.
-------------------------
barlīn taqaʿ fī almāniyā.
|
柏林 位于 德国 。
برلين تقع في ألمانيا.
barlīn taqaʿ fī almāniyā.
|
你们 两个 都 说 德语 吗 ? |
هل --حدث-ن ال--ما---؟
ه_ ت______ ا_________
ه- ت-ح-ث-ن ا-أ-م-ن-ة-
---------------------
هل تتحدثان الألمانية؟
0
hal--a---a--a--ā- -l--l--n-yy-?
h__ t____________ a____________
h-l t-t-ḥ-d-a-h-n a---l-ā-i-y-?
-------------------------------
hal tataḥaddathān al-almāniyya?
|
你们 两个 都 说 德语 吗 ?
هل تتحدثان الألمانية؟
hal tataḥaddathān al-almāniyya?
|
伦敦 是 一个 首都 。 |
لند- ه--ع-ص-ة.
ل___ ه_ ع_____
ل-د- ه- ع-ص-ة-
--------------
لندن هي عاصمة.
0
l-n----hi-- ------.
l_____ h___ ʿ______
l-n-a- h-y- ʿ-ṣ-m-.
-------------------
landan hiya ʿāṣima.
|
伦敦 是 一个 首都 。
لندن هي عاصمة.
landan hiya ʿāṣima.
|
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。 |
مد--د وبر-ي- ----تا- أ-ضاً.
_____ و_____ ع______ أ____
-د-ي- و-ر-ي- ع-ص-ت-ن أ-ض-ً-
----------------------------
مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً.
0
m--r-- ---ba---- ʿ-ṣ--at-n----a-.
m_____ w_ b_____ ʿ________ a_____
m-d-ī- w- b-r-ī- ʿ-ṣ-m-t-n a-ḍ-n-
---------------------------------
madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
|
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。
مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً.
madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
|
首都 都是 又大 又吵的 。 |
ا--وا-م --ير- -صاخب-.
ا______ ك____ و______
ا-ع-ا-م ك-ي-ة و-ا-ب-.
---------------------
العواصم كبيرة وصاخبة.
0
a--ʿaw-ṣ-m -a--ra------k-i--.
a_________ k_____ w_ ṣ_______
a---a-ā-i- k-b-r- w- ṣ-k-i-a-
-----------------------------
al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
|
首都 都是 又大 又吵的 。
العواصم كبيرة وصاخبة.
al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
|
法国 位于 欧洲 。 |
ف--سا -ق---ي-أ-ر-ب-.
ف____ ت__ ف_ أ______
ف-ن-ا ت-ع ف- أ-ر-ب-.
--------------------
فرنسا تقع في أوروبا.
0
fa----ā--a----f- ur-b--.
f______ t____ f_ u______
f-r-n-ā t-q-ʿ f- u-ū-b-.
------------------------
faransā taqaʿ fī urūbbā.
|
法国 位于 欧洲 。
فرنسا تقع في أوروبا.
faransā taqaʿ fī urūbbā.
|
埃及 位于 非洲 。 |
م-ر تقع--ي أ-----ا.
م__ ت__ ف_ أ_______
م-ر ت-ع ف- أ-ر-ق-ا-
-------------------
مصر تقع في أفريقيا.
0
m--- -a--ʿ-f- -fr-----.
m___ t____ f_ a________
m-ṣ- t-q-ʿ f- a-r-q-y-.
-----------------------
miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
|
埃及 位于 非洲 。
مصر تقع في أفريقيا.
miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
|
日本 位于 亚洲 。 |
ا--ابا- ت-ع-في -سيا.
ا______ ت__ ف_ أ____
ا-ي-ب-ن ت-ع ف- أ-ي-.
--------------------
اليابان تقع في أسيا.
0
al-ā-ā--t---ʿ -ī-āsi-ā.
a______ t____ f_ ā_____
a-y-b-n t-q-ʿ f- ā-i-ā-
-----------------------
alyābān taqaʿ fī āsiyā.
|
日本 位于 亚洲 。
اليابان تقع في أسيا.
alyābān taqaʿ fī āsiyā.
|
加拿大 位于 北美洲 。 |
كن-ا--قع -ي أ-ي--ا-ا-شما-ي-.
____ ت__ ف_ أ_____ ا________
-ن-ا ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ش-ا-ي-.
-----------------------------
كندا تقع في أميركا الشمالية.
0
kan-- taq-- ----mr--ā------h---l-yy-.
k____ t____ f_ a_____ a______________
k-n-ā t-q-ʿ f- a-r-k- a-h-s-a-ā-i-y-.
-------------------------------------
kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
|
加拿大 位于 北美洲 。
كندا تقع في أميركا الشمالية.
kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
|
巴拿马 位于 中美洲 。 |
ب-ما-تقع ف--أ-ير-ا -لو---.
ب___ ت__ ف_ أ_____ ا______
ب-م- ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-و-ط-.
--------------------------
بنما تقع في أميركا الوسطى.
0
ba------a--ʿ fī-a--īkā -l-w--ṭ-.
b_____ t____ f_ a_____ a________
b-n-m- t-q-ʿ f- a-r-k- a---u-ṭ-.
--------------------------------
banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
|
巴拿马 位于 中美洲 。
بنما تقع في أميركا الوسطى.
banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
|
巴西 位于 南美洲 。 |
ا-ب--زيل -قع--- أ---كا---ج-وبي-.
________ ت__ ف_ أ_____ ا________
-ل-ر-ز-ل ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ج-و-ي-.
---------------------------------
البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.
0
al--arā--l--aq-- -ī-a-r-----l-----biyya.
a_________ t____ f_ a_____ a____________
a---a-ā-ī- t-q-ʿ f- a-r-k- a---a-ū-i-y-.
----------------------------------------
al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.
|
巴西 位于 南美洲 。
البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.
al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.
|