短语手册

zh 在百货商店   »   th ในห้างสรรพสินค้า

52[五十二]

在百货商店

在百货商店

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

[nai-hâng-sàp-sǐn-ká]

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 泰语 播放 更多
我们 去 百货商店 吗 ? เร-----------------------? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0
r---b----h-̂n--s-̀p-s-̌n-k-́-g---m-̌i ra----------------------------------i rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi r-o-b-a--h-̂n--s-̀p-s-̌n-k-́-g-n-m-̌i -----------̂-----̀----̌----́-------̌-
我 必须 去 购物 。 ผม / ด---- ต-----------ง ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---b----s-́u-k-̌w-- po------------------------------------g pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-b-a--s-́u-k-̌w-g --̌----̀----̌-----̂-----------́----̌---
我 要 买 很多 东西 。 ผม / ด---- อ------------------ง ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-à-y-̂k-s-́u-k-̌w---l-̌i-à-y-̂n- po---------------------------------------------g pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng p-̌m-d-̀-c-ǎn-à-y-̂k-s-́u-k-̌w-g-l-̌i-à-y-̂n- --̌----̀----̌---̀---̂----́----̌------̌---̀---̂--
办公用品 在 哪里 ? แผ---------------------------------- / ค-? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0
p-̌n-g-̀-k--̂u----c--́i-s-̌m-n-́k-n----à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k--́p-k-́ pæ---------------------------------------------------------------́ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká p-̌n-g-̀-k-êu-n--c-ái-s-̌m-n-́k-n-a--à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k-áp-k-́ --̌----̀----̂--------́----̌----́--------̀---̂----̂----̌-----́----́
我 需要 信封 和 信纸 。 ผม / ด---- ต------------------------- เ---น ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---s-----j-̀t-m-̌i-l-́-k--̂u----k-̌a- po----------------------------------------------------------n pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-s-w-g-j-̀t-m-̌i-l-́-k-êu-n--k-̌a- --̌----̀----̌-----̂----------------̀----̌----́----̂-------̌--
我 需要 圆珠笔 和 彩色笔 。 ผม / ด---- ต------------------------------ก ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---b--̀k-g--l-̂o--l-̂u--l-́-b--̀k-g--m---j-̀k po------------------------------------------------------------------k pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-b-àk-g--l-̂o--l-̂u--l-́-b-àk-g--m-y-j-̀k --̌----̀----̌-----̂-----------̀-------̂-----̂-----́----̀-----------̀-
家具 在 哪里 ? แผ----------------------? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0
p-̌n-g-̀-f--̶-n-́-j--̶-à-y-̂o-t-̂e-n-̌i pæ-------------------------------------i pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi p-̌n-g-̀-f-r̶-n-́-j-r̶-à-y-̂o-t-̂e-n-̌i --̌----̀----̶---́----̶--̀---̂----̂----̌-
我 需要 一个 柜子 和 一个 抽屉柜 。 ผม / ด---- ต---------------------ก ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---d--̂o-l-́-d--̂o-l-́n-c--́k po--------------------------------------------------k pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-d-ôo-l-́-d-ôo-l-́n-c-ák --̌----̀----̌-----̂-----------̂----́----̂----́-----́-
我 需要 一个 写字台 和 一个 书架 。 ผม / ด---- ต--------------------------------------อ ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---d--́-k-̌a--n-̌n--s-̌u-l-́-c--́n-w----n-̌n--s-̌u po-----------------------------------------------------------------------u pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-d-ó-k-̌a--n-̌n--s-̌u-l-́-c-án-w-n--n-̌n--s-̌u --̌----̀----̌-----̂-----------́---̌-----̌-----̌----́----́---------̌-----̌-
玩具 在哪 ? แผ----------------------- / ค-? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0
p-̌n-g-̀k-o---l-̂n-à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k--́p-k-́ pæ-------------------------------------------́ pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká p-̌n-g-̀k-o-g-l-̂n-à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k-áp-k-́ --̌----̀--------̂---̀---̂----̂----̌-----́----́
我 需要 一个 洋娃娃 和 一个 玩具熊 。 ผม / ด---- ต-----------------------ี ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---d--́o--d---l-́-d--́o--d---m-̌e po------------------------------------------------------e pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-d-óo--d-a-l-́-d-óo--d-a-m-̌e --̌----̀----̌-----̂-----------́---------́----́---------̌-
我 需要 一个 足球 和 一个 国际象棋 。 ผม / ด---- ต------------------------------ก ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---l-̂o--f-́o--b----l-́-g--̀-d---m-̀k-r-́o- po----------------------------------------------------------------k pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-l-̂o--f-́o--b-w--l-́-g-à-d-n-m-̀k-r-́o- --̌----̀----̌-----̂----------̂-----́----------́----̀-------̀----́--
工具 在 哪 ? แผ-------------------------- / ค-? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0
p-̌n-g-̀-k--̂u----m---à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k--́p-k-́ pæ----------------------------------------------́ pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká p-̌n-g-̀-k-êu-n--m-u-à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k-áp-k-́ --̌----̀----̂----------̀---̂----̂----̌-----́----́
我 需要 一个 锤子 和 一个 钳子 。 ผม / ด---- ต---------------ม ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---k-́w--l-́-k--- po--------------------------------------m pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-k-́w--l-́-k-e- --̌----̀----̌-----̂----------́-----́-----
我 需要 一个 钻头 和 螺丝刀 。 ผม / ด---- ต------------------ง ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g--r-́t-w-̂n-l-́-k-̌i-k---- po-----------------------------------------------g pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g--r-́t-w-̂n-l-́-k-̌i-k-a-g --̌----̀----̌-----̂---------́----̂----́---̌-------
首饰品 在 哪里 ? แผ-------------------------? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0
p-̌n-g-̀-k--̂u----b---̀-d-̀p-à-y-̂o-t-̂e-n-̌i pæ-------------------------------------------i pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi p-̌n-g-̀-k-êu-n--b-r-̀-d-̀p-à-y-̂o-t-̂e-n-̌i --̌----̀----̂---------̀---̀---̀---̂----̂----̌-
我 需要 一条 项链 和 一个 手镯 。 ผม / ด---- อ--------------------------อ ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-à-y-̂k-d-̂i-s-̀-r-́w--k---l-́-s-̀-r-́w--k-̂w-m-- po-------------------------------------------------------------u pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu p-̌m-d-̀-c-ǎn-à-y-̂k-d-̂i-s-̀-r-́w--k-w-l-́-s-̀-r-́w--k-̂w-m-u --̌----̀----̌---̀---̂----̂----̀---́---------́---̀---́-----̂-----
我 需要一个 戒指 和 耳环 ผม / ด---- อ------------------ู ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-à-y-̂k-d-̂i-w-̌n-l-́-d--̀n--h-̌o po---------------------------------------------o pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo p-̌m-d-̀-c-ǎn-à-y-̂k-d-̂i-w-̌n-l-́-d-àn--h-̌o --̌----̀----̌---̀---̂----̂----̌----́----̀-----̌-

女人比男人更有语言天赋!

女人和男人一样地聪明。 以平均值来看,男女之间有着同等智商。 然而两者的性别能力却有所不同。 比如,男人的三维思考能力更强。 他们对数学问题有着更好的解决能力。 女人相反有着更好的记忆力。 并且她们对语言的掌握能力更好。 女人很少犯拼写或语法上错误。 她们有着更丰富的词汇量并且言辞流畅。 因此她们在语言考试中经常拿到好成绩。 女人具有语言优势的原因在于大脑上。 男性和女性的大脑组织形式是不同的。 语言由大脑左侧半球负责。 该区域控制着语言程序。 尽管如此,女人在处理语言时会同时使用左右脑半球。 女人两个脑半球也可以更好地交换信息。 女性的大脑在处理语言时更加活跃。 因此女人能更有效率地处理语言。 男女大脑差异性的原因至今仍不为人所知。 一些科学家们认为,这是由生物差异造成的。 男性和女性的基因影响着各自大脑的发展。 也因为荷尔蒙的不同,造就了男女之间的差异。 也有人认为,不同的教养方式影响了两性的不同发展。 因为女婴儿总是得到更多的对话和阅读。 而男婴儿相反得到更多技术性玩具。 也有可能是我们的环境塑造了我们的大脑。 换言之,特定的差异性在全世界范围内都存在。 并且抚养孩子的方式在每种文化里各不相同......