Разговорник

mk Споредни реченици со дали   »   af Bysinne met of

93 [деведесет и три]

Споредни реченици со дали

Споредни реченици со дали

93 [drie en negentig]

Bysinne met of

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Незнам, дали тој ме сака. Ek -e-t -i- of -y--y -ie- -et nie. Ek weet nie of hy my lief het nie. E- w-e- n-e o- h- m- l-e- h-t n-e- ---------------------------------- Ek weet nie of hy my lief het nie. 0
Незнам, дали тој ќе се врати. Ek we-t n-e-o- -y-t-rug------e. Ek weet nie of hy terugkom nie. E- w-e- n-e o- h- t-r-g-o- n-e- ------------------------------- Ek weet nie of hy terugkom nie. 0
Незнам, дали тој ќе ме побара. Ek w--t ni------y ----al---- ---. Ek weet nie of hy my sal bel nie. E- w-e- n-e o- h- m- s-l b-l n-e- --------------------------------- Ek weet nie of hy my sal bel nie. 0
Дали тој навистина ме сака? O---y -y--el --ef --t? Of hy my wel lief het? O- h- m- w-l l-e- h-t- ---------------------- Of hy my wel lief het? 0
Дали тој навистина ќе се врати? O---- -el -eru-kom? Of hy wel terugkom? O- h- w-l t-r-g-o-? ------------------- Of hy wel terugkom? 0
Дали тој навистина ќе ме побара? O- hy my wel---l-bel? Of hy my wel sal bel? O- h- m- w-l s-l b-l- --------------------- Of hy my wel sal bel? 0
Се прашувам, дали тој мисли на мене? E- --n--r o---- aa- -y d---. Ek wonder of hy aan my dink. E- w-n-e- o- h- a-n m- d-n-. ---------------------------- Ek wonder of hy aan my dink. 0
Се прашувам, дали тој има некоја друга? E--wonde---f--- i----- -----s-het. Ek wonder of hy iemand anders het. E- w-n-e- o- h- i-m-n- a-d-r- h-t- ---------------------------------- Ek wonder of hy iemand anders het. 0
Се прашувам, дали лаже? E--wo---r--- -- j-k. Ek wonder of hy jok. E- w-n-e- o- h- j-k- -------------------- Ek wonder of hy jok. 0
Дали тој навистина мисли на мене? O---y we- a---m--di--? Of hy wel aan my dink? O- h- w-l a-n m- d-n-? ---------------------- Of hy wel aan my dink? 0
Дали тој навистина има некоја друга? O---- we--i----- ---er---e-? Of hy wel iemand anders het? O- h- w-l i-m-n- a-d-r- h-t- ---------------------------- Of hy wel iemand anders het? 0
Дали тој навистина ја кажува вистината? O- h- --l---- -a-rhe-d-p-a--? Of hy wel die waarheid praat? O- h- w-l d-e w-a-h-i- p-a-t- ----------------------------- Of hy wel die waarheid praat? 0
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам. Ek-tw-----of-hy-w--kli- -an--- -ou. Ek twyfel of hy werklik van my hou. E- t-y-e- o- h- w-r-l-k v-n m- h-u- ----------------------------------- Ek twyfel of hy werklik van my hou. 0
Се сомневам, дали ќе ми пише. E- ---f-- of h- vir-------n ----f. Ek twyfel of hy vir my gaan skryf. E- t-y-e- o- h- v-r m- g-a- s-r-f- ---------------------------------- Ek twyfel of hy vir my gaan skryf. 0
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене. E- twyf-- o-----m----y ga-n-t-o-. Ek twyfel of hy met my gaan trou. E- t-y-e- o- h- m-t m- g-a- t-o-. --------------------------------- Ek twyfel of hy met my gaan trou. 0
Дали му се навистина допаѓам? Of -------w-rk-i----n m- h--? Of hy wel werklik van my hou? O- h- w-l w-r-l-k v-n m- h-u- ----------------------------- Of hy wel werklik van my hou? 0
Дали тој навистина ќе ми пише? O- h- -----i-----g----s---f? Of hy wel vir my gaan skryf? O- h- w-l v-r m- g-a- s-r-f- ---------------------------- Of hy wel vir my gaan skryf? 0
Дали тој навистина ќе се ожени со мене? Of h---el---- -- g--- t-o-? Of hy wel met my gaan trou? O- h- w-l m-t m- g-a- t-o-? --------------------------- Of hy wel met my gaan trou? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -