Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   tr Çalışmak

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [elli beş]

Çalışmak

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? Me---k o--r-- -- -a-------n-z? M----- o----- n- y------------ M-s-e- o-a-a- n- y-p-y-r-u-u-? ------------------------------ Meslek olarak ne yapıyorsunuz? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. Koca- -o--or. K---- d------ K-c-m d-k-o-. ------------- Kocam doktor. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. Ben yar-m--ün he--ir- -la--- ç--ı-ı----m. B-- y---- g-- h------ o----- ç----------- B-n y-r-m g-n h-m-i-e o-a-a- ç-l-ş-y-r-m- ----------------------------------------- Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. Y-k--d--e------olac-ğı-. Y------ e----- o-------- Y-k-n-a e-e-l- o-a-a-ı-. ------------------------ Yakında emekli olacağız. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. Ama-v-r--ler ---s--. A-- v------- y------ A-a v-r-i-e- y-k-e-. -------------------- Ama vergiler yüksek. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. V- ha--al-k si-o-ta---y-k---. V- h------- s-------- y------ V- h-s-a-ı- s-g-r-a-ı y-k-e-. ----------------------------- Ve hastalık sigortası yüksek. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? Ne olmak-is-iyo-sun? N- o---- i---------- N- o-m-k i-t-y-r-u-? -------------------- Ne olmak istiyorsun? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. M-h------ol--k-ist--o--m. M------- o---- i--------- M-h-n-i- o-m-k i-t-y-r-m- ------------------------- Mühendis olmak istiyorum. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. Ü-ive--it----o--mak -sti-----. Ü----------- o----- i--------- Ü-i-e-s-t-d- o-u-a- i-t-y-r-m- ------------------------------ Üniversitede okumak istiyorum. 0
Сэ сыстажёр. B---s-ajy--im. B-- s--------- B-n s-a-y-r-m- -------------- Ben stajyerim. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. Fa-l--ka--n-ı-o--m. F---- k------------ F-z-a k-z-n-ı-o-u-. ------------------- Fazla kazanmıyorum. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. Y-rt---ş-nda-st------ıy----. Y--- d------ s--- y--------- Y-r- d-ş-n-a s-a- y-p-y-r-m- ---------------------------- Yurt dışında staj yapıyorum. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. B--be-i--ş--i-. B- b---- ş----- B- b-n-m ş-f-m- --------------- Bu benim şefim. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. Ho----k---ş--rım-v-r. H-- a----------- v--- H-ş a-k-d-ş-a-ı- v-r- --------------------- Hoş arkadaşlarım var. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. Ö--enl-ri -e--ka-t-ne---di-or--. Ö-------- h-- k------ g--------- Ö-l-n-e-i h-p k-n-i-e g-d-y-r-z- -------------------------------- Öğlenleri hep kantine gidiyoruz. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. İş a--yor-m. İ- a-------- İ- a-ı-o-u-. ------------ İş arıyorum. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. B-r -ı--ır---si--m. B-- y----- i------- B-r y-l-ı- i-s-z-m- ------------------- Bir yıldır işsizim. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. B--ülk-d----- i------a-. B- ü----- ç-- i---- v--- B- ü-k-d- ç-k i-s-z v-r- ------------------------ Bu ülkede çok işsiz var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -