Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   pt Trabalhar

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [cinquenta e cinco]

Trabalhar

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? E- --e é------o----rabalha? E- q-- é q-- v--- t-------- E- q-e é q-e v-c- t-a-a-h-? --------------------------- Em que é que você trabalha? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. O --- -----o-é -édi-o. O m-- m----- é m------ O m-u m-r-d- é m-d-c-. ---------------------- O meu marido é médico. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. E--trab-lho--m-p-rt--im- -o-o ---e-me-r-. E- t------- e- p-------- c--- e---------- E- t-a-a-h- e- p-r---i-e c-m- e-f-r-e-r-. ----------------------------------------- Eu trabalho em part-time como enfermeira. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. E--b---e r-ce-er---s a--e-orma. E- b---- r---------- a r------- E- b-e-e r-c-b-r-m-s a r-f-r-a- ------------------------------- Em breve receberemos a reforma. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. Mas -s i-pos--- s-o el--a-os. M-- o- i------- s-- e-------- M-s o- i-p-s-o- s-o e-e-a-o-. ----------------------------- Mas os impostos são elevados. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. E a--eg---n-a -o--al é--a-a. E a s-------- s----- é c---- E a s-g-r-n-a s-c-a- é c-r-. ---------------------------- E a segurança social é cara. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? O -ue - qu- qu--es se--um -i- -a-----r--? O q-- é q-- q----- s-- u- d-- m--- t----- O q-e é q-e q-e-e- s-r u- d-a m-i- t-r-e- ----------------------------------------- O que é que queres ser um dia mais tarde? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. E--q-e-- ----engenh--r-. E- q---- s-- e---------- E- q-e-o s-r e-g-n-e-r-. ------------------------ Eu quero ser engenheiro. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. E-----r--t--a- u---u-s--s-per---. E- q---- t---- u- c---- s-------- E- q-e-o t-r-r u- c-r-o s-p-r-o-. --------------------------------- Eu quero tirar um curso superior. 0
Сэ сыстажёр. E- sou --t--iá-i-. E- s-- e---------- E- s-u e-t-g-á-i-. ------------------ Eu sou estagiário. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. E- nã- ---ho-muit-. E- n-- g---- m----- E- n-o g-n-o m-i-o- ------------------- Eu não ganho muito. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. Eu ---o--a ---er um----------o--st--n-eiro. E- e---- a f---- u- e------ n- e----------- E- e-t-u a f-z-r u- e-t-g-o n- e-t-a-g-i-o- ------------------------------------------- Eu estou a fazer um estágio no estrangeiro. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. Es-e - - ----c---e. E--- é o m-- c----- E-t- é o m-u c-e-e- ------------------- Este é o meu chefe. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. Eu-te--- c-l-g-- -im-á----s. E- t---- c------ s---------- E- t-n-o c-l-g-s s-m-á-i-o-. ---------------------------- Eu tenho colegas simpáticos. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. À -or---------ç- ----s-se-p---- --ntin-. À h--- d- a----- v---- s----- à c------- À h-r- d- a-m-ç- v-m-s s-m-r- à c-n-i-a- ---------------------------------------- À hora do almoço vamos sempre à cantina. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. Eu ---ou à -r--u------em--eg-. E- e---- à p------ d- e------- E- e-t-u à p-o-u-a d- e-p-e-o- ------------------------------ Eu estou à procura de emprego. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. E- já --t-- -es-mpr--a-o ----há -m a-o. E- j- e---- d----------- /-- h- u- a--- E- j- e-t-u d-s-m-r-g-d- /-a h- u- a-o- --------------------------------------- Eu já estou desempregado /-a há um ano. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. N--t- --ís -á --m-s-a--s----e--re-ad-s. N---- p--- h- d--------- d------------- N-s-e p-í- h- d-m-s-a-o- d-s-m-r-g-d-s- --------------------------------------- Neste país há demasiados desempregados. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -