የሐረጉ መጽሐፍ

am የሰውነት ክፍሎች   »   fr Les parties du corps

58 [ሃምሣ ስምንት]

የሰውነት ክፍሎች

የሰውነት ክፍሎች

58 [cinquante-huit]

Les parties du corps

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው። J--des--------h----. J- d------ u- h----- J- d-s-i-e u- h-m-e- -------------------- Je dessine un homme. 0
መጀመሪያ ጭንቅላት D---o--,--a-t--e. D------- l- t---- D-a-o-d- l- t-t-. ----------------- D’abord, la tête. 0
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል። L’ho--e p-rt--un ---pe-u. L------ p---- u- c------- L-h-m-e p-r-e u- c-a-e-u- ------------------------- L’homme porte un chapeau. 0
ፀጉሩ አይታይም። On-ne--o---pas le- c---e-x. O- n- v--- p-- l-- c------- O- n- v-i- p-s l-s c-e-e-x- --------------------------- On ne voit pas les cheveux. 0
ጆሮውም አይታይም። On-ne----- pa--non p----les--re--l--. O- n- v--- p-- n-- p--- l-- o-------- O- n- v-i- p-s n-n p-u- l-s o-e-l-e-. ------------------------------------- On ne voit pas non plus les oreilles. 0
ጆርባውም አይታይም። O- ne----t p---n-n-pl-s-le ---. O- n- v--- p-- n-- p--- l- d--- O- n- v-i- p-s n-n p-u- l- d-s- ------------------------------- On ne voit pas non plus le dos. 0
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው። Je de-s-ne-l-- yeux e- -- -o-che. J- d------ l-- y--- e- l- b------ J- d-s-i-e l-s y-u- e- l- b-u-h-. --------------------------------- Je dessine les yeux et la bouche. 0
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው። L’h--me -ans- et r-t. L------ d---- e- r--- L-h-m-e d-n-e e- r-t- --------------------- L’homme danse et rit. 0
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው። L--omm-----n-lon-----. L------ a u- l--- n--- L-h-m-e a u- l-n- n-z- ---------------------- L’homme a un long nez. 0
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል። Il--ort---n---an-e-dan--ses ma-ns. I- p---- u-- c---- d--- s-- m----- I- p-r-e u-e c-n-e d-n- s-s m-i-s- ---------------------------------- Il porte une canne dans ses mains. 0
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል። I- p--te -g--e-ent-u-e -c----e --t-u- -u--ou. I- p---- é-------- u-- é------ a----- d- c--- I- p-r-e é-a-e-e-t u-e é-h-r-e a-t-u- d- c-u- --------------------------------------------- Il porte également une écharpe autour du cou. 0
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው። C’----l’-i-er--------ait fr--d. C---- l------ e- i- f--- f----- C-e-t l-h-v-r e- i- f-i- f-o-d- ------------------------------- C’est l’hiver et il fait froid. 0
እጆቹ ጠንካራ ናቸው። L-s b-----ont ---cl-s. L-- b--- s--- m------- L-s b-a- s-n- m-s-l-s- ---------------------- Les bras sont musclés. 0
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው። L-s-ja-bes --n-----l-ment---s-l-e-. L-- j----- s--- é-------- m-------- L-s j-m-e- s-n- é-a-e-e-t m-s-l-e-. ----------------------------------- Les jambes sont également musclées. 0
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው። C’----u--homm- f--t-d- n-i--. C---- u- h---- f--- d- n----- C-e-t u- h-m-e f-i- d- n-i-e- ----------------------------- C’est un homme fait de neige. 0
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም። I--ne-po--e--i--a--a---,--i-m--teau. I- n- p---- n- p-------- n- m------- I- n- p-r-e n- p-n-a-o-, n- m-n-e-u- ------------------------------------ Il ne porte ni pantalon, ni manteau. 0
ግን ሰውየው አልበረደውም። M-is-c-t---m------ ----fr-id. M--- c-- h---- n-- p-- f----- M-i- c-t h-m-e n-a p-s f-o-d- ----------------------------- Mais cet homme n’a pas froid. 0
እሱ የበረዶ ሰው ነው። C--s--un-bonhomm- -e----ge. C---- u- b------- d- n----- C-e-t u- b-n-o-m- d- n-i-e- --------------------------- C’est un bonhomme de neige. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -