የሐረጉ መጽሐፍ

am የት ነው ... ?   »   fr Demander le chemin

41 [አርባ አንድ]

የት ነው ... ?

የት ነው ... ?

41 [quarante et un]

Demander le chemin

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው? Où--s--l- s-ndi-at -------at--e ? O- e-- l- s------- d----------- ? O- e-t l- s-n-i-a- d-i-i-i-t-v- ? --------------------------------- Où est le syndicat d’initiative ? 0
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ? P--rri-z--ou- me----c-r-r u- pla- ------vill--? P------------ m- p------- u- p--- d- l- v---- ? P-u-r-e---o-s m- p-o-u-e- u- p-a- d- l- v-l-e ? ----------------------------------------------- Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? 0
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል? P--t-------e-----u---cha--r- --h-t-l i-- ? P------ r------- u-- c------ d------ i-- ? P-u---n r-s-r-e- u-e c-a-b-e d-h-t-l i-i ? ------------------------------------------ Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? 0
ጥንታዊ ከተማ የት ነው? O----t-----i-------i--e-? O- e-- l- v------ v---- ? O- e-t l- v-e-l-e v-l-e ? ------------------------- Où est la vieille ville ? 0
ቤተክርስቲያኑ የት ነው? Où --- l----thé----e ? O- e-- l- c--------- ? O- e-t l- c-t-é-r-l- ? ---------------------- Où est la cathédrale ? 0
ቤተ-መዘክሩ የት ነው? Où es---- ------? O- e-- l- m---- ? O- e-t l- m-s-e ? ----------------- Où est le musée ? 0
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል? O- pe-t-o- ----te- d-s--imbres ? O- p------ a------ d-- t------ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s t-m-r-s ? -------------------------------- Où peut-on acheter des timbres ? 0
አበባ የት መግዛት ይቻላል? O- p-u--on-a-h--er---s-f---rs-? O- p------ a------ d-- f----- ? O- p-u---n a-h-t-r d-s f-e-r- ? ------------------------------- Où peut-on acheter des fleurs ? 0
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል? O- peut-o- -che--- d----ill-ts-? O- p------ a------ d-- b------ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s b-l-e-s ? -------------------------------- Où peut-on acheter des billets ? 0
ወደቡ የት ነው? O--e-t ---p-rt-? O- e-- l- p--- ? O- e-t l- p-r- ? ---------------- Où est le port ? 0
ገበያው የት ነው? Où-e-- ---mar--é-? O- e-- l- m----- ? O- e-t l- m-r-h- ? ------------------ Où est le marché ? 0
ቤተ-መንግስቱ የት ነው? O- --- -e châ-e---? O- e-- l- c------ ? O- e-t l- c-â-e-u ? ------------------- Où est le château ? 0
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው? Quan- -o-m---e------s--- ? Q---- c------- l- v----- ? Q-a-d c-m-e-c- l- v-s-t- ? -------------------------- Quand commence la visite ? 0
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው? Qua-- -- t---i-- la-v-s-t--? Q---- s- t------ l- v----- ? Q-a-d s- t-r-i-e l- v-s-t- ? ---------------------------- Quand se termine la visite ? 0
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው? Com--en d--tem-s------l-----ite-? C------ d- t---- d--- l- v----- ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- v-s-t- ? --------------------------------- Combien de temps dure la visite ? 0
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። Je---udrai- u----i---q-i-----e a-lem-nd. J- v------- u- g---- q-- p---- a-------- J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e a-l-m-n-. ---------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle allemand. 0
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። Je v-u--a-- u---u-----ui par-e ---lien. J- v------- u- g---- q-- p---- i------- J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e i-a-i-n- --------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle italien. 0
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። Je-v-ud------n --i-e-q-i parl----anç---. J- v------- u- g---- q-- p---- f-------- J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e f-a-ç-i-. ---------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle français. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -