የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   fr A l’aéroport

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [trente-cinq]

A l’aéroport

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። Je voud--i--réser-er---e----c----r -e--ol pou---t---es. J- v------- r------- u-- p---- s-- l- v-- p--- A------- J- v-u-r-i- r-s-r-e- u-e p-a-e s-r l- v-l p-u- A-h-n-s- ------------------------------------------------------- Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. 0
ቀጥታ በረራ ነው? Est-----u-----st-u--v-- -ir-ct ? E----- q-- c---- u- v-- d----- ? E-t-c- q-e c-e-t u- v-l d-r-c- ? -------------------------------- Est-ce que c’est un vol direct ? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? U-e--lac- --è--du h-b-o- n-n-fu---r- ---l v-us --a--. U-- p---- p--- d- h----- n-- f------ s--- v--- p----- U-e p-a-e p-è- d- h-b-o- n-n f-m-u-, s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------------------------- Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። J---ou---i- c----r--r----rése-v-----. J- v------- c-------- m- r----------- J- v-u-r-i- c-n-i-m-r m- r-s-r-a-i-n- ------------------------------------- Je voudrais confirmer ma réservation. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። Je -o--r--s-----l---m- -é-e-v-tion. J- v------- a------ m- r----------- J- v-u-r-i- a-n-l-r m- r-s-r-a-i-n- ----------------------------------- Je voudrais annuler ma réservation. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። Je ----ra-s-m--ifie--ma-rése---t-o-. J- v------- m------- m- r----------- J- v-u-r-i- m-d-f-e- m- r-s-r-a-i-n- ------------------------------------ Je voudrais modifier ma réservation. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? Q-a-d -a-t -- pro----- a---- -our -o-e-? Q---- p--- l- p------- a---- p--- R--- ? Q-a-d p-r- l- p-o-h-i- a-i-n p-u- R-m- ? ---------------------------------------- Quand part le prochain avion pour Rome ? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? Y ----i- --core d-ux ------ de -i-re-? Y a----- e----- d--- p----- d- l---- ? Y a-t-i- e-c-r- d-u- p-a-e- d- l-b-e ? -------------------------------------- Y a-t-il encore deux places de libre ? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። No---n--- n’a---s p-u--qu--n- pla-e-d----bre. N--- n--- n------ p--- q----- p---- d- l----- N-n- n-u- n-a-o-s p-u- q-’-n- p-a-e d- l-b-e- --------------------------------------------- Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. 0
መቼ ነው የምናርፈው? Qu-n- e---ce--------s a-terr---o-- ? Q---- e----- q-- n--- a----------- ? Q-a-d e-t-c- q-e n-u- a-t-r-i-s-n- ? ------------------------------------ Quand est-ce que nous atterrissons ? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? Q-and se-o-s---------b---? Q---- s---------- l----- ? Q-a-d s-r-n---o-s l---a- ? -------------------------- Quand serons-nous là-bas ? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Qu-nd est--e -u-un b-- ---t-po-r--e-c--tre---l-e-? Q---- e----- q---- b-- p--- p--- l- c----------- ? Q-a-d e-t-c- q-’-n b-s p-r- p-u- l- c-n-r---i-l- ? -------------------------------------------------- Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? C’-s- vo-r----l--e-? C---- v---- v----- ? C-e-t v-t-e v-l-s- ? -------------------- C’est votre valise ? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? C-e-t--ot---s---? C---- v---- s-- ? C-e-t v-t-e s-c ? ----------------- C’est votre sac ? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? Ce so-- --s-ba-a----? C- s--- v-- b------ ? C- s-n- v-s b-g-g-s ? --------------------- Ce sont vos bagages ? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? C--b-en de -a-a----pu-s-je----o-ter ? C------ d- b------ p------ e------- ? C-m-i-n d- b-g-g-s p-i---e e-p-r-e- ? ------------------------------------- Combien de bagages puis-je emporter ? 0
ሃያ ኪሎ Vi-g- -i---. V---- k----- V-n-t k-l-s- ------------ Vingt kilos. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? Q--i, s----ment v--g----los ? Q---- s-------- v---- k---- ? Q-o-, s-u-e-e-t v-n-t k-l-s ? ----------------------------- Quoi, seulement vingt kilos ? 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -