የሐረጉ መጽሐፍ

am በቤቱ ዙሪያ   »   fr A la maison

17 [አስራ ሰባት]

በቤቱ ዙሪያ

በቤቱ ዙሪያ

17 [dix-sept]

A la maison

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የኛ ቤት እዚህ ነው። Vo-------re--ai---. Voici notre maison. V-i-i n-t-e m-i-o-. ------------------- Voici notre maison. 0
ጣሪያው ከላይ ነው። Le toi- --- e--ha-t. Le toit est en haut. L- t-i- e-t e- h-u-. -------------------- Le toit est en haut. 0
ምድር ቤቱ ከታች ነው። L- -av- --t en-b-s. La cave est en bas. L- c-v- e-t e- b-s- ------------------- La cave est en bas. 0
ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ። Il y ---- j-rd-n derr-ère ---m-i-on. Il y a un jardin derrière la maison. I- y a u- j-r-i- d-r-i-r- l- m-i-o-. ------------------------------------ Il y a un jardin derrière la maison. 0
ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም። A------r-- ne passe de---- l- -aiso-. Aucune rue ne passe devant la maison. A-c-n- r-e n- p-s-e d-v-n- l- m-i-o-. ------------------------------------- Aucune rue ne passe devant la maison. 0
ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ። I- y-a--es -rbres-- ---- d---a-m-ison. Il y a des arbres à côté de la maison. I- y a d-s a-b-e- à c-t- d- l- m-i-o-. -------------------------------------- Il y a des arbres à côté de la maison. 0
የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው። Voi-- ----app----me--. Voici mon appartement. V-i-i m-n a-p-r-e-e-t- ---------------------- Voici mon appartement. 0
ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው። V-i-- -- c-is----et----sa--- d- b---. Voici la cuisine et la salle de bain. V-i-i l- c-i-i-e e- l- s-l-e d- b-i-. ------------------------------------- Voici la cuisine et la salle de bain. 0
ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው። Voi-à l- -a-----------ur-et l- -h------- -ou---r. Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. V-i-à l- s-l-e d- s-j-u- e- l- c-a-b-e à c-u-h-r- ------------------------------------------------- Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. 0
የቤቱ በር ቁልፍ ነው። L----r-- --e-t-é- -st ----é-. La porte d’entrée est fermée. L- p-r-e d-e-t-é- e-t f-r-é-. ----------------------------- La porte d’entrée est fermée. 0
ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው። M-i- --s--en--r-- -o----uv-rt-s. Mais les fenêtres sont ouvertes. M-i- l-s f-n-t-e- s-n- o-v-r-e-. -------------------------------- Mais les fenêtres sont ouvertes. 0
ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው። Il --it c---- -u-o-r-’hu-. Il fait chaud aujourd’hui. I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው። N-u- a--ons ---s--- s---e -----jour. Nous allons dans la salle de séjour. N-u- a-l-n- d-n- l- s-l-e d- s-j-u-. ------------------------------------ Nous allons dans la salle de séjour. 0
እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ። Il-y a -- sof---t------uteu--. Il y a un sofa et un fauteuil. I- y a u- s-f- e- u- f-u-e-i-. ------------------------------ Il y a un sofa et un fauteuil. 0
ይቀመጡ! As--yez-v----! Asseyez-vous ! A-s-y-z-v-u- ! -------------- Asseyez-vous ! 0
የኔ ኮምፒተር እዛ አለ። M-----d-nat-u- ----là--a-. Mon ordinateur est là-bas. M-n o-d-n-t-u- e-t l---a-. -------------------------- Mon ordinateur est là-bas. 0
የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ። Ma cha----sté-éo-est -à--a-. Ma chaîne stéréo est là-bas. M- c-a-n- s-é-é- e-t l---a-. ---------------------------- Ma chaîne stéréo est là-bas. 0
የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው። La-tél-v-sion-est t-ute -eu--. La télévision est toute neuve. L- t-l-v-s-o- e-t t-u-e n-u-e- ------------------------------ La télévision est toute neuve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -