የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 3   »   fr Conversation 3

22 [ሃያ ሁለት]

አነስተኛ ንግግር 3

አነስተኛ ንግግር 3

22 [vingt-deux]

Conversation 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሲጋራ ያጨሳሉ? Es---- q-e --u--fu-e--? E----- q-- v--- f---- ? E-t-c- q-e v-u- f-m-z ? ----------------------- Est-ce que vous fumez ? 0
በፊት አጨስ ነበረ። A--ref-i-, oui. A--------- o--- A-t-e-o-s- o-i- --------------- Autrefois, oui. 0
ግን አሁን አላጨስም። Ma---------nant, -------u---p-us. M--- m---------- j- n- f--- p---- M-i- m-i-t-n-n-, j- n- f-m- p-u-. --------------------------------- Mais maintenant, je ne fume plus. 0
ሲጋራ ባጨስ ይረብሾታል? Est-ce q-e--- vo-------n-e si je -u-e ? E----- q-- ç- v--- d------ s- j- f--- ? E-t-c- q-e ç- v-u- d-r-n-e s- j- f-m- ? --------------------------------------- Est-ce que ça vous dérange si je fume ? 0
አያይ በፍጹም ። N-n- ----d--to-t. N--- p-- d- t---- N-n- p-s d- t-u-. ----------------- Non, pas du tout. 0
እኔን አይረብሽኝም። Ç--ne-m- dér--ge pas. Ç- n- m- d------ p--- Ç- n- m- d-r-n-e p-s- --------------------- Ça ne me dérange pas. 0
የሆነ ነገር ይጠጣሉ? Pr----i---vo-s---elqu---h----à--o--e-? P------------- q------ c---- à b---- ? P-e-d-i-z-v-u- q-e-q-e c-o-e à b-i-e ? -------------------------------------- Prendriez-vous quelque chose à boire ? 0
ኮኛክ？ Un --gn-c-? U- c----- ? U- c-g-a- ? ----------- Un cognac ? 0
አያይ። ቢራ ቢሆን እወዳለው። N-n, p-u--- --------e. N--- p----- u-- b----- N-n- p-u-ô- u-e b-è-e- ---------------------- Non, plutôt une bière. 0
ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ሃገር ይሄዳሉ? V---gez---us----u-----? V----------- b------- ? V-y-g-z-v-u- b-a-c-u- ? ----------------------- Voyagez-vous beaucoup ? 0
አዎ፤ አብዛኛዎቹ ለስራ ጉዞዎች ናቸው። O-i,----s -e s-n- -r---ip-l---nt de----------d------r--. O--- m--- c- s--- p------------- d-- v------ d---------- O-i- m-i- c- s-n- p-i-c-p-l-m-n- d-s v-y-g-s d-a-f-i-e-. -------------------------------------------------------- Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires. 0
ግን አሁን እኛ እረፍት እየወሰድን ነው። M--s--a-----a--- -o-s----me---- v---n-es. M--- m---------- n--- s----- e- v-------- M-i- m-i-t-n-n-, n-u- s-m-e- e- v-c-n-e-. ----------------------------------------- Mais maintenant, nous sommes en vacances. 0
በጣም ቃጠሎ ነው! Q--ll---h-l-u- ! Q----- c------ ! Q-e-l- c-a-e-r ! ---------------- Quelle chaleur ! 0
አዎ ዛሬ በጣም ሞቃት ነው። O-i- aujo--d’hui -- f-i---r--m-nt -h-ud. O--- a---------- i- f--- v------- c----- O-i- a-j-u-d-h-i i- f-i- v-a-m-n- c-a-d- ---------------------------------------- Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud. 0
ወደ በረንዳ እንሂድ። A-lons---- -e--al---. A----- s-- l- b------ A-l-n- s-r l- b-l-o-. --------------------- Allons sur le balcon. 0
ነገ እዚህ ድግስ አለ። De-ain- -- ----ra une f---. D------ i- y a--- u-- f---- D-m-i-, i- y a-r- u-e f-t-. --------------------------- Demain, il y aura une fête. 0
እርስዎም ይመጣሉ? Es------ue --u--y ve-ez-au-si ? E----- q-- v--- y v---- a---- ? E-t-c- q-e v-u- y v-n-z a-s-i ? ------------------------------- Est-ce que vous y venez aussi ? 0
አዎ። እኛም ተጋብዘናል። O--,-nou--y---m-es-au------v----. O--- n--- y s----- a---- i------- O-i- n-u- y s-m-e- a-s-i i-v-t-s- --------------------------------- Oui, nous y sommes aussi invités. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -