የሐረጉ መጽሐፍ

am የሰውነት ክፍሎች   »   af Liggaamsdele

58 [ሃምሣ ስምንት]

የሰውነት ክፍሎች

የሰውነት ክፍሎች

58 [agt en vyftig]

Liggaamsdele

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አፍሪካንስ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው። E---e--n -- --n. E_ t____ ’_ m___ E- t-k-n ’- m-n- ---------------- Ek teken ’n man. 0
መጀመሪያ ጭንቅላት Eer-t- -i- k--. E_____ d__ k___ E-r-t- d-e k-p- --------------- Eerste die kop. 0
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል። D------ -----n h--d. D__ m__ d__ ’_ h____ D-e m-n d-a ’- h-e-. -------------------- Die man dra ’n hoed. 0
ፀጉሩ አይታይም። M-n- -ien n---d-- -ar- -ie. M___ s___ n__ d__ h___ n___ M-n- s-e- n-e d-e h-r- n-e- --------------------------- Mens sien nie die hare nie. 0
ጆሮውም አይታይም። M-n------ o-k ni---i---r- n-e. M___ s___ o__ n__ d__ o__ n___ M-n- s-e- o-k n-e d-e o-e n-e- ------------------------------ Mens sien ook nie die ore nie. 0
ጆርባውም አይታይም። M-ns -ien o-- ni- die --- --e. M___ s___ o__ n__ d__ r__ n___ M-n- s-e- o-k n-e d-e r-g n-e- ------------------------------ Mens sien ook nie die rug nie. 0
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው። E--te-en--i- oë en-d-e----d. E_ t____ d__ o_ e_ d__ m____ E- t-k-n d-e o- e- d-e m-n-. ---------------------------- Ek teken die oë en die mond. 0
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው። Die---n---ns -n --g. D__ m__ d___ e_ l___ D-e m-n d-n- e- l-g- -------------------- Die man dans en lag. 0
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው። D---ma--h-- -- l-n- ----. D__ m__ h__ ’_ l___ n____ D-e m-n h-t ’- l-n- n-u-. ------------------------- Die man het ’n lang neus. 0
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል። Hy --a-’n st-k-i- sy-ha---. H_ d__ ’_ s___ i_ s_ h_____ H- d-a ’- s-o- i- s- h-n-e- --------------------------- Hy dra ’n stok in sy hande. 0
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል። H--d-a --k------rp o-----nek. H_ d__ o__ ’_ s___ o_ s_ n___ H- d-a o-k ’- s-r- o- s- n-k- ----------------------------- Hy dra ook ’n serp om sy nek. 0
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው። Dit--- --n-er en-dis -ou-. D__ i_ w_____ e_ d__ k____ D-t i- w-n-e- e- d-s k-u-. -------------------------- Dit is winter en dis koud. 0
እጆቹ ጠንካራ ናቸው። D-- ar-- i- -terk/--i-. D__ a___ i_ s__________ D-e a-m- i- s-e-k-f-i-. ----------------------- Die arms is sterk/fris. 0
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው። Di--be-e--- ook -----/----. D__ b___ i_ o__ s__________ D-e b-n- i- o-k s-e-k-f-i-. --------------------------- Die bene is ook sterk/fris. 0
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው። D-- --n -s--a- --eeu-g--a-k. D__ m__ i_ v__ s____ g______ D-e m-n i- v-n s-e-u g-m-a-. ---------------------------- Die man is van sneeu gemaak. 0
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም። H------n-e-’- bro-- o--’- jas ni-. H_ d__ n__ ’_ b____ o_ ’_ j__ n___ H- d-a n-e ’- b-o-k o- ’- j-s n-e- ---------------------------------- Hy dra nie ’n broek of ’n jas nie. 0
ግን ሰውየው አልበረደውም። M-a----e ma----ies-n--. M___ d__ m__ v____ n___ M-a- d-e m-n v-i-s n-e- ----------------------- Maar die man vries nie. 0
እሱ የበረዶ ሰው ነው። Hy i---n sne--man. H_ i_ ’_ s________ H- i- ’- s-e-u-a-. ------------------ Hy is ’n sneeuman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -