የሐረጉ መጽሐፍ

am የሰውነት ክፍሎች   »   ro Părţile corpului omenesc

58 [ሃምሣ ስምንት]

የሰውነት ክፍሎች

የሰውነት ክፍሎች

58 [cincizeci şi opt]

Părţile corpului omenesc

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው። D-s---- u- om. D------ u- o-- D-s-n-z u- o-. -------------- Desenez un om. 0
መጀመሪያ ጭንቅላት M-- în-âi cap--. M-- î---- c----- M-i î-t-i c-p-l- ---------------- Mai întâi capul. 0
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል። Omu----a-t- --pă---i-. O--- p----- o p------- O-u- p-a-t- o p-l-r-e- ---------------------- Omul poartă o pălărie. 0
ፀጉሩ አይታይም። Păru--n--se ved-. P---- n- s- v---- P-r-l n- s- v-d-. ----------------- Părul nu se vede. 0
ጆሮውም አይታይም። Şi--i-i-ure-h--e--u-s- --d. Ş- n--- u------- n- s- v--- Ş- n-c- u-e-h-l- n- s- v-d- --------------------------- Şi nici urechile nu se văd. 0
ጆርባውም አይታይም። Nici--p----e-nu se ve-e. N--- s------ n- s- v---- N-c- s-a-e-e n- s- v-d-. ------------------------ Nici spatele nu se vede. 0
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው። Dese-e------i ş- -ur-. D------ o---- ş- g---- D-s-n-z o-h-i ş- g-r-. ---------------------- Desenez ochii şi gura. 0
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው። Omul--a---a----- r--e. O--- d------- ş- r---- O-u- d-n-e-z- ş- r-d-. ---------------------- Omul dansează şi râde. 0
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው። Omul a----n-nas-----. O--- a-- u- n-- l---- O-u- a-e u- n-s l-n-. --------------------- Omul are un nas lung. 0
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል። Ţine -----st-n -n---i-i. Ţ--- u- b----- î- m----- Ţ-n- u- b-s-o- î- m-i-i- ------------------------ Ţine un baston în mâini. 0
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል። P-ar-ă şi u--f-la---n-ju--l -â---ui. P----- ş- u- f---- î- j---- g------- P-a-t- ş- u- f-l-r î- j-r-l g-t-l-i- ------------------------------------ Poartă şi un fular în jurul gâtului. 0
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው። E-t---a-n-----e--e --i-. E--- i---- ş- e--- f---- E-t- i-r-ă ş- e-t- f-i-. ------------------------ Este iarnă şi este frig. 0
እጆቹ ጠንካራ ናቸው። B-aţ--e --nt ----r--ce. B------ s--- p--------- B-a-e-e s-n- p-t-r-i-e- ----------------------- Braţele sunt puternice. 0
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው። Şi ---i---e-- --n---u---n---. Ş- p--------- s--- p--------- Ş- p-c-o-r-l- s-n- p-t-r-i-e- ----------------------------- Şi picioarele sunt puternice. 0
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው። O--l -s----i- -ăp-d-. O--- e--- d-- z------ O-u- e-t- d-n z-p-d-. --------------------- Omul este din zăpadă. 0
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም። Nu-poa--- -ant----i ş--p-lton. N- p----- p-------- ş- p------ N- p-a-t- p-n-a-o-i ş- p-l-o-. ------------------------------ Nu poartă pantaloni şi palton. 0
ግን ሰውየው አልበረደውም። D---o--l------------ --ig. D-- o----- n--- e--- f---- D-r o-u-u- n--- e-t- f-i-. -------------------------- Dar omului nu-i este frig. 0
እሱ የበረዶ ሰው ነው። E-te-u--o- de--ă----. E--- u- o- d- z------ E-t- u- o- d- z-p-d-. --------------------- Este un om de zăpadă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -