እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
Я------ --жч--у.
Я р---- м-------
Я р-с-ю м-ж-и-у-
----------------
Я рисую мужчину.
0
Ya-r--u-----z-c--nu.
Y- r----- m---------
Y- r-s-y- m-z-c-i-u-
--------------------
Ya risuyu muzhchinu.
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
Я рисую мужчину.
Ya risuyu muzhchinu.
መጀመሪያ ጭንቅላት
Сн-ча-а --л-в-.
С------ г------
С-а-а-а г-л-в-.
---------------
Сначала голову.
0
Sn-cha-a--ol---.
S------- g------
S-a-h-l- g-l-v-.
----------------
Snachala golovu.
መጀመሪያ ጭንቅላት
Сначала голову.
Snachala golovu.
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
Му-чина носи----япу.
М------ н---- ш-----
М-ж-и-а н-с-т ш-я-у-
--------------------
Мужчина носит шляпу.
0
M-------a-nos-t-s-l-ap-.
M-------- n---- s-------
M-z-c-i-a n-s-t s-l-a-u-
------------------------
Muzhchina nosit shlyapu.
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
Мужчина носит шляпу.
Muzhchina nosit shlyapu.
ፀጉሩ አይታይም።
Волос н- ви--о.
В---- н- в-----
В-л-с н- в-д-о-
---------------
Волос не видно.
0
V---s -- vi-no.
V---- n- v-----
V-l-s n- v-d-o-
---------------
Volos ne vidno.
ፀጉሩ አይታይም።
Волос не видно.
Volos ne vidno.
ጆሮውም አይታይም።
Уше- -оже не ---н-.
У--- т--- н- в-----
У-е- т-ж- н- в-д-о-
-------------------
Ушей тоже не видно.
0
U-h---toz-e-ne vid--.
U---- t---- n- v-----
U-h-y t-z-e n- v-d-o-
---------------------
Ushey tozhe ne vidno.
ጆሮውም አይታይም።
Ушей тоже не видно.
Ushey tozhe ne vidno.
ጆርባውም አይታይም።
С---у--о---н--в--но.
С---- т--- н- в-----
С-и-у т-ж- н- в-д-о-
--------------------
Спину тоже не видно.
0
S--nu ---he n--vidno.
S---- t---- n- v-----
S-i-u t-z-e n- v-d-o-
---------------------
Spinu tozhe ne vidno.
ጆርባውም አይታይም።
Спину тоже не видно.
Spinu tozhe ne vidno.
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
Я рисую-гл-з-----о-.
Я р---- г---- и р---
Я р-с-ю г-а-а и р-т-
--------------------
Я рисую глаза и рот.
0
Ya-r---y--glaza-i----.
Y- r----- g---- i r---
Y- r-s-y- g-a-a i r-t-
----------------------
Ya risuyu glaza i rot.
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
Я рисую глаза и рот.
Ya risuyu glaza i rot.
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
Му--ин---а----т-и--меётс-.
М------ т------ и с-------
М-ж-и-а т-н-у-т и с-е-т-я-
--------------------------
Мужчина танцует и смеётся.
0
M--hc-i-a tantsuy------m--ë-sy-.
M-------- t-------- i s---------
M-z-c-i-a t-n-s-y-t i s-e-ë-s-a-
--------------------------------
Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
Мужчина танцует и смеётся.
Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
У--ужчи-ы----н--й-н--.
У м------ д------ н---
У м-ж-и-ы д-и-н-й н-с-
----------------------
У мужчины длинный нос.
0
U mu-h----y d--nny- n-s.
U m-------- d------ n---
U m-z-c-i-y d-i-n-y n-s-
------------------------
U muzhchiny dlinnyy nos.
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
У мужчины длинный нос.
U muzhchiny dlinnyy nos.
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል።
В ру--- он н-сёт тро-то---.
В р---- о- н---- т---------
В р-к-х о- н-с-т т-о-т-ч-у-
---------------------------
В руках он несёт тросточку.
0
V r--a-- on---sët--r--toc---.
V r----- o- n---- t----------
V r-k-k- o- n-s-t t-o-t-c-k-.
-----------------------------
V rukakh on nesët trostochku.
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል።
В руках он несёт тросточку.
V rukakh on nesët trostochku.
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል።
В--р-- ----о----с-- е-ё-и--а--.
В----- ш-- о- н---- е-- и ш----
В-к-у- ш-и о- н-с-т е-ё и ш-р-.
-------------------------------
Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
0
Vo---- s-e--o---o--t -e-h-h--i -ha-f.
V----- s--- o- n---- y------ i s-----
V-k-u- s-e- o- n-s-t y-s-c-ë i s-a-f-
-------------------------------------
Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል።
Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው።
С-й-ас з-ма --хол---о.
С----- з--- и х-------
С-й-а- з-м- и х-л-д-о-
----------------------
Сейчас зима и холодно.
0
Seychas -----i-kh--o-no.
S------ z--- i k--------
S-y-h-s z-m- i k-o-o-n-.
------------------------
Seychas zima i kholodno.
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው።
Сейчас зима и холодно.
Seychas zima i kholodno.
እጆቹ ጠንካራ ናቸው።
Р--- -и--ные.
Р--- с-------
Р-к- с-л-н-е-
-------------
Руки сильные.
0
Ruki -il-n--e.
R--- s--------
R-k- s-l-n-y-.
--------------
Ruki silʹnyye.
እጆቹ ጠንካራ ናቸው።
Руки сильные.
Ruki silʹnyye.
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው።
Н-г--то-е--и-ь---.
Н--- т--- с-------
Н-г- т-ж- с-л-н-е-
------------------
Ноги тоже сильные.
0
N-g- to--e-----n---.
N--- t---- s--------
N-g- t-z-e s-l-n-y-.
--------------------
Nogi tozhe silʹnyye.
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው።
Ноги тоже сильные.
Nogi tozhe silʹnyye.
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው።
Мужчина -д-л-н-и---н--а.
М------ с----- и- с-----
М-ж-и-а с-е-а- и- с-е-а-
------------------------
Мужчина сделан из снега.
0
M-z-c---a-sd--an ---s-ega.
M-------- s----- i- s-----
M-z-c-i-a s-e-a- i- s-e-a-
--------------------------
Muzhchina sdelan iz snega.
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው።
Мужчина сделан из снега.
Muzhchina sdelan iz snega.
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም።
Н- --- н-т н- брюк-ни ----то.
Н- н-- н-- н- б--- н- п------
Н- н-м н-т н- б-ю- н- п-л-т-.
-----------------------------
На нём нет ни брюк ни пальто.
0
Na në- -et ---bryuk--i p--ʹ--.
N- n-- n-- n- b---- n- p------
N- n-m n-t n- b-y-k n- p-l-t-.
------------------------------
Na nëm net ni bryuk ni palʹto.
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም።
На нём нет ни брюк ни пальто.
Na nëm net ni bryuk ni palʹto.
ግን ሰውየው አልበረደውም።
Но -у----е не--ол--н-.
Н- м------ н- х-------
Н- м-ж-и-е н- х-л-д-о-
----------------------
Но мужчине не холодно.
0
No --z--h--- -- kh-l-d--.
N- m-------- n- k--------
N- m-z-c-i-e n- k-o-o-n-.
-------------------------
No muzhchine ne kholodno.
ግን ሰውየው አልበረደውም።
Но мужчине не холодно.
No muzhchine ne kholodno.
እሱ የበረዶ ሰው ነው።
Э---с-его---.
Э-- с--------
Э-о с-е-о-и-.
-------------
Это снеговик.
0
Et--s----v-k.
E-- s--------
E-o s-e-o-i-.
-------------
Eto snegovik.
እሱ የበረዶ ሰው ነው።
Это снеговик.
Eto snegovik.