Dette er årstiderne:
Αυ--- -ίναι-ο---π-χ--:
Α____ ε____ ο_ ε______
Α-τ-ς ε-ν-ι ο- ε-ο-έ-:
----------------------
Αυτές είναι οι εποχές:
0
A---- -í-ai o- ----hé-:
A____ e____ o_ e_______
A-t-s e-n-i o- e-o-h-s-
-----------------------
Autés eínai oi epochés:
Dette er årstiderne:
Αυτές είναι οι εποχές:
Autés eínai oi epochés:
forår, sommer,
Η άνοι--,--ο κα-ο----ι,
Η ά______ τ_ κ_________
Η ά-ο-ξ-, τ- κ-λ-κ-ί-ι-
-----------------------
Η άνοιξη, το καλοκαίρι,
0
Ē á-o-x-,-to ka--ka--i,
Ē á______ t_ k_________
Ē á-o-x-, t- k-l-k-í-i-
-----------------------
Ē ánoixē, to kalokaíri,
forår, sommer,
Η άνοιξη, το καλοκαίρι,
Ē ánoixē, to kalokaíri,
efterår og vinter.
τ- φ----πω-ο -α--ο χ--μ-ν--.
τ_ φ________ κ__ ο χ________
τ- φ-ι-ό-ω-ο κ-ι ο χ-ι-ώ-α-.
----------------------------
το φθινόπωρο και ο χειμώνας.
0
to-ph-h--ópōr--k-- --c----ṓna-.
t_ p__________ k__ o c_________
t- p-t-i-ó-ō-o k-i o c-e-m-n-s-
-------------------------------
to phthinópōro kai o cheimṓnas.
efterår og vinter.
το φθινόπωρο και ο χειμώνας.
to phthinópōro kai o cheimṓnas.
Sommeren er varm.
Το-κα---α-ρ---ίν-ι -ε-τό.
Τ_ κ________ ε____ ζ_____
Τ- κ-λ-κ-ί-ι ε-ν-ι ζ-σ-ό-
-------------------------
Το καλοκαίρι είναι ζεστό.
0
T- ka--k-íri --na---est-.
T_ k________ e____ z_____
T- k-l-k-í-i e-n-i z-s-ó-
-------------------------
To kalokaíri eínai zestó.
Sommeren er varm.
Το καλοκαίρι είναι ζεστό.
To kalokaíri eínai zestó.
Om sommeren skinner solen.
Τ----λοκαί---λάμ--ι-ο-ή-ι-ς.
Τ_ κ________ λ_____ ο ή_____
Τ- κ-λ-κ-ί-ι λ-μ-ε- ο ή-ι-ς-
----------------------------
Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος.
0
To----o--í-- lá---i-o-ḗl-o-.
T_ k________ l_____ o ḗ_____
T- k-l-k-í-i l-m-e- o ḗ-i-s-
----------------------------
To kalokaíri lámpei o ḗlios.
Om sommeren skinner solen.
Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος.
To kalokaíri lámpei o ḗlios.
Om sommeren går vi gerne ture.
Τ--κ---κα-ρι μ-- α--σ-ι-ν--περπα--με.
Τ_ κ________ μ__ α_____ ν_ π_________
Τ- κ-λ-κ-ί-ι μ-ς α-έ-ε- ν- π-ρ-α-ά-ε-
-------------------------------------
Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε.
0
To k-lok-íri-mas a--sei--a--e-pa----.
T_ k________ m__ a_____ n_ p_________
T- k-l-k-í-i m-s a-é-e- n- p-r-a-á-e-
-------------------------------------
To kalokaíri mas arései na perpatáme.
Om sommeren går vi gerne ture.
Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε.
To kalokaíri mas arései na perpatáme.
Om vinteren er det koldt.
Ο-χε----ας-είνα- κρ-ος.
Ο χ_______ ε____ κ_____
Ο χ-ι-ώ-α- ε-ν-ι κ-ύ-ς-
-----------------------
Ο χειμώνας είναι κρύος.
0
O-c-e--ṓ-a- --n-i--rýos.
O c________ e____ k_____
O c-e-m-n-s e-n-i k-ý-s-
------------------------
O cheimṓnas eínai krýos.
Om vinteren er det koldt.
Ο χειμώνας είναι κρύος.
O cheimṓnas eínai krýos.
Om vinteren sner eller regner det.
Τ----ειμών- --ονί-ει ή-β-έχε-.
Τ__ χ______ χ_______ ή β______
Τ-ν χ-ι-ώ-α χ-ο-ί-ε- ή β-έ-ε-.
------------------------------
Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει.
0
T-n c-e--ṓna --ion--ei ḗ--r-----.
T__ c_______ c________ ḗ b_______
T-n c-e-m-n- c-i-n-z-i ḗ b-é-h-i-
---------------------------------
Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei.
Om vinteren sner eller regner det.
Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει.
Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei.
Om vinteren bliver vi gerne hjemme.
Τ---------α--ας--ρέσει----μέ--υ-------σπ-τι.
Τ__ χ______ μ__ α_____ ν_ μ______ σ__ σ_____
Τ-ν χ-ι-ώ-α μ-ς α-έ-ε- ν- μ-ν-υ-ε σ-ο σ-ί-ι-
--------------------------------------------
Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι.
0
Ton-cheim-----as-arés-- -a---n-----st- -píti.
T__ c_______ m__ a_____ n_ m______ s__ s_____
T-n c-e-m-n- m-s a-é-e- n- m-n-u-e s-o s-í-i-
---------------------------------------------
Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti.
Om vinteren bliver vi gerne hjemme.
Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι.
Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti.
Det er koldt.
Κ-ν-ι κ--ο.
Κ____ κ____
Κ-ν-ι κ-ύ-.
-----------
Κάνει κρύο.
0
K---i-kr-o.
K____ k____
K-n-i k-ý-.
-----------
Kánei krýo.
Det er koldt.
Κάνει κρύο.
Kánei krýo.
Det regner.
Β----ι.
Β______
Β-έ-ε-.
-------
Βρέχει.
0
B--ch-i.
B_______
B-é-h-i-
--------
Bréchei.
Det regner.
Βρέχει.
Bréchei.
Det blæser.
Φυσά-ι.
Φ______
Φ-σ-ε-.
-------
Φυσάει.
0
Ph--á--.
P_______
P-y-á-i-
--------
Physáei.
Det blæser.
Φυσάει.
Physáei.
Det er varmt.
Κάν-ι ζ-σ--.
Κ____ ζ_____
Κ-ν-ι ζ-σ-η-
------------
Κάνει ζέστη.
0
K-ne- z-stē.
K____ z_____
K-n-i z-s-ē-
------------
Kánei zéstē.
Det er varmt.
Κάνει ζέστη.
Kánei zéstē.
Det er solrigt.
Έχε- ήλ-- / -ιακά-α.
Έ___ ή___ / λ_______
Έ-ε- ή-ι- / λ-α-ά-α-
--------------------
Έχει ήλιο / λιακάδα.
0
Éc-ei---i- ---ia---a.
É____ ḗ___ / l_______
É-h-i ḗ-i- / l-a-á-a-
---------------------
Échei ḗlio / liakáda.
Det er solrigt.
Έχει ήλιο / λιακάδα.
Échei ḗlio / liakáda.
Det er klart vejr.
Έχ-ι-λί---σ--νεφι-.
Έ___ λ___ σ________
Έ-ε- λ-γ- σ-ν-ε-ι-.
-------------------
Έχει λίγη συννεφιά.
0
É-hei-lí---s--n-p---.
É____ l___ s_________
É-h-i l-g- s-n-e-h-á-
---------------------
Échei lígē synnephiá.
Det er klart vejr.
Έχει λίγη συννεφιά.
Échei lígē synnephiá.
Hvordan er vejret i dag?
Τ- κ--ρό ---ει-σ--ε-α;
Τ_ κ____ κ____ σ______
Τ- κ-ι-ό κ-ν-ι σ-μ-ρ-;
----------------------
Τι καιρό κάνει σήμερα;
0
Ti-kair- k--e- s-m--a?
T_ k____ k____ s______
T- k-i-ó k-n-i s-m-r-?
----------------------
Ti kairó kánei sḗmera?
Hvordan er vejret i dag?
Τι καιρό κάνει σήμερα;
Ti kairó kánei sḗmera?
Det er koldt i dag.
Σ---ρ----ν-ι κ--ο.
Σ_____ κ____ κ____
Σ-μ-ρ- κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------
Σήμερα κάνει κρύο.
0
S-mer- -á--- krýo.
S_____ k____ k____
S-m-r- k-n-i k-ý-.
------------------
Sḗmera kánei krýo.
Det er koldt i dag.
Σήμερα κάνει κρύο.
Sḗmera kánei krýo.
Det er varmt i dag.
Σή--ρα-------ζέσ--.
Σ_____ κ____ ζ_____
Σ-μ-ρ- κ-ν-ι ζ-σ-η-
-------------------
Σήμερα κάνει ζέστη.
0
Sḗme-a ----i---st-.
S_____ k____ z_____
S-m-r- k-n-i z-s-ē-
-------------------
Sḗmera kánei zéstē.
Det er varmt i dag.
Σήμερα κάνει ζέστη.
Sḗmera kánei zéstē.