Parlør

da Sport   »   el Αθλητισμός

49 [niogfyrre]

Sport

Sport

49 [σαράντα εννέα]

49 [saránta ennéa]

Αθλητισμός

[Athlētismós]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Græsk Afspil Yderligere
Dyrker du sport? Κά---- α--------; Κάνεις αθλητισμό; 0
K----- a---------? Ká---- a---------? Káneis athlētismó? K-n-i- a-h-ē-i-m-? -----------------?
Ja, jeg skal bevæge mig. Να-- π----- ν- κ-------. Ναι, πρέπει να κινούμαι. 0
N--, p----- n- k-------. Na-- p----- n- k-------. Nai, prépei na kinoúmai. N-i, p-é-e- n- k-n-ú-a-. ---,-------------------.
Jeg er med i en idrætsforening. Πη----- σ- έ--- α------- σ------. Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο. 0
P------ s- é--- a-------- s------. Pē----- s- é--- a-------- s------. Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo. P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o. ---------------------------------.
Vi spiller fodbold. Πα------ π---------. Παίζουμε ποδόσφαιρο. 0
P------- p----------. Pa------ p----------. Paízoume podósphairo. P-í-o-m- p-d-s-h-i-o. --------------------.
Nogle gange svømmer vi. Κα--- φ--- κ--------. Καμιά φορά κολυμπάμε. 0
K---- p---- k--------. Ka--- p---- k--------. Kamiá phorá kolympáme. K-m-á p-o-á k-l-m-á-e. ---------------------.
Eller cykler. Ή κ------ π-------. Ή κάνουμε ποδήλατο. 0
Ḗ k------ p-------. Ḗ k------ p-------. Ḗ kánoume podḗlato. Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-. ------------------.
I vores by er der et fodboldstadion. Στ-- π--- μ-- έ----- γ----- π----------. Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου. 0
S--- p--- m-- é------ g----- p-----------. St-- p--- m-- é------ g----- p-----------. Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou. S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-. -----------------------------------------.
Der er også en svømmehal med sauna. Υπ----- κ-- μ-- π----- μ- σ-----. Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα. 0
Y------- k-- m-- p----- m- s-----. Yp------ k-- m-- p----- m- s-----. Ypárchei kai mía pisína me sáouna. Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-. ---------------------------------.
Og der er en golfbane. Υπ----- κ-- γ----- γ----. Υπάρχει και γήπεδο γκολφ. 0
Y------- k-- g----- n-----. Yp------ k-- g----- n-----. Ypárchei kai gḗpedo nkolph. Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-. --------------------------.
Hvad er der i fjernsynet? Τι έ--- η τ--------; Τι έχει η τηλεόραση; 0
T- é---- ē t--------? Ti é---- ē t--------? Ti échei ē tēleórasē? T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē? --------------------?
Der er en fodboldkamp lige nu. Τώ-- έ--- έ--- α---- π----------. Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου. 0
T--- é---- é--- a---- p-----------. Tṓ-- é---- é--- a---- p-----------. Tṓra échei énan agṓna podosphaírou. T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-. ----------------------------------.
Det tyske landshold spiller mod det engelske. Η γ-------- ο---- π----- ε------- τ-- α-------. Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής. 0
Ē g-------- o---- p----- e------- t-- a-------. Ē g-------- o---- p----- e------- t-- a-------. Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs. Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-. ----------------------------------------------.
Hvem vinder? Πο--- κ-------; Ποιος κερδίζει; 0
P---- k-------? Po--- k-------? Poios kerdízei? P-i-s k-r-í-e-? --------------?
Aner det ikke. Δε- έ-- ι---. Δεν έχω ιδέα. 0
D-- é--- i---. De- é--- i---. Den échō idéa. D-n é-h- i-é-. -------------.
I øjeblikket står det uafgjort. Αυ-- τ- σ----- ε---- ι-------. Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία. 0
A--- t- s----- e---- i-------. Au-- t- s----- e---- i-------. Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía. A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-. -----------------------------.
Dommeren kommer fra Belgien. Ο δ-------- ε---- α-- τ- Β-----. Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο. 0
O d-------- e---- a-- t- B-----. O d-------- e---- a-- t- B-----. O diaitētḗs eínai apó to Bélgio. O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-. -------------------------------.
Nu er der straffe(spark). Τώ-- ε--------- π------. Τώρα εκτελείται πέναλτι. 0
T--- e--------- p------. Tṓ-- e--------- p------. Tṓra ekteleítai pénalti. T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i. -----------------------.
Mål! Et – nul! Γκ--- Έ--------! Γκολ! Ένα-μηδέν! 0
N---! É---m----! Nk--- É--------! Nkol! Éna-mēdén! N-o-! É-a-m-d-n! ----!----------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -