Parlør

da I byen   »   pl W mieście

25 [femogtyve]

I byen

I byen

25 [dwadzieścia pięć]

W mieście

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Jeg skal til stationen. C-c--ł----/-C--iałaby- d-st----i--n- -wor---. Chciałbym / Chciałabym dostać się na dworzec. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- d-s-a- s-ę n- d-o-z-c- --------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym dostać się na dworzec. 0
Jeg skal til lufthavnen. Chciałbym-- --ci---b-- --st-ć--i- -a -ot-isko. Chciałbym / Chciałabym dostać się na lotnisko. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- d-s-a- s-ę n- l-t-i-k-. ---------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym dostać się na lotnisko. 0
Jeg skal til centrum. Ch---łb-- /-C----łab-m-dostać -----o-c-nt-um -i-s-a. Chciałbym / Chciałabym dostać się do centrum miasta. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- d-s-a- s-ę d- c-n-r-m m-a-t-. ---------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym dostać się do centrum miasta. 0
Hvordan kommer jeg til stationen? J-k-d-t-ę-d- dworc-? Jak dotrę do dworca? J-k d-t-ę d- d-o-c-? -------------------- Jak dotrę do dworca? 0
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? J-k-dot-- na-lot-i--o. Jak dotrę na lotnisko. J-k d-t-ę n- l-t-i-k-. ---------------------- Jak dotrę na lotnisko. 0
Hvordan kommer jeg til centrum? J-- -ot---do -e---u- ----ta? Jak dotrę do centrum miasta? J-k d-t-ę d- c-n-r-m m-a-t-? ---------------------------- Jak dotrę do centrum miasta? 0
Jeg har brug for en taxa. P-trzebna--i j--t t--s--k-. Potrzebna mi jest taksówka. P-t-z-b-a m- j-s- t-k-ó-k-. --------------------------- Potrzebna mi jest taksówka. 0
Jeg har brug for et kort over byen. P-t-z-b-- m- jest---an----st-. Potrzebny mi jest plan miasta. P-t-z-b-y m- j-s- p-a- m-a-t-. ------------------------------ Potrzebny mi jest plan miasta. 0
Jeg har brug for et hotel. Potr--b-- m--jest --tel. Potrzebny mi jest hotel. P-t-z-b-y m- j-s- h-t-l- ------------------------ Potrzebny mi jest hotel. 0
Jeg vil gerne leje en bil. Chciał-ym / C---ał--ym-wy---ycz-- samo-h--. Chciałbym / Chciałabym wypożyczyć samochód. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- w-p-ż-c-y- s-m-c-ó-. ------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym wypożyczyć samochód. 0
Her er mit kreditkort. T---e---m-ja k-r-a-----yto--. Tu jest moja karta kredytowa. T- j-s- m-j- k-r-a k-e-y-o-a- ----------------------------- Tu jest moja karta kredytowa. 0
Her er mit kørekort. T- j--t ---- -r--o------. Tu jest moje prawo jazdy. T- j-s- m-j- p-a-o j-z-y- ------------------------- Tu jest moje prawo jazdy. 0
Hvad skal man se i byen? Co-m---- ---j-z---w -y- -ie-cie? Co można obejrzeć w tym mieście? C- m-ż-a o-e-r-e- w t-m m-e-c-e- -------------------------------- Co można obejrzeć w tym mieście? 0
Gå hen til den gamle bydel. P--sz- --j-ć-n----a-ów----- --ec- -a- /--a---i--i--n- --a-ó-k-. Proszę pójść na starówkę. / Niech pan / pani idzie na starówkę. P-o-z- p-j-ć n- s-a-ó-k-. / N-e-h p-n / p-n- i-z-e n- s-a-ó-k-. --------------------------------------------------------------- Proszę pójść na starówkę. / Niech pan / pani idzie na starówkę. 0
Tag på rundtur i byen. Pr-s-ę wy--a- si---- p--ejaż---ę -- mieśc--. Proszę wybrać się na przejażdżkę po mieście. P-o-z- w-b-a- s-ę n- p-z-j-ż-ż-ę p- m-e-c-e- -------------------------------------------- Proszę wybrać się na przejażdżkę po mieście. 0
Gå ned til havnen. P-os---p-jść-d----rt-. / N--ch--an --pani i-z-e -o p--t-. Proszę pójść do portu. / Niech pan / pani idzie do portu. P-o-z- p-j-ć d- p-r-u- / N-e-h p-n / p-n- i-z-e d- p-r-u- --------------------------------------------------------- Proszę pójść do portu. / Niech pan / pani idzie do portu. 0
Tag på havnerundfart. P-o-zę wyb--ć-się--- p-z--ażdżkę ---porc-e. Proszę wybrać się na przejażdżkę po porcie. P-o-z- w-b-a- s-ę n- p-z-j-ż-ż-ę p- p-r-i-. ------------------------------------------- Proszę wybrać się na przejażdżkę po porcie. 0
Hvilke seværdigheder er der ellers? Co-------je-zcze z--a-z-ć? Co warto jeszcze zobaczyć? C- w-r-o j-s-c-e z-b-c-y-? -------------------------- Co warto jeszcze zobaczyć? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -