Parlør

da I byen   »   sr У граду

25 [femogtyve]

I byen

I byen

25 [двадесет и пет]

25 [dvadeset i pet]

У граду

U gradu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Serbisk Afspil Yderligere
Jeg skal til stationen. Хтео------ла -и--д--железничке ста--ц-. Х___ / х____ б__ д_ ж_________ с_______ Х-е- / х-е-а б-х д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е- --------------------------------------- Хтео / хтела бих до железничке станице. 0
H--o-/ hte-a --- -o-želez-ič-e s--n-ce. H___ / h____ b__ d_ ž_________ s_______ H-e- / h-e-a b-h d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e- --------------------------------------- Hteo / htela bih do železničke stanice.
Jeg skal til lufthavnen. Хт-----х-е-а-б-х-д- ---о-р-м-. Х___ / х____ б__ д_ а_________ Х-е- / х-е-а б-х д- а-р-д-о-а- ------------------------------ Хтео / хтела бих до аеродрома. 0
H--o-/-hte------ -o a-rodr-m-. H___ / h____ b__ d_ a_________ H-e- / h-e-a b-h d- a-r-d-o-a- ------------------------------ Hteo / htela bih do aerodroma.
Jeg skal til centrum. Хтео ---те----их д-------а град-. Х___ / х____ б__ д_ ц_____ г_____ Х-е- / х-е-а б-х д- ц-н-р- г-а-а- --------------------------------- Хтео / хтела бих до центра града. 0
Hte- / ht-l- bih-do-c--t-- -r-d-. H___ / h____ b__ d_ c_____ g_____ H-e- / h-e-a b-h d- c-n-r- g-a-a- --------------------------------- Hteo / htela bih do centra grada.
Hvordan kommer jeg til stationen? Ка-о--а ид-м-д- -е--з---ке---а--це? К___ д_ и___ д_ ж_________ с_______ К-к- д- и-е- д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е- ----------------------------------- Како да идем до железничке станице? 0
Kako d- ---m--- ž------č-e-stan-c-? K___ d_ i___ d_ ž_________ s_______ K-k- d- i-e- d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e- ----------------------------------- Kako da idem do železničke stanice?
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? Како--а ид-- д--ае--д-ом-? К___ д_ и___ д_ а_________ К-к- д- и-е- д- а-р-д-о-а- -------------------------- Како да идем до аеродрома? 0
K--o -- ide- ----e---ro--? K___ d_ i___ d_ a_________ K-k- d- i-e- d- a-r-d-o-a- -------------------------- Kako da idem do aerodroma?
Hvordan kommer jeg til centrum? Ка-о -а-и--м до-це---а--рада? К___ д_ и___ д_ ц_____ г_____ К-к- д- и-е- д- ц-н-р- г-а-а- ----------------------------- Како да идем до центра града? 0
Kak---a-ide--d--c-n-ra--rada? K___ d_ i___ d_ c_____ g_____ K-k- d- i-e- d- c-n-r- g-a-a- ----------------------------- Kako da idem do centra grada?
Jeg har brug for en taxa. Т-е-ам т-к--. Т_____ т_____ Т-е-а- т-к-и- ------------- Требам такси. 0
T----- -a---. T_____ t_____ T-e-a- t-k-i- ------------- Trebam taksi.
Jeg har brug for et kort over byen. Т-е-ам пл-н---ад-. Т_____ п___ г_____ Т-е-а- п-а- г-а-а- ------------------ Требам план града. 0
Treba--p--n ----a. T_____ p___ g_____ T-e-a- p-a- g-a-a- ------------------ Trebam plan grada.
Jeg har brug for et hotel. Тр--ам-х--е-. Т_____ х_____ Т-е-а- х-т-л- ------------- Требам хотел. 0
T----m-ho---. T_____ h_____ T-e-a- h-t-l- ------------- Trebam hotel.
Jeg vil gerne leje en bil. Хтео /---ел------и----мити--уто. Х___ / х____ б__ и________ а____ Х-е- / х-е-а б-х и-н-ј-и-и а-т-. -------------------------------- Хтео / хтела бих изнајмити ауто. 0
Ht---- --e-- b-h--z--jmiti-a-t-. H___ / h____ b__ i________ a____ H-e- / h-e-a b-h i-n-j-i-i a-t-. -------------------------------- Hteo / htela bih iznajmiti auto.
Her er mit kreditkort. О-д--ј- -ој---р-д-тна-ка-тиц-. О___ ј_ м___ к_______ к_______ О-д- ј- м-ј- к-е-и-н- к-р-и-а- ------------------------------ Овде је моја кредитна картица. 0
O-d--je ---a--re-i-n- ka-t--a. O___ j_ m___ k_______ k_______ O-d- j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ------------------------------ Ovde je moja kreditna kartica.
Her er mit kørekort. О-----е мој- -о-ачк--до-вола. О___ ј_ м___ в______ д_______ О-д- ј- м-ј- в-з-ч-а д-з-о-а- ----------------------------- Овде је моја возачка дозвола. 0
O-d- je-m--- --z---a --zv-la. O___ j_ m___ v______ d_______ O-d- j- m-j- v-z-č-a d-z-o-a- ----------------------------- Ovde je moja vozačka dozvola.
Hvad skal man se i byen? Шта-с- ----ви--ти-- ----у? Ш__ с_ и__ в_____ у г_____ Ш-а с- и-а в-д-т- у г-а-у- -------------------------- Шта се има видети у граду? 0
Š---se i-a----eti-- ---d-? Š__ s_ i__ v_____ u g_____ Š-a s- i-a v-d-t- u g-a-u- -------------------------- Šta se ima videti u gradu?
Gå hen til den gamle bydel. И--т--- -тар- ---д. И____ у с____ г____ И-и-е у с-а-и г-а-. ------------------- Идите у стари град. 0
I--t--u-sta-i grad. I____ u s____ g____ I-i-e u s-a-i g-a-. ------------------- Idite u stari grad.
Tag på rundtur i byen. На-ра-и-е-о--л--ак-г-ад-. Н________ о_______ г_____ Н-п-а-и-е о-и-а-а- г-а-а- ------------------------- Направите обилазак града. 0
N-p-avit--obila--k--ra-a. N________ o_______ g_____ N-p-a-i-e o-i-a-a- g-a-a- ------------------------- Napravite obilazak grada.
Gå ned til havnen. И-----до лу-е. И____ д_ л____ И-и-е д- л-к-. -------------- Идите до луке. 0
Id-t- -o-lu--. I____ d_ l____ I-i-e d- l-k-. -------------- Idite do luke.
Tag på havnerundfart. Н-пр--ит--о-ил--а- л-кe. Н________ о_______ л____ Н-п-а-и-е о-и-а-а- л-к-. ------------------------ Направите обилазак лукe. 0
Na--avi-- o-i-a----l-ke. N________ o_______ l____ N-p-a-i-e o-i-a-a- l-k-. ------------------------ Napravite obilazak luke.
Hvilke seværdigheder er der ellers? К-је још -н-м-ни--сти---с--ј-? К___ ј__ з___________ п_______ К-ј- ј-ш з-а-е-и-о-т- п-с-о-е- ------------------------------ Које још знаменитости постоје? 0
Koje j-- znam-n-to-t---ost---? K___ j__ z___________ p_______ K-j- j-š z-a-e-i-o-t- p-s-o-e- ------------------------------ Koje još znamenitosti postoje?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -