Parlør

da I byen   »   sl V mestu

25 [femogtyve]

I byen

I byen

25 [petindvajset]

V mestu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Jeg skal til stationen. Rad----š-- /-Rada -- š---n----l-zni-------t-jo. R-- b- š-- / R--- b- š-- n- ž--------- p------- R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ----------------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. 0
Jeg skal til lufthavnen. R-d-bi-š-l --R--a -i š---na -----išče. R-- b- š-- / R--- b- š-- n- l--------- R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- l-t-l-š-e- -------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. 0
Jeg skal til centrum. Rad -- še- --Ra-- ------ -----t-- mesta. R-- b- š-- / R--- b- š-- v c----- m----- R-d b- š-l / R-d- b- š-a v c-n-e- m-s-a- ---------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. 0
Hvordan kommer jeg til stationen? K--o-p--dem----žel-z-i--- p--t-j-? K--- p----- n- ž--------- p------- K-k- p-i-e- n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ---------------------------------- Kako pridem na železniško postajo? 0
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? K--o-p---em ----e------e? K--- p----- n- l--------- K-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------- Kako pridem na letališče? 0
Hvordan kommer jeg til centrum? Kako -ri-e- - c-n--- m-s-a. K--- p----- v c----- m----- K-k- p-i-e- v c-n-e- m-s-a- --------------------------- Kako pridem v center mesta. 0
Jeg har brug for en taxa. P-tr---j-m-t-k-i. P--------- t----- P-t-e-u-e- t-k-i- ----------------- Potrebujem taksi. 0
Jeg har brug for et kort over byen. Po----uj----e--jevid--es-a. P--------- z-------- m----- P-t-e-u-e- z-m-j-v-d m-s-a- --------------------------- Potrebujem zemljevid mesta. 0
Jeg har brug for et hotel. P--r---je--h-te-. P--------- h----- P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Jeg vil gerne leje en bil. R-- -i n---l--na----)-av-o. R-- b- n---- (------- a---- R-d b- n-j-l (-a-e-a- a-t-. --------------------------- Rad bi najel (najela) avto. 0
Her er mit kreditkort. Tu je m--a kr-di--a-ka--i--. T- j- m--- k------- k------- T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ---------------------------- Tu je moja kreditna kartica. 0
Her er mit kørekort. Tu -e-moj- v-z---k---ov---enje. T- j- m--- v------- d---------- T- j- m-j- v-z-i-k- d-v-l-e-j-. ------------------------------- Tu je moje vozniško dovoljenje. 0
Hvad skal man se i byen? K-j-se d- -i-e-- --m---u? K-- s- d- v----- v m----- K-j s- d- v-d-t- v m-s-u- ------------------------- Kaj se da videti v mestu? 0
Gå hen til den gamle bydel. Pojd------s-ari d-----s-a. P------ v s---- d-- m----- P-j-i-e v s-a-i d-l m-s-a- -------------------------- Pojdite v stari del mesta. 0
Tag på rundtur i byen. P-j------a --o-no vožn---po-mes--. P------ n- k----- v----- p- m----- P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- m-s-u- ---------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po mestu. 0
Gå ned til havnen. P-jdi---v pr----n-š-e. P------ v p----------- P-j-i-e v p-i-t-n-š-e- ---------------------- Pojdite v pristanišče. 0
Tag på havnerundfart. Poj-it- na -ro-no --ž--o-p- p-----n----. P------ n- k----- v----- p- p----------- P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- p-i-t-n-š-u- ---------------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. 0
Hvilke seværdigheder er der ellers? Kaj j---e --e-n---g----? K-- j- š- v----- o------ K-j j- š- v-e-n- o-l-d-? ------------------------ Kaj je še vredno ogleda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -