Parlør

da Konjunktioner 1   »   pl Spójniki 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

Konjunktioner 1

94 [dziewięćdziesiąt cztery]

Spójniki 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Vent, til regnen holder op. Po--ek--, aż-prz------- p-dać------z. P-------- a- p--------- p---- d------ P-c-e-a-, a- p-z-s-a-i- p-d-ć d-s-c-. ------------------------------------- Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. 0
Vent, til jeg er færdig. Poc-e---, aż---o---ę. P-------- a- s------- P-c-e-a-, a- s-o-c-ę- --------------------- Poczekaj, aż skończę. 0
Vent, til han kommer tilbage. P-----a----ż -n---óc-. P-------- a- o- w----- P-c-e-a-, a- o- w-ó-i- ---------------------- Poczekaj, aż on wróci. 0
Jeg venter, til mit hår er tørt. Cz---m, -ż -ysc--ą--i -ł---. C------ a- w------ m- w----- C-e-a-, a- w-s-h-ą m- w-o-y- ---------------------------- Czekam, aż wyschną mi włosy. 0
Jeg venter, til filmen er forbi. Cz-ka-- a----lm---- -k--cz-. C------ a- f--- s-- s------- C-e-a-, a- f-l- s-ę s-o-c-y- ---------------------------- Czekam, aż film się skończy. 0
Jeg venter, til lyset skifter til grønt. Cz------aż ---z---zi--o-- świa--o. C------ a- b----- z------ ś------- C-e-a-, a- b-d-i- z-e-o-e ś-i-t-o- ---------------------------------- Czekam, aż będzie zielone światło. 0
Hvornår rejser du på ferie? Kie-y-j-dz-e----a---l-p? K---- j------- n- u----- K-e-y j-d-i-s- n- u-l-p- ------------------------ Kiedy jedziesz na urlop? 0
Allerede før sommerferien? J-s-----p--e--w--a-j---? J------ p---- w--------- J-s-c-e p-z-d w-k-c-a-i- ------------------------ Jeszcze przed wakacjami? 0
Ja, allerede før sommerferien begynder. Ta-,-j--zcze----im-zaczn--się--ak-cj-. T--- j------ z---- z----- s-- w------- T-k- j-s-c-e z-n-m z-c-n- s-ę w-k-c-e- -------------------------------------- Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. 0
Reparer taget, før vinteren begynder. N-pr-w-t-n d--h, z-nim----z----s---zi-a. N----- t-- d---- z---- z------ s-- z---- N-p-a- t-n d-c-, z-n-m z-c-n-e s-ę z-m-. ---------------------------------------- Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. 0
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. U----ręce- -a-i--u---d--e-- -- ---łu. U--- r---- z---- u--------- d- s----- U-y- r-c-, z-n-m u-i-d-i-s- d- s-o-u- ------------------------------------- Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. 0
Luk vinduet, før du går ud. Zam-ni- ok-o, zanim ----z---z. Z------ o---- z---- w--------- Z-m-n-j o-n-, z-n-m w-j-z-e-z- ------------------------------ Zamknij okno, zanim wyjdziesz. 0
Hvornår kommer du hjem? Kie-y przyjdzie-- do--o-u? K---- p---------- d- d---- K-e-y p-z-j-z-e-z d- d-m-? -------------------------- Kiedy przyjdziesz do domu? 0
Efter undervisningen? P- l-k--a--? P- l-------- P- l-k-j-c-? ------------ Po lekcjach? 0
Ja, efter undervisningen er forbi. Ta-, -o-t-- ja----ończ---ię-lekc--. T--- p- t-- j-- s------ s-- l------ T-k- p- t-m j-k s-o-c-ą s-ę l-k-j-. ----------------------------------- Tak, po tym jak skończą się lekcje. 0
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. Po t-m -ak (--)-miał wy-ade-- --- mó-- -uż -raco-ać. P- t-- j-- (--- m--- w------- n-- m--- j-- p-------- P- t-m j-k (-n- m-a- w-p-d-k- n-e m-g- j-ż p-a-o-a-. ---------------------------------------------------- Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. 0
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. Po tym-jak---ra-----racę----je-hał--- -m---k-. P- t-- j-- s------ p----- w------- d- A------- P- t-m j-k s-r-c-ł p-a-ę- w-j-c-a- d- A-e-y-i- ---------------------------------------------- Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. 0
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. Po-----jak--oj-c-ał-d---mer-k-,-stał s-ę--og--y. P- t-- j-- p------- d- A------- s--- s-- b------ P- t-m j-k p-j-c-a- d- A-e-y-i- s-a- s-ę b-g-t-. ------------------------------------------------ Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -