Parlør

da I byen   »   ro În oraş

25 [femogtyve]

I byen

I byen

25 [douăzeci şi cinci]

În oraş

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Jeg skal til stationen. Vre-u-s-----g--a ga--. Vreau să merg la gară. V-e-u s- m-r- l- g-r-. ---------------------- Vreau să merg la gară. 0
Jeg skal til lufthavnen. V---u-s----rg -----ro---t. Vreau să merg la aeroport. V-e-u s- m-r- l- a-r-p-r-. -------------------------- Vreau să merg la aeroport. 0
Jeg skal til centrum. Vr--u-------- în-cent--l--ra---u-. Vreau să merg în centrul oraşului. V-e-u s- m-r- î- c-n-r-l o-a-u-u-. ---------------------------------- Vreau să merg în centrul oraşului. 0
Hvordan kommer jeg til stationen? C-------- -a--a--? Cum ajung la gară? C-m a-u-g l- g-r-? ------------------ Cum ajung la gară? 0
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? Cu- a-ung-la--e-op-rt? Cum ajung la aeroport? C-m a-u-g l- a-r-p-r-? ---------------------- Cum ajung la aeroport? 0
Hvordan kommer jeg til centrum? C-- a--n---n-c-nt-u- -raşu--i? Cum ajung în centrul oraşului? C-m a-u-g î- c-n-r-l o-a-u-u-? ------------------------------ Cum ajung în centrul oraşului? 0
Jeg har brug for en taxa. Am-n--o-e -- un--a--. Am nevoie de un taxi. A- n-v-i- d- u- t-x-. --------------------- Am nevoie de un taxi. 0
Jeg har brug for et kort over byen. Am -e--i-----o----tă. Am nevoie de o hartă. A- n-v-i- d- o h-r-ă- --------------------- Am nevoie de o hartă. 0
Jeg har brug for et hotel. A- n-voie ----n hot-l. Am nevoie de un hotel. A- n-v-i- d- u- h-t-l- ---------------------- Am nevoie de un hotel. 0
Jeg vil gerne leje en bil. Vrea- -ă--n-hiriez --m--in-. Vreau să închiriez o maşină. V-e-u s- î-c-i-i-z o m-ş-n-. ---------------------------- Vreau să închiriez o maşină. 0
Her er mit kreditkort. Aic- e-te-cart-a-me- -e credi-. Aici este cartea mea de credit. A-c- e-t- c-r-e- m-a d- c-e-i-. ------------------------------- Aici este cartea mea de credit. 0
Her er mit kørekort. Aici e-te-p--mis-l-m----ut-. Aici este permisul meu auto. A-c- e-t- p-r-i-u- m-u a-t-. ---------------------------- Aici este permisul meu auto. 0
Hvad skal man se i byen? C- e-te--e ----t în o-a-? Ce este de văzut în oraş? C- e-t- d- v-z-t î- o-a-? ------------------------- Ce este de văzut în oraş? 0
Gå hen til den gamle bydel. Merg-ţ-------ntrul is-oric. Mergeţi în centrul istoric. M-r-e-i î- c-n-r-l i-t-r-c- --------------------------- Mergeţi în centrul istoric. 0
Tag på rundtur i byen. Fac--i un-tur-al or----u-. Faceţi un tur al oraşului. F-c-ţ- u- t-r a- o-a-u-u-. -------------------------- Faceţi un tur al oraşului. 0
Gå ned til havnen. Merg------ -o-t. Mergeţi în port. M-r-e-i î- p-r-. ---------------- Mergeţi în port. 0
Tag på havnerundfart. F--e-- -n-tu- ---p---ulu-. Faceţi un tur al portului. F-c-ţ- u- t-r a- p-r-u-u-. -------------------------- Faceţi un tur al portului. 0
Hvilke seværdigheder er der ellers? C- o-i--ti----u-ist-c--m-i -xis--? Ce obiective turistice mai există? C- o-i-c-i-e t-r-s-i-e m-i e-i-t-? ---------------------------------- Ce obiective turistice mai există? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -