Jeg har en blå kjole på.
Н---н---іня- ----н--.
Н_ м__ с____ с_______
Н- м-е с-н-я с-к-н-а-
---------------------
На мне сіняя сукенка.
0
Na mne -і-yay- s-ke--a.
N_ m__ s______ s_______
N- m-e s-n-a-a s-k-n-a-
-----------------------
Na mne sіnyaya sukenka.
Jeg har en blå kjole på.
На мне сіняя сукенка.
Na mne sіnyaya sukenka.
Jeg har en rød kjole på.
На м----ы--он-- ---е--а.
Н_ м__ ч_______ с_______
Н- м-е ч-р-о-а- с-к-н-а-
------------------------
На мне чырвоная сукенка.
0
N--m-- chy---n--- -uke--a.
N_ m__ c_________ s_______
N- m-e c-y-v-n-y- s-k-n-a-
--------------------------
Na mne chyrvonaya sukenka.
Jeg har en rød kjole på.
На мне чырвоная сукенка.
Na mne chyrvonaya sukenka.
Jeg har en grøn kjole på.
На---е з-л---я ----н-а.
Н_ м__ з______ с_______
Н- м-е з-л-н-я с-к-н-а-
-----------------------
На мне зялёная сукенка.
0
Na-m-- -ya-e-a-a su-e---.
N_ m__ z________ s_______
N- m-e z-a-e-a-a s-k-n-a-
-------------------------
Na mne zyalenaya sukenka.
Jeg har en grøn kjole på.
На мне зялёная сукенка.
Na mne zyalenaya sukenka.
Jeg køber en sort taske.
Я к------ч----ю--умк-.
Я к_____ ч_____ с_____
Я к-п-я- ч-р-у- с-м-у-
----------------------
Я купляю чорную сумку.
0
Y- k--ly--u--hor--y------u.
Y_ k_______ c_______ s_____
Y- k-p-y-y- c-o-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Jeg køber en sort taske.
Я купляю чорную сумку.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Jeg køber en brun taske.
Я --п-----ары-н---ю-с--к-.
Я к_____ к_________ с_____
Я к-п-я- к-р-ч-е-у- с-м-у-
--------------------------
Я купляю карычневую сумку.
0
Y- k-plyayu-k--y----vu-- sum-u.
Y_ k_______ k___________ s_____
Y- k-p-y-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Jeg køber en brun taske.
Я купляю карычневую сумку.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Jeg køber en hvid taske.
Я--у-л----е-ую--у--у.
Я к_____ б____ с_____
Я к-п-я- б-л-ю с-м-у-
---------------------
Я купляю белую сумку.
0
Ya-kup---yu--e--y- --mku.
Y_ k_______ b_____ s_____
Y- k-p-y-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Jeg køber en hvid taske.
Я купляю белую сумку.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Jeg har brug for en ny bil.
М-е -а-рэ-ны-н-----ў--м---л-.
М__ п_______ н___ а__________
М-е п-т-э-н- н-в- а-т-м-б-л-.
-----------------------------
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
0
M-- pa-r-bn----v--a-t-m-bіl-.
M__ p_______ n___ a__________
M-e p-t-e-n- n-v- a-t-m-b-l-.
-----------------------------
Mne patrebny novy autamabіl’.
Jeg har brug for en ny bil.
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Mne patrebny novy autamabіl’.
Jeg har brug for en hurtig bil.
М-е--ат-эб-ы---------та-а-і-ь.
М__ п_______ х____ а__________
М-е п-т-э-н- х-т-і а-т-м-б-л-.
------------------------------
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
0
Mne p-trebn- k-utk--au-a--b---.
M__ p_______ k_____ a__________
M-e p-t-e-n- k-u-k- a-t-m-b-l-.
-------------------------------
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Jeg har brug for en hurtig bil.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Jeg har brug for en komfortabel bil.
Мне ---рэ------ул--ы--ўта-а-іл-.
М__ п_______ ў______ а__________
М-е п-т-э-н- ў-у-ь-ы а-т-м-б-л-.
--------------------------------
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
0
M-- ---reb-y-ut-l------ta-abіl-.
M__ p_______ u______ a__________
M-e p-t-e-n- u-u-’-y a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Jeg har brug for en komfortabel bil.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Deroppe bor der en gammel kvinde.
Т-м н-в--се--ы-е с-ара- -анчын-.
Т__ н______ ж___ с_____ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- с-а-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там наверсе жыве старая жанчына.
0
Tam--a---s--z-------a---- zh-nc--n-.
T__ n______ z____ s______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e s-a-a-a z-a-c-y-a-
------------------------------------
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
Deroppe bor der en gammel kvinde.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
Deroppe bor der en tyk kvinde.
Т-- на-е--е ж--е ---ста- --нчы--.
Т__ н______ ж___ т______ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- т-ў-т-я ж-н-ы-а-
---------------------------------
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
0
Tam-na-erse--hyve t-us-a----hanc-y--.
T__ n______ z____ t_______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e t-u-t-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
Deroppe bor der en tyk kvinde.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
Dernede bor der en nysgerrig kvinde.
Т-----і-е -ыве--ік---а----н----.
Т__ у____ ж___ ц_______ ж_______
Т-м у-і-е ж-в- ц-к-ў-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
0
T-m--n--e -hy-- --і-a-nay--zh---hyn-.
T__ u____ z____ t_________ z_________
T-m u-і-e z-y-e t-і-a-n-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Dernede bor der en nysgerrig kvinde.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Vores gæster var rare mennesker.
Н-ш- г---- б-----р----ыя--ю-з-.
Н___ г____ б___ п_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- п-ы-м-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі прыемныя людзі.
0
Nashy go-t-і--yl- pryem-yya l-udz-.
N____ g_____ b___ p________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- p-y-m-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Vores gæster var rare mennesker.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Vores gæster var høflige mennesker.
Н--ы госці---лі --тлі-ы--л-дзі.
Н___ г____ б___ в_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- в-т-і-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
0
Na-hy gostsі-bylі--et-іv--a-lyud--.
N____ g_____ b___ v________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- v-t-і-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Vores gæster var høflige mennesker.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Vores gæster var interessante mennesker.
Н--ы --сці ---і цік-в-я--юдзі.
Н___ г____ б___ ц______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-я л-д-і-
------------------------------
Нашы госці былі цікавыя людзі.
0
Nash---osts- by-- --і-----a-ly--z-.
N____ g_____ b___ t________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- t-і-a-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Vores gæster var interessante mennesker.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Jeg har søde børn.
У м----м-лы- дзец-.
У м___ м____ д_____
У м-н- м-л-я д-е-і-
-------------------
У мяне мілыя дзеці.
0
U -yane--і--ya d---s-.
U m____ m_____ d______
U m-a-e m-l-y- d-e-s-.
----------------------
U myane mіlyya dzetsі.
Jeg har søde børn.
У мяне мілыя дзеці.
U myane mіlyya dzetsі.
Men naboerne har frække børn.
Ал----с-с--зя- -а--б-ыя -з-ц-.
А__ ў с_______ н_______ д_____
А-е ў с-с-д-я- н-х-б-ы- д-е-і-
------------------------------
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
0
Ale - --s--z------k----y-- -z--s-.
A__ u s________ n_________ d______
A-e u s-s-d-y-u n-k-a-n-y- d-e-s-.
----------------------------------
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Men naboerne har frække børn.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Er dine børn artige?
У Вас -об-ы- дзе-і?
У В__ д_____ д_____
У В-с д-б-ы- д-е-і-
-------------------
У Вас добрыя дзеці?
0
U--a- d--r--a-d-ets-?
U V__ d______ d______
U V-s d-b-y-a d-e-s-?
---------------------
U Vas dobryya dzetsі?
Er dine børn artige?
У Вас добрыя дзеці?
U Vas dobryya dzetsі?