I dag er det varmt.
Сёння --ра-а.
С____ г______
С-н-я г-р-ч-.
-------------
Сёння горача.
0
S--n-- go---h-.
S_____ g_______
S-n-y- g-r-c-a-
---------------
Sennya goracha.
I dag er det varmt.
Сёння горача.
Sennya goracha.
Skal vi gå i svømmehallen?
П-йд--м-у--а-е-н?
П______ у б______
П-й-з-м у б-с-й-?
-----------------
Пойдзем у басейн?
0
P--dz-- u -asey-?
P______ u b______
P-y-z-m u b-s-y-?
-----------------
Poydzem u baseyn?
Skal vi gå i svømmehallen?
Пойдзем у басейн?
Poydzem u baseyn?
Har du lyst til at tage ud at svømme?
Т---ад--ш-пай-ці-папла-ац-?
Т_ ж_____ п_____ п_________
Т- ж-д-е- п-й-ц- п-п-а-а-ь-
---------------------------
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
0
T- -h-d-e-----ystsі ---la-a-s-?
T_ z_______ p______ p__________
T- z-a-a-s- p-y-t-і p-p-a-a-s-?
-------------------------------
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
Har du lyst til at tage ud at svømme?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
Har du et håndklæde?
У-ц-б--ё-ц--р-чн--?
У ц___ ё___ р______
У ц-б- ё-ц- р-ч-і-?
-------------------
У цябе ёсць ручнік?
0
U -----e yosts- --chn-k?
U t_____ y_____ r_______
U t-y-b- y-s-s- r-c-n-k-
------------------------
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
Har du et håndklæde?
У цябе ёсць ручнік?
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
Har du et par badebukser?
У цяб--ёсц--п-а--і?
У ц___ ё___ п______
У ц-б- ё-ц- п-а-к-?
-------------------
У цябе ёсць плаўкі?
0
U t--abe-yost-’ -lau--?
U t_____ y_____ p______
U t-y-b- y-s-s- p-a-k-?
-----------------------
U tsyabe yosts’ plaukі?
Har du et par badebukser?
У цябе ёсць плаўкі?
U tsyabe yosts’ plaukі?
Har du en badedragt?
У--я-е ё--ь ку-а-ьн--?
У ц___ ё___ к_________
У ц-б- ё-ц- к-п-л-н-к-
----------------------
У цябе ёсць купальнік?
0
U ts--be-y-s-s----pal’---?
U t_____ y_____ k_________
U t-y-b- y-s-s- k-p-l-n-k-
--------------------------
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
Har du en badedragt?
У цябе ёсць купальнік?
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
Kan du svømme?
Т- -м--ш----в---?
Т_ ў____ п_______
Т- ў-е-ш п-а-а-ь-
-----------------
Ты ўмееш плаваць?
0
Ty--m-e---p----t-’?
T_ u_____ p________
T- u-e-s- p-a-a-s-?
-------------------
Ty umeesh plavats’?
Kan du svømme?
Ты ўмееш плаваць?
Ty umeesh plavats’?
Kan du dykke?
Т---м-еш---р--ь?
Т_ ў____ н______
Т- ў-е-ш н-р-ц-?
----------------
Ты ўмееш ныраць?
0
T--umee-- ny--t-’?
T_ u_____ n_______
T- u-e-s- n-r-t-’-
------------------
Ty umeesh nyrats’?
Kan du dykke?
Ты ўмееш ныраць?
Ty umeesh nyrats’?
Kan du springe i vandet?
Ты ў-е-- с--к--- ---а--?
Т_ ў____ с______ у в____
Т- ў-е-ш с-а-а-ь у в-д-?
------------------------
Ты ўмееш скакаць у ваду?
0
T- --ee-h-s----ts--u va--?
T_ u_____ s_______ u v____
T- u-e-s- s-a-a-s- u v-d-?
--------------------------
Ty umeesh skakats’ u vadu?
Kan du springe i vandet?
Ты ўмееш скакаць у ваду?
Ty umeesh skakats’ u vadu?
Hvor er brusebadet?
Дзе зна-о---ц-а душ?
Д__ з__________ д___
Д-е з-а-о-з-ц-а д-ш-
--------------------
Дзе знаходзіцца душ?
0
D-----akh-----st-a--u-h?
D__ z_____________ d____
D-e z-a-h-d-і-s-s- d-s-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa dush?
Hvor er brusebadet?
Дзе знаходзіцца душ?
Dze znakhodzіtstsa dush?
Hvor er omklædningsrummet?
Дз--знах-д-і-ц--ка------ля п----п--н-ння?
Д__ з__________ к_____ д__ п_____________
Д-е з-а-о-з-ц-а к-б-н- д-я п-р-а-р-н-н-я-
-----------------------------------------
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
0
Dz- ---kh----t-t-------na d-y---er-apr----n-a?
D__ z_____________ k_____ d___ p______________
D-e z-a-h-d-і-s-s- k-b-n- d-y- p-r-a-r-n-n-y-?
----------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Hvor er omklædningsrummet?
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Hvor er svømmebrillerne?
Дзе---ах---яц-а а---я-- для--л-в-н-я?
Д__ з__________ а______ д__ п________
Д-е з-а-о-з-ц-а а-у-я-ы д-я п-а-а-н-?
-------------------------------------
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
0
D---z-a-h-d-----ts- -----ar--dl-a -l--annya?
D__ z______________ a_______ d___ p_________
D-e z-a-h-d-y-t-t-a a-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a-
--------------------------------------------
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Hvor er svømmebrillerne?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Er vandet dybt?
Т-т--л----а?
Т__ г_______
Т-т г-ы-о-а-
------------
Тут глыбока?
0
T-t g---oka?
T__ g_______
T-t g-y-o-a-
------------
Tut glyboka?
Er vandet dybt?
Тут глыбока?
Tut glyboka?
Er vandet rent?
В-д- ч----я?
В___ ч______
В-д- ч-с-а-?
------------
Вада чыстая?
0
V-------s--ya?
V___ c________
V-d- c-y-t-y-?
--------------
Vada chystaya?
Er vandet rent?
Вада чыстая?
Vada chystaya?
Er vandet varmt?
Вад- --п-а-?
В___ ц______
В-д- ц-п-а-?
------------
Вада цёплая?
0
V-d- tse-l-ya?
V___ t________
V-d- t-e-l-y-?
--------------
Vada tseplaya?
Er vandet varmt?
Вада цёплая?
Vada tseplaya?
Jeg fryser.
Я-за-----ю.
Я з________
Я з-м-р-а-.
-----------
Я замярзаю.
0
Y- --------yu.
Y_ z__________
Y- z-m-a-z-y-.
--------------
Ya zamyarzayu.
Jeg fryser.
Я замярзаю.
Ya zamyarzayu.
Vandet er for koldt.
Ва-- ---адт- ---од-ая.
В___ з______ х________
В-д- з-н-д-а х-л-д-а-.
----------------------
Вада занадта халодная.
0
Va-a-z----t--k-alo-n-ya.
V___ z______ k__________
V-d- z-n-d-a k-a-o-n-y-.
------------------------
Vada zanadta khalodnaya.
Vandet er for koldt.
Вада занадта халодная.
Vada zanadta khalodnaya.
Jeg går op af vandet nu.
Я з-------й-- - --ды.
Я з____ в____ з в____
Я з-р-з в-й-у з в-д-.
---------------------
Я зараз выйду з вады.
0
Y--z-r-z -yy---- -ady.
Y_ z____ v____ z v____
Y- z-r-z v-y-u z v-d-.
----------------------
Ya zaraz vyydu z vady.
Jeg går op af vandet nu.
Я зараз выйду з вады.
Ya zaraz vyydu z vady.