Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   be Учора – сёння – заўтра

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [Дзесяць]

10 [Dzesyats’]

Учора – сёння – заўтра

[Uchora – sennya – zautra]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Hviderussisk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. Учо-а--ыла суб-т-. У---- б--- с------ У-о-а б-л- с-б-т-. ------------------ Учора была субота. 0
U-ho-a-b-la-s-b---. U----- b--- s------ U-h-r- b-l- s-b-t-. ------------------- Uchora byla subota.
I går var jeg i biografen. У---а-я-быў---б--а у ----к-но. У---- я б-- / б--- у / ў к---- У-о-а я б-ў / б-л- у / ў к-н-. ------------------------------ Учора я быў / была у / ў кіно. 0
U--o---ya--yu-- ---a---- u ---o. U----- y- b-- / b--- u / u k---- U-h-r- y- b-u / b-l- u / u k-n-. -------------------------------- Uchora ya byu / byla u / u kіno.
Filmen var interessant. Ф---м б----і-авы. Ф---- б-- ц------ Ф-л-м б-ў ц-к-в-. ----------------- Фільм быў цікавы. 0
Fі-’- --- t-і--vy. F---- b-- t------- F-l-m b-u t-і-a-y- ------------------ Fіl’m byu tsіkavy.
I dag er søndag. Сё---------л-. С---- н------- С-н-я н-д-е-я- -------------- Сёння нядзеля. 0
S--n-a ---dz--ya. S----- n--------- S-n-y- n-a-z-l-a- ----------------- Sennya nyadzelya.
I dag arbejder jeg ikke. Сёння-- -е-п---у-. С---- я н- п------ С-н-я я н- п-а-у-. ------------------ Сёння я не працую. 0
S-n------ -- pr-t----. S----- y- n- p-------- S-n-y- y- n- p-a-s-y-. ---------------------- Sennya ya ne pratsuyu.
Jeg bliver hjemme. Я------юся ---а. Я з------- д---- Я з-с-а-с- д-м-. ---------------- Я застаюся дома. 0
Ya-z----yusy----m-. Y- z--------- d---- Y- z-s-a-u-y- d-m-. ------------------- Ya zastayusya doma.
I morgen er det mandag. За-тр--пан-дз--ак. З----- п---------- З-ў-р- п-н-д-е-а-. ------------------ Заўтра панядзелак. 0
Za-t-a-p-n--dz-la-. Z----- p----------- Z-u-r- p-n-a-z-l-k- ------------------- Zautra panyadzelak.
I morgen skal jeg på arbejde igen. Заўтр- - -----п--ц-ю. З----- я з--- п------ З-ў-р- я з-о- п-а-у-. --------------------- Заўтра я зноў працую. 0
Z----a -- z--u-p-at---u. Z----- y- z--- p-------- Z-u-r- y- z-o- p-a-s-y-. ------------------------ Zautra ya znou pratsuyu.
Jeg arbejder på kontor. Я-п--цу--ў о--се. Я п----- ў о----- Я п-а-у- ў о-і-е- ----------------- Я працую ў офісе. 0
Y- --ats-yu----f---. Y- p------- u o----- Y- p-a-s-y- u o-і-e- -------------------- Ya pratsuyu u ofіse.
Hvem er det? Х-----та? Х-- г---- Х-о г-т-? --------- Хто гэта? 0
Khto-ge-a? K--- g---- K-t- g-t-? ---------- Khto geta?
Det er Peter. Г-та--е--р. Г--- П----- Г-т- П-т-р- ----------- Гэта Петэр. 0
Get- -e-er. G--- P----- G-t- P-t-r- ----------- Geta Peter.
Peter er studerende. Пет-- – -тудэнт. П---- – с------- П-т-р – с-у-э-т- ---------------- Петэр – студэнт. 0
Pet---------ent. P---- – s------- P-t-r – s-u-e-t- ---------------- Peter – student.
Hvem er det? Х-о --та? Х-- г---- Х-о г-т-? --------- Хто гэта? 0
Kht- --t-? K--- g---- K-t- g-t-? ---------- Khto geta?
Det er Martha. Г--- -ар--. Г--- М----- Г-т- М-р-а- ----------- Гэта Марта. 0
Ge---Mart-. G--- M----- G-t- M-r-a- ----------- Geta Marta.
Martha er sekretær. М---а – с---а---ка. М---- – с---------- М-р-а – с-к-а-а-к-. ------------------- Марта – сакратарка. 0
Marta-- s--r--a-k-. M---- – s---------- M-r-a – s-k-a-a-k-. ------------------- Marta – sakratarka.
Peter og Martha er venner. П-т-р ---а--а-–--яб-ы. П---- і М---- – с----- П-т-р і М-р-а – с-б-ы- ---------------------- Петэр і Марта – сябры. 0
Pet-r-і ---t- – s-abry. P---- і M---- – s------ P-t-r і M-r-a – s-a-r-. ----------------------- Peter і Marta – syabry.
Peter er Marthas ven. Петэр – сяб------т-. П---- – с---- М----- П-т-р – с-б-р М-р-ы- -------------------- Петэр – сябар Марты. 0
Peter –--yab-- M-rt-. P---- – s----- M----- P-t-r – s-a-a- M-r-y- --------------------- Peter – syabar Marty.
Martha er Peters veninde. М-р---–--ябр-------тэ--. М---- – с------- П------ М-р-а – с-б-о-к- П-т-р-. ------------------------ Марта – сяброўка Петэра. 0
Mar---–--ya-r-uka P--e-a. M---- – s-------- P------ M-r-a – s-a-r-u-a P-t-r-. ------------------------- Marta – syabrouka Petera.

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -