lire
о-у
о--
о-у
---
оқу
0
oqw
o--
o-w
---
oqw
J’ai lu.
М-н оқыд--.
М-- о------
М-н о-ы-ы-.
-----------
Мен оқыдым.
0
M---oq---m.
M-- o------
M-n o-ı-ı-.
-----------
Men oqıdım.
J’ai lu.
Мен оқыдым.
Men oqıdım.
J’ai lu tout le roman.
Б---л ро-ан-ы -қы- ---тым.
Б---- р------ о--- ш------
Б-к-л р-м-н-ы о-ы- ш-қ-ы-.
--------------------------
Бүкіл романды оқып шықтым.
0
B-ki- -om---ı -qıp ş-q-ım.
B---- r------ o--- ş------
B-k-l r-m-n-ı o-ı- ş-q-ı-.
--------------------------
Bükil romandı oqıp şıqtım.
J’ai lu tout le roman.
Бүкіл романды оқып шықтым.
Bükil romandı oqıp şıqtım.
comprendre
т-сі-у
т-----
т-с-н-
------
түсіну
0
tü--nw
t-----
t-s-n-
------
tüsinw
J’ai compris.
Ме- т-с-н---.
М-- т--------
М-н т-с-н-і-.
-------------
Мен түсіндім.
0
Men tü-in-i-.
M-- t--------
M-n t-s-n-i-.
-------------
Men tüsindim.
J’ai compris.
Мен түсіндім.
Men tüsindim.
J’ai compris tout le texte.
Мен б-к-л---ті-ді ---ін-і-.
М-- б---- м------ т--------
М-н б-к-л м-т-н-і т-с-н-і-.
---------------------------
Мен бүкіл мәтінді түсіндім.
0
Me- --kil-mä----i-tüsind--.
M-- b---- m------ t--------
M-n b-k-l m-t-n-i t-s-n-i-.
---------------------------
Men bükil mätindi tüsindim.
J’ai compris tout le texte.
Мен бүкіл мәтінді түсіндім.
Men bükil mätindi tüsindim.
répondre
жа--п----у
ж---- б---
ж-у-п б-р-
----------
жауап беру
0
jaw-- be-w
j---- b---
j-w-p b-r-
----------
jawap berw
répondre
жауап беру
jawap berw
J’ai répondu.
М-н-ж--а------ім.
М-- ж---- б------
М-н ж-у-п б-р-і-.
-----------------
Мен жауап бердім.
0
Me- j--a------i-.
M-- j---- b------
M-n j-w-p b-r-i-.
-----------------
Men jawap berdim.
J’ai répondu.
Мен жауап бердім.
Men jawap berdim.
J’ai répondu à toutes les questions.
М-н --рлы- --р-қ-а---у-- б-р---.
М-- б----- с------ ж---- б------
М-н б-р-ы- с-р-қ-а ж-у-п б-р-і-.
--------------------------------
Мен барлық сұраққа жауап бердім.
0
Me--bar-ı- ---a-qa jawa- b--d--.
M-- b----- s------ j---- b------
M-n b-r-ı- s-r-q-a j-w-p b-r-i-.
--------------------------------
Men barlıq suraqqa jawap berdim.
J’ai répondu à toutes les questions.
Мен барлық сұраққа жауап бердім.
Men barlıq suraqqa jawap berdim.
Je le sais. – Je l’ai su.
Мен----- -іл-м-н----------ы--і-д--.
М-- м--- б------ – м-- м--- б------
М-н м-н- б-л-м-н – м-н м-н- б-л-і-.
-----------------------------------
Мен мұны білемін – мен мұны білдім.
0
M-n -unı-----m-- –-me- -u----il-im.
M-- m--- b------ – m-- m--- b------
M-n m-n- b-l-m-n – m-n m-n- b-l-i-.
-----------------------------------
Men munı bilemin – men munı bildim.
Je le sais. – Je l’ai su.
Мен мұны білемін – мен мұны білдім.
Men munı bilemin – men munı bildim.
Je l’écris. – Je l’ai écrit.
М-н-мұны--а------–-мен мұн-----ды-.
М-- м--- ж------ – м-- м--- ж------
М-н м-н- ж-з-м-н – м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------
Мен мұны жазамын – мен мұны жаздым.
0
Men-m--ı --z--ın –--e--m-nı----d-m.
M-- m--- j------ – m-- m--- j------
M-n m-n- j-z-m-n – m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------
Men munı jazamın – men munı jazdım.
Je l’écris. – Je l’ai écrit.
Мен мұны жазамын – мен мұны жаздым.
Men munı jazamın – men munı jazdım.
Je l’entends. – Je l’ai entendu.
М------ы ----- отыр-ын-–-м-- м-ны -сті-і-.
М-- м--- е---- о------ – м-- м--- е-------
М-н м-н- е-т-п о-ы-м-н – м-н м-н- е-т-д-м-
------------------------------------------
Мен мұны естіп отырмын – мен мұны естідім.
0
Me- ---- -s--p ot----n-– --n-m-n- -s---im.
M-- m--- e---- o------ – m-- m--- e-------
M-n m-n- e-t-p o-ı-m-n – m-n m-n- e-t-d-m-
------------------------------------------
Men munı estip otırmın – men munı estidim.
Je l’entends. – Je l’ai entendu.
Мен мұны естіп отырмын – мен мұны естідім.
Men munı estip otırmın – men munı estidim.
Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher.
Мен --н- ал-- -----ін-– -е--мұ-ы --ы-------м.
М-- м--- а--- к------ – м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н – м-н м-н- а-ы- к-л-і-.
---------------------------------------------
Мен мұны алып келемін – мен мұны алып келдім.
0
Men munı----p --le-in - m-n mu-- a-ıp-keld--.
M-- m--- a--- k------ – m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n – m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munı alıp kelemin – men munı alıp keldim.
Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher.
Мен мұны алып келемін – мен мұны алып келдім.
Men munı alıp kelemin – men munı alıp keldim.
Je l’apporte. – Je l’ai apporté.
М---м-ны -к-л- -а--рмы--– ме-----ы ә-е----.
М-- м--- ә---- ж------- – м-- м--- ә-------
М-н м-н- ә-е-е ж-т-р-ы- – м-н м-н- ә-е-д-м-
-------------------------------------------
Мен мұны әкеле жатырмын – мен мұны әкелдім.
0
M------- --e-- -a--rmı- – m-n-mu-ı-äk--d--.
M-- m--- ä---- j------- – m-- m--- ä-------
M-n m-n- ä-e-e j-t-r-ı- – m-n m-n- ä-e-d-m-
-------------------------------------------
Men munı äkele jatırmın – men munı äkeldim.
Je l’apporte. – Je l’ai apporté.
Мен мұны әкеле жатырмын – мен мұны әкелдім.
Men munı äkele jatırmın – men munı äkeldim.
Je l’achète. – Je l’ai acheté.
М---м--ы--а--- -ла-ын-– -ен м--ы ---ы- алд-м.
М-- м--- с---- а----- – м-- м--- с---- а-----
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- – м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен мұны сатып аламын – мен мұны сатып алдым.
0
M-n-m----s---p-a--m-n-– --n-mu-ı-s-t---a----.
M-- m--- s---- a----- – m-- m--- s---- a-----
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- – m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munı satıp alamın – men munı satıp aldım.
Je l’achète. – Je l’ai acheté.
Мен мұны сатып аламын – мен мұны сатып алдым.
Men munı satıp alamın – men munı satıp aldım.
Je l’attends. – Je l’ai attendu.
Ме----ы-- ---і- --р----- -е--о--ны--ү---м.
М-- о---- к---- ж----- – м-- о---- к------
М-н о-ы-ы к-т-п ж-р-і- – м-н о-ы-ы к-т-і-.
------------------------------------------
Мен осыны күтіп жүрмін – мен осыны күттім.
0
Men-os-nı --ti---ür-in-– men-o-ı-- k-tti-.
M-- o---- k---- j----- – m-- o---- k------
M-n o-ı-ı k-t-p j-r-i- – m-n o-ı-ı k-t-i-.
------------------------------------------
Men osını kütip jürmin – men osını küttim.
Je l’attends. – Je l’ai attendu.
Мен осыны күтіп жүрмін – мен осыны күттім.
Men osını kütip jürmin – men osını küttim.
Je l’explique. – Je l’ai expliqué.
М-н---ны---с---іре-ін – -е---ұ----ү-і-д---і-.
М-- м--- т----------- – м-- м--- т-----------
М-н м-н- т-с-н-і-е-і- – м-н м-н- т-с-н-і-д-м-
---------------------------------------------
Мен мұны түсіндіремін – мен мұны түсіндірдім.
0
M-n-mun- t--i----e-in --me---unı -ü----ird-m.
M-- m--- t----------- – m-- m--- t-----------
M-n m-n- t-s-n-i-e-i- – m-n m-n- t-s-n-i-d-m-
---------------------------------------------
Men munı tüsindiremin – men munı tüsindirdim.
Je l’explique. – Je l’ai expliqué.
Мен мұны түсіндіремін – мен мұны түсіндірдім.
Men munı tüsindiremin – men munı tüsindirdim.
Je le connais. – Je l’ai connu.
М-н ---- бі-е-ін---ен-мұ-ы б--ді-.
М-- м--- б------ ---- м--- б------
М-н м-н- б-л-м-н --е- м-н- б-л-і-.
----------------------------------
Мен мұны білемін -мен мұны білдім.
0
Men m-n- b--e--n ---n --n- --ld--.
M-- m--- b------ ---- m--- b------
M-n m-n- b-l-m-n --e- m-n- b-l-i-.
----------------------------------
Men munı bilemin -men munı bildim.
Je le connais. – Je l’ai connu.
Мен мұны білемін -мен мұны білдім.
Men munı bilemin -men munı bildim.