શું તમે ધૂમ્રપાન કરવા માંગો છો?
Темекі-шек-ің-з-ке-- ме?
Темекі шеккіңіз келе ме?
Т-м-к- ш-к-і-і- к-л- м-?
------------------------
Темекі шеккіңіз келе ме?
0
T--e---şe--iñi--k----me?
Temeki şekkiñiz kele me?
T-m-k- ş-k-i-i- k-l- m-?
------------------------
Temeki şekkiñiz kele me?
શું તમે ધૂમ્રપાન કરવા માંગો છો?
Темекі шеккіңіз келе ме?
Temeki şekkiñiz kele me?
તમે નૃત્ય કરવા માંગો છો?
Б--е-і-із--еле м-?
Билегіңіз келе ме?
Б-л-г-ң-з к-л- м-?
------------------
Билегіңіз келе ме?
0
B-le--ñ-z-------e?
Bïlegiñiz kele me?
B-l-g-ñ-z k-l- m-?
------------------
Bïlegiñiz kele me?
તમે નૃત્ય કરવા માંગો છો?
Билегіңіз келе ме?
Bïlegiñiz kele me?
શું તમે ફરવા જવાનું પસંદ કરશો?
С-р-енд---ңіз к-л- --?
Серуендегіңіз келе ме?
С-р-е-д-г-ң-з к-л- м-?
----------------------
Серуендегіңіз келе ме?
0
Ser-en--g-ñiz-k--- m-?
Serwendegiñiz kele me?
S-r-e-d-g-ñ-z k-l- m-?
----------------------
Serwendegiñiz kele me?
શું તમે ફરવા જવાનું પસંદ કરશો?
Серуендегіңіз келе ме?
Serwendegiñiz kele me?
મારે ધૂમ્રપાન કરવું છે.
Т---к- -е-кім -елі---ұр.
Темекі шеккім келіп тұр.
Т-м-к- ш-к-і- к-л-п т-р-
------------------------
Темекі шеккім келіп тұр.
0
Tem--i -e-ki--k---p---r.
Temeki şekkim kelip tur.
T-m-k- ş-k-i- k-l-p t-r-
------------------------
Temeki şekkim kelip tur.
મારે ધૂમ્રપાન કરવું છે.
Темекі шеккім келіп тұр.
Temeki şekkim kelip tur.
શું તમને સિગારેટ ગમશે?
Сиг-р----екк-ң---ле-ме?
Сигарет шеккің келе ме?
С-г-р-т ш-к-і- к-л- м-?
-----------------------
Сигарет шеккің келе ме?
0
S--a-e- şek-i--k--- -e?
Sïgaret şekkiñ kele me?
S-g-r-t ş-k-i- k-l- m-?
-----------------------
Sïgaret şekkiñ kele me?
શું તમને સિગારેટ ગમશે?
Сигарет шеккің келе ме?
Sïgaret şekkiñ kele me?
તેને આગ જોઈએ છે.
Оған оттық--е---.
Оған оттық керек.
О-а- о-т-қ к-р-к-
-----------------
Оған оттық керек.
0
Oğan o--ı- ke-e-.
Oğan ottıq kerek.
O-a- o-t-q k-r-k-
-----------------
Oğan ottıq kerek.
તેને આગ જોઈએ છે.
Оған оттық керек.
Oğan ottıq kerek.
હું એક પીણું લેવા માંગુ છું.
Б--д--е іш--м-кеп----.
Бірдеңе ішкім кеп тұр.
Б-р-е-е і-к-м к-п т-р-
----------------------
Бірдеңе ішкім кеп тұр.
0
Birde-e-i--i---e--t-r.
Birdeñe işkim kep tur.
B-r-e-e i-k-m k-p t-r-
----------------------
Birdeñe işkim kep tur.
હું એક પીણું લેવા માંગુ છું.
Бірдеңе ішкім кеп тұр.
Birdeñe işkim kep tur.
મારે કંઈક ખાવાનું છે.
Б-рд-ңе --г---кел---т--.
Бірдеңе жегім келіп тұр.
Б-р-е-е ж-г-м к-л-п т-р-
------------------------
Бірдеңе жегім келіп тұр.
0
B---eñ- j-g-- ke--- tur.
Birdeñe jegim kelip tur.
B-r-e-e j-g-m k-l-p t-r-
------------------------
Birdeñe jegim kelip tur.
મારે કંઈક ખાવાનું છે.
Бірдеңе жегім келіп тұр.
Birdeñe jegim kelip tur.
મારે થોડો આરામ કરવો છે.
Б------ем-л----ке-------.
Біраз демалғым келіп тұр.
Б-р-з д-м-л-ы- к-л-п т-р-
-------------------------
Біраз демалғым келіп тұр.
0
B-r-z --m--ğ-- k-li---u-.
Biraz demalğım kelip tur.
B-r-z d-m-l-ı- k-l-p t-r-
-------------------------
Biraz demalğım kelip tur.
મારે થોડો આરામ કરવો છે.
Біраз демалғым келіп тұр.
Biraz demalğım kelip tur.
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
С----н--ірдең---ұрағы--к-п ---.
Сізден бірдеңе сұрағым кеп еді.
С-з-е- б-р-е-е с-р-ғ-м к-п е-і-
-------------------------------
Сізден бірдеңе сұрағым кеп еді.
0
S--d-n-bir---- -ur-ğım-kep e--.
Sizden birdeñe surağım kep edi.
S-z-e- b-r-e-e s-r-ğ-m k-p e-i-
-------------------------------
Sizden birdeñe surağım kep edi.
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
Сізден бірдеңе сұрағым кеп еді.
Sizden birdeñe surağım kep edi.
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
С--ге ----өт--іш--а--са----п---і-.
Сізге бір өтініш жасасам деп едім.
С-з-е б-р ө-і-і- ж-с-с-м д-п е-і-.
----------------------------------
Сізге бір өтініш жасасам деп едім.
0
Si--e-bir-ö--ni- ja-a--m de----im.
Sizge bir ötiniş jasasam dep edim.
S-z-e b-r ö-i-i- j-s-s-m d-p e-i-.
----------------------------------
Sizge bir ötiniş jasasam dep edim.
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
Сізге бір өтініш жасасам деп едім.
Sizge bir ötiniş jasasam dep edim.
હું તમને કંઈક માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું.
С--д--бір---р-- ---ырай-- -еп -д-м.
Сізді бір жерге шақырайын деп едім.
С-з-і б-р ж-р-е ш-қ-р-й-н д-п е-і-.
-----------------------------------
Сізді бір жерге шақырайын деп едім.
0
Si-di bir ---ge ----r---n---- ----.
Sizdi bir jerge şaqırayın dep edim.
S-z-i b-r j-r-e ş-q-r-y-n d-p e-i-.
-----------------------------------
Sizdi bir jerge şaqırayın dep edim.
હું તમને કંઈક માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું.
Сізді бір жерге шақырайын деп едім.
Sizdi bir jerge şaqırayın dep edim.
તમે કૃપા કરીને શું ઈચ્છો છો
Сі---е-қ-ла-с--?
Сіз не қалайсыз?
С-з н- қ-л-й-ы-?
----------------
Сіз не қалайсыз?
0
Siz--e -ala-sı-?
Siz ne qalaysız?
S-z n- q-l-y-ı-?
----------------
Siz ne qalaysız?
તમે કૃપા કરીને શું ઈચ્છો છો
Сіз не қалайсыз?
Siz ne qalaysız?
શું તમે કોફી પીવા માંગો છો?
К--е-----ңі--к--е--е?
Кофе ішкіңіз келе ме?
К-ф- і-к-ң-з к-л- м-?
---------------------
Кофе ішкіңіз келе ме?
0
K--e-i-kiñ-z-k-l- me?
Kofe işkiñiz kele me?
K-f- i-k-ñ-z k-l- m-?
---------------------
Kofe işkiñiz kele me?
શું તમે કોફી પીવા માંગો છો?
Кофе ішкіңіз келе ме?
Kofe işkiñiz kele me?
અથવા તમે એક કપ ચા પીશો?
Әлд- ш-й---к-ң-з---ле---?
Әлде шай ішкіңіз келе ме?
Ә-д- ш-й і-к-ң-з к-л- м-?
-------------------------
Әлде шай ішкіңіз келе ме?
0
Ä----şay-işk-ñi- --le--e?
Älde şay işkiñiz kele me?
Ä-d- ş-y i-k-ñ-z k-l- m-?
-------------------------
Älde şay işkiñiz kele me?
અથવા તમે એક કપ ચા પીશો?
Әлде шай ішкіңіз келе ме?
Älde şay işkiñiz kele me?
અમે ઘરે જવા માંગીએ છીએ.
Ү--е қ-й-с-- -е------.
Үйге қайтсақ деп едік.
Ү-г- қ-й-с-қ д-п е-і-.
----------------------
Үйге қайтсақ деп едік.
0
Ü--- q--t-aq --p ed--.
Üyge qaytsaq dep edik.
Ü-g- q-y-s-q d-p e-i-.
----------------------
Üyge qaytsaq dep edik.
અમે ઘરે જવા માંગીએ છીએ.
Үйге қайтсақ деп едік.
Üyge qaytsaq dep edik.
શું તમને ટેક્સી જોઈએ છે?
Се---р-- -акси--ерек пе?
Сендерге такси керек пе?
С-н-е-г- т-к-и к-р-к п-?
------------------------
Сендерге такси керек пе?
0
Senderge ta--- -erek p-?
Senderge taksï kerek pe?
S-n-e-g- t-k-ï k-r-k p-?
------------------------
Senderge taksï kerek pe?
શું તમને ટેક્સી જોઈએ છે?
Сендерге такси керек пе?
Senderge taksï kerek pe?
તમે કૉલ કરવા માંગો છો.
Ол--д-ң -о----- шал--с- к-- -ді.
Олардың қоңырау шалғысы кеп еді.
О-а-д-ң қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-п е-і-
--------------------------------
Олардың қоңырау шалғысы кеп еді.
0
O--r-ı---oñıraw -a-ğı-ı--e--edi.
Olardıñ qoñıraw şalğısı kep edi.
O-a-d-ñ q-ñ-r-w ş-l-ı-ı k-p e-i-
--------------------------------
Olardıñ qoñıraw şalğısı kep edi.
તમે કૉલ કરવા માંગો છો.
Олардың қоңырау шалғысы кеп еді.
Olardıñ qoñıraw şalğısı kep edi.