М-нд- -иск--ека---р ма?
Мұнда дискотека бар ма?
М-н-а д-с-о-е-а б-р м-?
-----------------------
Мұнда дискотека бар ма? 0 M-nda--ïs-o--k- --- -a?Munda dïskoteka bar ma?M-n-a d-s-o-e-a b-r m-?-----------------------Munda dïskoteka bar ma?
М-н-а --н-- -луб-бар ма?
Мұнда түнгі клуб бар ма?
М-н-а т-н-і к-у- б-р м-?
------------------------
Мұнда түнгі клуб бар ма? 0 Munda -ü-gi ---- -ar---?Munda tüngi klwb bar ma?M-n-a t-n-i k-w- b-r m-?------------------------Munda tüngi klwb bar ma?
М-нд- с-рах--- бар--а?
Мұнда сырахана бар ма?
М-н-а с-р-х-н- б-р м-?
----------------------
Мұнда сырахана бар ма? 0 M--da-sırax--- --r---?Munda sıraxana bar ma?M-n-a s-r-x-n- b-r m-?----------------------Munda sıraxana bar ma?
М----- --------тыр--- ке--ді.
Мен ең артына отырғым келеді.
М-н е- а-т-н- о-ы-ғ-м к-л-д-.
-----------------------------
Мен ең артына отырғым келеді. 0 Men--- artı-a otı-ğım-ke-e-i.Men eñ artına otırğım keledi.M-n e- a-t-n- o-ı-ğ-m k-l-d-.-----------------------------Men eñ artına otırğım keledi.
Ме--орт------о------ ---е--.
Мен ортасына отырғым келеді.
М-н о-т-с-н- о-ы-ғ-м к-л-д-.
----------------------------
Мен ортасына отырғым келеді. 0 Men orta--na --ı-ğ-----l--i.Men ortasına otırğım keledi.M-n o-t-s-n- o-ı-ğ-m k-l-d-.----------------------------Men ortasına otırğım keledi.
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
મારે આગળ બેસવું છે.
Ме-------д-на -----ым к-леді.
Мен ең алдына отырғым келеді.
М-н е- а-д-н- о-ы-ғ-м к-л-д-.
-----------------------------
Мен ең алдына отырғым келеді. 0 M-n eñ--ld-na otırğ-- -e----.Men eñ aldına otırğım keledi.M-n e- a-d-n- o-ı-ğ-m k-l-d-.-----------------------------Men eñ aldına otırğım keledi.
М---н-бір-ке-ес бер--а-а-ыз-б-?
Маған бір кеңес бере аласыз ба?
М-ғ-н б-р к-ң-с б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Маған бір кеңес бере аласыз ба? 0 M-ğ---b-- k--e- --re-al-----ba?Mağan bir keñes bere alasız ba?M-ğ-n b-r k-ñ-s b-r- a-a-ı- b-?-------------------------------Mağan bir keñes bere alasız ba?
М-------л-т --ып-б-ре---ас---б-?
Маған билет алып бере аласыз ба?
М-ғ-н б-л-т а-ы- б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Маған билет алып бере аласыз ба? 0 M--a- --l-t-a--p---r- a-as-z---?Mağan bïlet alıp bere alasız ba?M-ğ-n b-l-t a-ı- b-r- a-a-ı- b-?--------------------------------Mağan bïlet alıp bere alasız ba?
Жақы--жерде -е------орты-------?
Жақын жерде теннис корты бар ма?
Ж-қ-н ж-р-е т-н-и- к-р-ы б-р м-?
--------------------------------
Жақын жерде теннис корты бар ма? 0 Jaqın-j-rd--t-n-ïs ko----b-r ma?Jaqın jerde tennïs kortı bar ma?J-q-n j-r-e t-n-ï- k-r-ı b-r m-?--------------------------------Jaqın jerde tennïs kortı bar ma?
Ж-қы- -е-де -аб-қ---с-е-н--ар--а?
Жақын жерде жабық бассейн бар ма?
Ж-қ-н ж-р-е ж-б-қ б-с-е-н б-р м-?
---------------------------------
Жақын жерде жабық бассейн бар ма? 0 Ja--n--erde j--ı--ba---y- -----a?Jaqın jerde jabıq basseyn bar ma?J-q-n j-r-e j-b-q b-s-e-n b-r m-?---------------------------------Jaqın jerde jabıq basseyn bar ma?