મારો મતલબ છે
мен - -зімнің
м__ – ө______
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
me- - -----iñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
મારો મતલબ છે
мен – өзімнің
men – özimniñ
હું મારી ચાવી શોધી શકતો નથી.
М-н ө- кілт---і---ба алмай ж-ты-м-н.
М__ ө_ к_______ т___ а____ ж________
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
M---öz ki---mdi -aba-a-----j---r--n.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
હું મારી ચાવી શોધી શકતો નથી.
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
મને મારી ટિકિટ મળી નથી.
М-н --л--ім----а-а-а--ай--а-ыр--н.
М__ б________ т___ а____ ж________
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
Me- bï-eti-d--taba a-may j----mı-.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
મને મારી ટિકિટ મળી નથી.
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
તમે તમારા
с-----өзің--ң
с__ – ө______
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
sen---öz-ñniñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
તમે તમારા
сен – өзіңнің
sen – öziñniñ
તમને તમારી ચાવી મળી?
Се- ө- кіл-і--і та-тың-ба?
С__ ө_ к_______ т_____ б__
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
S-n--z-ki---ñ-i ta-tı- --?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
તમને તમારી ચાવી મળી?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
શું તમને તમારી ટિકિટ મળી?
Се- өз б----і-д--т--т-- -а?
С__ ө_ б________ т_____ б__
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
S-n-ö- -ïl--iñ-i--a--ı--ba?
S__ ö_ b________ t_____ b__
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
શું તમને તમારી ટિકિટ મળી?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
તે છે
ол-- он-ң
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o- -----ñ
o_ – o___
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
તે છે
ол – оның
ol – onıñ
શું તમે જાણો છો કે તેની ચાવી ક્યાં છે?
Он-ң-кілті---й-а--------біле--ң -е?
О___ к____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
On-ñ kil-i qay-a ek-n-n---le--ñ---?
O___ k____ q____ e_____ b______ b__
O-ı- k-l-i q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
-----------------------------------
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
શું તમે જાણો છો કે તેની ચાવી ક્યાં છે?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
શું તમે જાણો છો કે તેની ટિકિટ ક્યાં છે?
О-ың-би-е-і-қ-йда ек---н-біл--ің -е?
О___ б_____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
O-ı- -ï-e-- q---a -ke-i- bi--si---e?
O___ b_____ q____ e_____ b______ b__
O-ı- b-l-t- q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
------------------------------------
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
શું તમે જાણો છો કે તેની ટિકિટ ક્યાં છે?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
તેણી - તેણી
ол-–----ң
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
ol---on-ñ
o_ – o___
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
તેણી - તેણી
ол – оның
ol – onıñ
તમારા પૈસા ગયા.
О----ақшас- --ғ-лды.
О___ а_____ ж_______
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
O------ş--ı-j-ğ--dı.
O___ a_____ j_______
O-ı- a-ş-s- j-ğ-l-ı-
--------------------
Onıñ aqşası joğaldı.
તમારા પૈસા ગયા.
Оның ақшасы жоғалды.
Onıñ aqşası joğaldı.
અને તેનું ક્રેડિટ કાર્ડ પણ ગયું છે.
О-ың---сие к----с- да ---.
О___ н____ к______ д_ ж___
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
O-ıñ -esïe kartası--- -oq.
O___ n____ k______ d_ j___
O-ı- n-s-e k-r-a-ı d- j-q-
--------------------------
Onıñ nesïe kartası da joq.
અને તેનું ક્રેડિટ કાર્ડ પણ ગયું છે.
Оның несие картасы да жоқ.
Onıñ nesïe kartası da joq.
અમે અમારા
б-- ---із-ің
б__ – б_____
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
bi- –-b-z--ñ
b__ – b_____
b-z – b-z-i-
------------
biz – bizdiñ
અમે અમારા
біз – біздің
biz – bizdiñ
અમારા દાદા બીમાર છે.
Б---------мы- --ыр-- --л--.
Б_____ а_____ а_____ қ_____
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
B----- a-am-z---ırıp qa---.
B_____ a_____ a_____ q_____
B-z-i- a-a-ı- a-ı-ı- q-l-ı-
---------------------------
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
અમારા દાદા બીમાર છે.
Біздің атамыз ауырып қалды.
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
અમારી દાદી સ્વસ્થ છે.
Б--дің--ж-мі---ң -е-і сау.
Б_____ ә________ д___ с___
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
B-------jemi---ñ---ni-saw.
B_____ ä________ d___ s___
B-z-i- ä-e-i-d-ñ d-n- s-w-
--------------------------
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
અમારી દાદી સ્વસ્થ છે.
Біздің әжеміздің дені сау.
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
તમે તમારું
с-- --се---р--ң
с__ – с________
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
s-n - se-de-diñ
s__ – s________
s-n – s-n-e-d-ñ
---------------
sen – senderdiñ
તમે તમારું
сен – сендердің
sen – senderdiñ
બાળકો, તમારા પપ્પા ક્યાં છે?
Ба-алар,--е--ер--- ә---е--ң-----а?
Б_______ с________ ә_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
B-l--a-- -e---rd-ñ ä-ele-i------a?
B_______ s________ ä_______ q_____
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ ä-e-e-i- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
બાળકો, તમારા પપ્પા ક્યાં છે?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
બાળકો, તમારી મમ્મી ક્યાં છે?
Бал-лар---е---р--ң ----а-ың-қа-д-?
Б_______ с________ а_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
B--alar- ---d-r-iñ -n-l-----q-yd-?
B_______ s________ a_______ q_____
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ a-a-a-ı- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
બાળકો, તમારી મમ્મી ક્યાં છે?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?