हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
Ми --че-о в к--о.
М_ х_____ в к____
М- х-ч-м- в к-н-.
-----------------
Ми хочемо в кіно.
0
M- k----e-- v ---o.
M_ k_______ v k____
M- k-o-h-m- v k-n-.
-------------------
My khochemo v kino.
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
Ми хочемо в кіно.
My khochemo v kino.
आज एक अच्छी फ़िल्म है
Сь--о-н---д---ор---й-ф-ль-.
С_______ й__ х______ ф_____
С-о-о-н- й-е х-р-ш-й ф-л-м-
---------------------------
Сьогодні йде хороший фільм.
0
S---o--- -̆-e k---o-h----fil-m.
S_______ y̆__ k________ f_____
S-o-o-n- y-d- k-o-o-h-y- f-l-m-
-------------------------------
Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm.
आज एक अच्छी फ़िल्म है
Сьогодні йде хороший фільм.
Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm.
फ़िल्म एकदम नयी है
Фі--м-ціл----но---.
Ф____ ц_____ н_____
Ф-л-м ц-л-о- н-в-й-
-------------------
Фільм цілком новий.
0
F-l-- --il-o- -o-yy-.
F____ t______ n_____
F-l-m t-i-k-m n-v-y-.
---------------------
Filʹm tsilkom novyy̆.
फ़िल्म एकदम नयी है
Фільм цілком новий.
Filʹm tsilkom novyy̆.
टिकट कहाँ मिलेंगे?
Д---є----са?
Д_ (__ к____
Д- (-) к-с-?
------------
Де (є) каса?
0
D- (-----asa?
D_ (___ k____
D- (-e- k-s-?
-------------
De (ye) kasa?
टिकट कहाँ मिलेंगे?
Де (є) каса?
De (ye) kasa?
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
Чи-- ще в-л-----ісц-?
Ч_ є щ_ в_____ м_____
Ч- є щ- в-л-н- м-с-я-
---------------------
Чи є ще вільні місця?
0
Chy ye--hche--i---i mis-s-a?
C__ y_ s____ v_____ m_______
C-y y- s-c-e v-l-n- m-s-s-a-
----------------------------
Chy ye shche vilʹni mistsya?
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
Чи є ще вільні місця?
Chy ye shche vilʹni mistsya?
टिकट कितने के हैं?
Ск-льки-к-ш--ют- -в-тки?
С______ к_______ к______
С-і-ь-и к-ш-у-т- к-и-к-?
------------------------
Скільки коштують квитки?
0
Sk--ʹky --s--u-u-ʹ-k-y--y?
S______ k_________ k______
S-i-ʹ-y k-s-t-y-t- k-y-k-?
--------------------------
Skilʹky koshtuyutʹ kvytky?
टिकट कितने के हैं?
Скільки коштують квитки?
Skilʹky koshtuyutʹ kvytky?
फ़िल्म कब शुरु होती है?
К-л- --чинає---- ----с?
К___ п__________ с_____
К-л- п-ч-н-є-ь-я с-а-с-
-----------------------
Коли починається сеанс?
0
Ko-----c-ynay-tʹsy---ea--?
K___ p_____________ s_____
K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- s-a-s-
--------------------------
Koly pochynayetʹsya seans?
फ़िल्म कब शुरु होती है?
Коли починається сеанс?
Koly pochynayetʹsya seans?
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
Як-довго--ри--є ---ь-?
Я_ д____ т_____ ф_____
Я- д-в-о т-и-а- ф-л-м-
----------------------
Як довго триває фільм?
0
Yak --------y-ay--fi---?
Y__ d____ t______ f_____
Y-k d-v-o t-y-a-e f-l-m-
------------------------
Yak dovho tryvaye filʹm?
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
Як довго триває фільм?
Yak dovho tryvaye filʹm?
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
М-жна---р--е-в--а-и-кв---к?
М____ з____________ к______
М-ж-а з-р-з-р-у-а-и к-и-о-?
---------------------------
Можна зарезервувати квиток?
0
Moz--a z-re-----v--- -vyt--?
M_____ z____________ k______
M-z-n- z-r-z-r-u-a-y k-y-o-?
----------------------------
Mozhna zarezervuvaty kvytok?
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
Можна зарезервувати квиток?
Mozhna zarezervuvaty kvytok?
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
Я ----в--и / хо-іла-б-с-діт- -за--.
Я х____ б_ / х_____ б с_____ з_____
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- з-а-у-
-----------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
0
YA k-o----by / k--t-la-b-s--i---zza--.
Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ z_____
Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- z-a-u-
--------------------------------------
YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
Я-х--ів-би /--отіл- б си---- с--р-д-.
Я х____ б_ / х_____ б с_____ с_______
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- с-е-е-у-
-------------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
0
Y---h--iv-by-----o-il- b -y--t- --er-du.
Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ s_______
Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- s-e-e-u-
----------------------------------------
YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
Я -оті- би-- --т-л- б-с-д-ти посеред-ні.
Я х____ б_ / х_____ б с_____ п__________
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- п-с-р-д-н-.
----------------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти посередині.
0
YA-k-oti---- /---o-i-a-b-s-dity -o------ni.
Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ p__________
Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- p-s-r-d-n-.
-------------------------------------------
YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
Я хотів би / хотіла б сидіти посередині.
YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.
फ़िल्म अच्छी थी
Фі-ь- був з--оп-ю-чим.
Ф____ б__ з___________
Ф-л-м б-в з-х-п-ю-ч-м-
----------------------
Фільм був захоплюючим.
0
F-lʹm b-----k-o---uyu--ym.
F____ b__ z_______________
F-l-m b-v z-k-o-l-u-u-h-m-
--------------------------
Filʹm buv zakhoplyuyuchym.
फ़िल्म अच्छी थी
Фільм був захоплюючим.
Filʹm buv zakhoplyuyuchym.
फ़िल्म नीरस नहीं थी
Філ-м-н- бу- нудни-.
Ф____ н_ б__ н______
Ф-л-м н- б-в н-д-и-.
--------------------
Фільм не був нудний.
0
Fil-m-n- b-v n----y̆.
F____ n_ b__ n______
F-l-m n- b-v n-d-y-̆-
---------------------
Filʹm ne buv nudnyy̆.
फ़िल्म नीरस नहीं थी
Фільм не був нудний.
Filʹm ne buv nudnyy̆.
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
А---к-и-а кр-ща -а-ф-л--.
А__ к____ к____ з_ ф_____
А-е к-и-а к-а-а з- ф-л-м-
-------------------------
Але книга краща за фільм.
0
Al--kn-ha---as-c-- za -----.
A__ k____ k_______ z_ f_____
A-e k-y-a k-a-h-h- z- f-l-m-
----------------------------
Ale knyha krashcha za filʹm.
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
Але книга краща за фільм.
Ale knyha krashcha za filʹm.
संगीत कैसा था?
Я----ула му--ка?
Я__ б___ м______
Я-а б-л- м-з-к-?
----------------
Яка була музика?
0
Y--a-bu---muz-k-?
Y___ b___ m______
Y-k- b-l- m-z-k-?
-----------------
Yaka bula muzyka?
संगीत कैसा था?
Яка була музика?
Yaka bula muzyka?
कलाकार कैसे थे?
Як---ули-а-тори?
Я__ б___ а______
Я-і б-л- а-т-р-?
----------------
Які були актори?
0
Y-ki -ul--a-----?
Y___ b___ a______
Y-k- b-l- a-t-r-?
-----------------
Yaki buly aktory?
कलाकार कैसे थे?
Які були актори?
Yaki buly aktory?
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
Ч----ли ---т--ри --гл-й-ь--- м---ю?
Ч_ б___ с_______ а__________ м_____
Ч- б-л- с-б-и-р- а-г-і-с-к-ю м-в-ю-
-----------------------------------
Чи були субтитри англійською мовою?
0
Chy bu----ub-yt-y anh-----ʹko-u--ov-y-?
C__ b___ s_______ a___________ m______
C-y b-l- s-b-y-r- a-h-i-̆-ʹ-o-u m-v-y-?
---------------------------------------
Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu?
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
Чи були субтитри англійською мовою?
Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu?