हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
م- -----هیم به س-ن-- -روی--
ما می-خواهیم به سینما برویم.
-ا م--و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-
------------------------------
ما میخواهیم به سینما برویم.
0
m- m-kh-hi- be-s-nemâ-b---vi-.
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
m- m-k-â-i- b- s-n-m- b-r-v-m-
------------------------------
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
ما میخواهیم به سینما برویم.
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
आज एक अच्छी फ़िल्म है
ا--وز-ف----خ--ی-روی-پ-ده-ا-ت-
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-
-------------------------------
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
0
e-r--- f--me ---bi--o-ye --r-- -st.
emrooz filme khubi rooye parde ast.
e-r-o- f-l-e k-u-i r-o-e p-r-e a-t-
-----------------------------------
emrooz filme khubi rooye parde ast.
आज एक अच्छी फ़िल्म है
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
emrooz filme khubi rooye parde ast.
फ़िल्म एकदम नयी है
ا-- -یل- کامل---دی- ا---
این فیلم کاملا جدید است.
-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-
--------------------------
این فیلم کاملا جدید است.
0
in---lm k---lan----id ast.
in film kâmelan jadid ast.
i- f-l- k-m-l-n j-d-d a-t-
--------------------------
in film kâmelan jadid ast.
फ़िल्म एकदम नयी है
این فیلم کاملا جدید است.
in film kâmelan jadid ast.
टिकट कहाँ मिलेंगे?
گیشه----ش---یط--ج--ت؟
گیشه فروش بلیط کجاست؟
-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-
-----------------------
گیشه فروش بلیط کجاست؟
0
gishe----------e -e-i--k-jâ-t?
gishe-ye forushe belit kojâst?
g-s-e-y- f-r-s-e b-l-t k-j-s-?
------------------------------
gishe-ye forushe belit kojâst?
टिकट कहाँ मिलेंगे?
گیشه فروش بلیط کجاست؟
gishe-ye forushe belit kojâst?
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
هنوز-صن-ل- خا------د ----؟
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟-
----------------------------
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
0
ha-u- s-nda---ye -h--i -o-u- -----?
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
h-n-z s-n-a-i-y- k-â-i v-j-d d-r-d-
-----------------------------------
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
टिकट कितने के हैं?
-ی-- -لی- -ن--اس--
قیمت بلیط چند است؟
-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-
--------------------
قیمت بلیط چند است؟
0
gh-m--e b--i- -han- as-?
ghymate belit chand ast?
g-y-a-e b-l-t c-a-d a-t-
------------------------
ghymate belit chand ast?
टिकट कितने के हैं?
قیمت بلیط چند است؟
ghymate belit chand ast?
फ़िल्म कब शुरु होती है?
نم--- فی---کی----ع م-----؟
نمایش فیلم کی شروع می-شود؟
-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
0
n-mâ-e-he-fil---h-----h--s-o-u-e-m-s-a-ad?
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
n-m-y-s-e f-l- c-e m-g-e s-o-u-e m-s-a-a-?
------------------------------------------
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
फ़िल्म कब शुरु होती है?
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
ن-ای- -------در --ل-م--شد؟
نمایش فیلم چقدر طول می-کشد؟
-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
0
n--âye--e f--- -h- --d-dat to-l m-k-s---?
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
n-m-y-s-e f-l- c-e m-d-d-t t-o- m-k-s-a-?
-----------------------------------------
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
آی--م---ود ب--ط -زر- --د-
آیا می-شود بلیط رزرو کرد؟
-ی- -ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-
----------------------------
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
0
m-ta--- be-i- r-zer- -ard?
mitavân belit rezerv kard?
m-t-v-n b-l-t r-z-r- k-r-?
--------------------------
mitavân belit rezerv kard?
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
mitavân belit rezerv kard?
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
م-------د----ع----ن--نم-
من دوست دارم عقب بنشینم.
-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم عقب بنشینم.
0
m-n-do--t dâ-----g--b-----shi-a-.
man doost dâram aghab beneshinam.
m-n d-o-t d-r-m a-h-b b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram aghab beneshinam.
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
من دوست دارم عقب بنشینم.
man doost dâram aghab beneshinam.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
-ن--وس- دارم---- ب--ین--
من دوست دارم جلو بنشینم.
-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم جلو بنشینم.
0
ma--doos--dâr-m j--o --n-shina-.
man doost dâram jolo beneshinam.
m-n d-o-t d-r-m j-l- b-n-s-i-a-.
--------------------------------
man doost dâram jolo beneshinam.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
من دوست دارم جلو بنشینم.
man doost dâram jolo beneshinam.
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
-ن-دوس- --رم وس- ---ی-م-
من دوست دارم وسط بنشینم.
-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم وسط بنشینم.
0
man --o-- d-ram vas-t---n---inam.
man doost dâram vasat beneshinam.
m-n d-o-t d-r-m v-s-t b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram vasat beneshinam.
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
من دوست دارم وسط بنشینم.
man doost dâram vasat beneshinam.
फ़िल्म अच्छी थी
-یلم م--ج---د-
فیلم مهیج بود.
-ی-م م-ی- ب-د-
----------------
فیلم مهیج بود.
0
film ---a--e--bu-.
film moha-yej bud.
f-l- m-h---e- b-d-
------------------
film moha-yej bud.
फ़िल्म अच्छी थी
فیلم مهیج بود.
film moha-yej bud.
फ़िल्म नीरस नहीं थी
-ی-م--س----ن--ه---و--
فیلم خسته کننده نبود.
-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.-
-----------------------
فیلم خسته کننده نبود.
0
f--------te k-n-nde -a-ud.
film khaste konande nabud.
f-l- k-a-t- k-n-n-e n-b-d-
--------------------------
film khaste konande nabud.
फ़िल्म नीरस नहीं थी
فیلم خسته کننده نبود.
film khaste konande nabud.
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
--ا--تا---ر-و--ب- ا-ن فی-- --تر ---.
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-
--------------------------------------
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
0
a------tâb--ma-b-- -e in -ilm -ehta---ud.
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
a-m- k-t-b- m-r-u- b- i- f-l- b-h-a- b-d-
-----------------------------------------
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
संगीत कैसा था?
م--ی- چطور ب-د؟
موزیک چطور بود؟
-و-ی- چ-و- ب-د-
-----------------
موزیک چطور بود؟
0
mu-ik che-or-bu-?
muzik chetor bud?
m-z-k c-e-o- b-d-
-----------------
muzik chetor bud?
संगीत कैसा था?
موزیک چطور بود؟
muzik chetor bud?
कलाकार कैसे थे?
-ن-پ-----ا-چط-ر ب-----
هنرپیشه-ها چطور بودند؟
-ن-پ-ش--ا چ-و- ب-د-د-
------------------------
هنرپیشهها چطور بودند؟
0
ho--rp---e--â--h-to---udan-?
honarpishe-hâ chetor budand?
h-n-r-i-h---â c-e-o- b-d-n-?
----------------------------
honarpishe-hâ chetor budand?
कलाकार कैसे थे?
هنرپیشهها چطور بودند؟
honarpishe-hâ chetor budand?
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
--ا -ی--وی---نگ--سی--اش-؟
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟-
---------------------------
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
0
â-â z--ne-is- --ge-i-- -â--t?
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
â-â z-r-e-i-e e-g-l-s- d-s-t-
-----------------------------
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
âyâ zirnevise engelisi dâsht?