हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं |
--ي---لذ-اب-إلى-ا---ن---
---- ا----- إ-- ا--------
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
--------------------------
نريد الذهاب إلى السينما.
0
n--d ----ah-b---il-a ------am-.
n--- a------- '----- a---------
n-i- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-a-a-
-------------------------------
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
|
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
نريد الذهاب إلى السينما.
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
|
आज एक अच्छी फ़िल्म है |
-لي-م-يعر--فيل-----.
----- ي--- ف--- ج----
-ل-و- ي-ر- ف-ل- ج-د-
----------------------
اليوم يعرض فيلم جيد.
0
al-ya-- yuear-d -il-----d--.
a------ y------ f--- j------
a-i-a-m y-e-r-d f-l- j-y-a-.
----------------------------
aliyawm yuearid film jaydan.
|
आज एक अच्छी फ़िल्म है
اليوم يعرض فيلم جيد.
aliyawm yuearid film jaydan.
|
फ़िल्म एकदम नयी है |
ا--يل- ج----ت-ا--.
------ ج--- ت------
-ل-ي-م ج-ي- ت-ا-ا-
--------------------
الفيلم جديد تماما.
0
al--lam j--id tama-a.
a------ j---- t------
a-f-l-m j-d-d t-m-m-.
---------------------
alfilam jadid tamama.
|
फ़िल्म एकदम नयी है
الفيلم جديد تماما.
alfilam jadid tamama.
|
टिकट कहाँ मिलेंगे? |
-ين شب-- ---ذ-ك--
--- ش--- ا--------
-ي- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
-------------------
أين شباك التذاكر؟
0
a-n ---bak----a--ak-r?
a-- s----- a----------
a-n s-i-a- a-t-d-a-u-?
----------------------
ayn shibak altadhakur?
|
टिकट कहाँ मिलेंगे?
أين شباك التذاكر؟
ayn shibak altadhakur?
|
क्या अभी भी कोई सीट खाली है? |
ه--ه--ك-مقاع---ا--ة-
-- ه--- م---- ش------
-ل ه-ا- م-ا-د ش-غ-ة-
----------------------
هل هناك مقاعد شاغرة؟
0
hl-hun-- -aq--id -h--hr?
h- h---- m------ s------
h- h-n-k m-q-e-d s-a-h-?
------------------------
hl hunak maqaeid shaghr?
|
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
هل هناك مقاعد شاغرة؟
hl hunak maqaeid shaghr?
|
टिकट कितने के हैं? |
كم-تك-- --ك-- -ل--ول؟
-- ت--- ت---- ا-------
-م ت-ل- ت-ك-ة ا-د-و-؟-
-----------------------
كم تكلف تذكرة الدخول؟
0
k--tu-ala- --d-kira- a--u-h-l?
k- t------ t-------- a--------
k- t-k-l-f t-d-k-r-t a-d-k-u-?
------------------------------
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
|
टिकट कितने के हैं?
كم تكلف تذكرة الدخول؟
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
|
फ़िल्म कब शुरु होती है? |
-----ب-أ--ل----
--- ي--- ا------
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m-a-----d--a--ar--?
m--- y---- a-------
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
|
फ़िल्म कब शुरु होती है?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
|
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी? |
ك- ي--- ا-في-م؟
-- ي--- ا-------
-م ي-و- ا-ف-ل-؟-
-----------------
كم يدوم الفيلم؟
0
km ya--w---lf----?
k- y----- a-------
k- y-d-w- a-f-l-m-
------------------
km yadawm alfilam?
|
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
كم يدوم الفيلم؟
km yadawm alfilam?
|
क्या टिकट खरीद सकते हैं? |
أ-مكن--جز ب-ا--ت ---ل-
----- ح-- ب----- د-----
-ي-ك- ح-ز ب-ا-ا- د-و-؟-
------------------------
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
0
a-am-k-n-hajz------a----k--la-?
a------- h--- b------ d--------
a-a-a-i- h-j- b-t-q-t d-k-u-a-?
-------------------------------
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
|
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ |
-ر-- أ- أ-ل--ف- ال-لف.
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
ar-d-'an-'a-lis -i al-hil--.
a--- '-- '----- f- a--------
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ |
---د ------- في -ل-ما-.
---- أ- أ--- ف- ا-------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
ar---'an-'aj--s-f- al--m-am-.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
|
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ |
-ري--أن أ----ف- --و---
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
a--d-'an -a-----f- a-w-s-a.
a--- '-- '----- f- a-------
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
|
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
|
फ़िल्म अच्छी थी |
-----لفي-م م---ا--
--- ا----- م-------
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
k-- --f----ms--qa-n.
k-- a----- m--------
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
|
फ़िल्म अच्छी थी
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
|
फ़िल्म नीरस नहीं थी |
لم-يك--ا-ف-ل--مملا-.
-- ي-- ا----- م------
-م ي-ن ا-ف-ل- م-ل-ً-
----------------------
لم يكن الفيلم مملاً.
0
l-- -a-un -l---m-m--aan.
l-- y---- a----- m------
l-m y-k-n a-f-l- m-l-a-.
------------------------
lam yakun alfilm mmlaan.
|
फ़िल्म नीरस नहीं थी
لم يكن الفيلم مملاً.
lam yakun alfilm mmlaan.
|
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी |
ل---ك-ا- ------ كا-------
--- ك--- ا----- ك-- أ-----
-ك- ك-ا- ا-ف-ل- ك-ن أ-ض-.-
---------------------------
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
0
l-una -itab -lfi-- -a- ---d-l.
l---- k---- a----- k-- '------
l-u-a k-t-b a-f-l- k-n '-f-a-.
------------------------------
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
|
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
|
संगीत कैसा था? |
كي- كا-----م-سيقى-
--- ك--- ا---------
-ي- ك-ن- ا-م-س-ق-؟-
--------------------
كيف كانت الموسيقى؟
0
kif-k-na- almu-iq--؟
k-- k---- a---------
k-f k-n-t a-m-s-q-a-
--------------------
kif kanat almusiqaa؟
|
संगीत कैसा था?
كيف كانت الموسيقى؟
kif kanat almusiqaa؟
|
कलाकार कैसे थे? |
--ف كا--ال----و-؟
--- ك-- ا---------
-ي- ك-ن ا-م-ث-و-؟-
-------------------
كيف كان الممثلون؟
0
k-f -an --m-m-t-ilun-?
k-- k-- a-------------
k-f k-n a-m-m-t-i-u-a-
----------------------
kif kan almumathiluna?
|
कलाकार कैसे थे?
كيف كان الممثلون؟
kif kan almumathiluna?
|
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे? |
-كا-ت--ناك تر--ة -وا--ال-ي-- -ا-إنج-يزي--
----- ه--- ت---- ح--- ا----- ب------------
-ك-ن- ه-ا- ت-ج-ة ح-ا- ا-ف-ل- ب-ل-ن-ل-ز-ة-
-------------------------------------------
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
0
a--n-- --nak tar--ma---i-ar -l--l--b--l'i--j--z-t?
a----- h---- t------- h---- a----- b--------------
a-a-a- h-n-k t-r-a-a- h-w-r a-f-l- b-a-'-i-j-i-i-?
--------------------------------------------------
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?
|
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?
|