| हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं |
نر-د ا--ه-ب --ى ا---نما.
____ ا_____ إ__ ا_______
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
-------------------------
نريد الذهاب إلى السينما.
0
n-r-d a-dahab iilaa--l--n---.
n____ a______ i____ a________
n-r-d a-d-h-b i-l-a a-s-n-m-.
-----------------------------
nurid aldahab iilaa alsinima.
|
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
نريد الذهاب إلى السينما.
nurid aldahab iilaa alsinima.
|
| आज एक अच्छी फ़िल्म है |
ه-اك -ي-م ج---ا---م.
ه___ ف___ ج__ ا_____
ه-ا- ف-ل- ج-د ا-ي-م-
--------------------
هناك فيلم جيد اليوم.
0
huna--fi-- -a-id--ly-wm.
h____ f___ j____ a______
h-n-k f-l- j-y-d a-y-w-.
------------------------
hunak film jayid alyawm.
|
आज एक अच्छी फ़िल्म है
هناك فيلم جيد اليوم.
hunak film jayid alyawm.
|
| फ़िल्म एकदम नयी है |
ال---- ج-يد ت-اما-.
______ ج___ ت_____
-ل-ي-م ج-ي- ت-ا-ا-.
--------------------
الفيلم جديد تماماً.
0
al--lm j--i-----aman.
a_____ j____ t_______
a-f-l- j-d-d t-m-m-n-
---------------------
alfilm jadid tamaman.
|
फ़िल्म एकदम नयी है
الفيلم جديد تماماً.
alfilm jadid tamaman.
|
| टिकट कहाँ मिलेंगे? |
--ن-شباك-ال-ذ--ر؟
___ ش___ ا_______
-ي- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
------------------
أين شباك التذاكر؟
0
ayna--hi----a--a---k--?
a___ s_____ a__________
a-n- s-i-a- a-t-d-a-i-?
-----------------------
ayna shibak altadhakir?
|
टिकट कहाँ मिलेंगे?
أين شباك التذاكر؟
ayna shibak altadhakir?
|
| क्या अभी भी कोई सीट खाली है? |
-ل-هناك م--عد ----ة؟
__ ه___ م____ ش_____
-ل ه-ا- م-ا-د ش-غ-ة-
---------------------
هل هناك مقاعد شاغرة؟
0
h-- -unak-m-q-e-d sha------?
h__ h____ m______ s_________
h-l h-n-k m-q-e-d s-a-h-r-t-
----------------------------
hal hunak maqaeid shaghirat?
|
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
هل هناك مقاعد شاغرة؟
hal hunak maqaeid shaghirat?
|
| टिकट कितने के हैं? |
ك---ي---ل-ة -لت-اك-؟
ك_ ه_ ت____ ا_______
ك- ه- ت-ل-ة ا-ت-ا-ر-
--------------------
كم هي تكلفة التذاكر؟
0
k-m h- t-k--f-t a-t--h---r?
k__ h_ t_______ a__________
k-m h- t-k-i-a- a-t-d-a-i-?
---------------------------
kam hi tuklifat altadhakir?
|
टिकट कितने के हैं?
كم هي تكلفة التذاكر؟
kam hi tuklifat altadhakir?
|
| फ़िल्म कब शुरु होती है? |
----ي-دأ-----ض؟
___ ي___ ا_____
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m-taa --b---aleard?
m____ y____ a______
m-t-a y-b-a a-e-r-?
-------------------
mataa yabda aleard?
|
फ़िल्म कब शुरु होती है?
متى يبدأ العرض؟
mataa yabda aleard?
|
| फ़िल्म कितने समय तक चलेगी? |
ك- م----ل-ي--؟
ك_ م__ ا______
ك- م-ة ا-ف-ل-؟
--------------
كم مدة الفيلم؟
0
k----u--t---f--m?
k__ m____ a______
k-m m-d-t a-f-l-?
-----------------
kam mudat alfilm?
|
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
كم مدة الفيلم؟
kam mudat alfilm?
|
| क्या टिकट खरीद सकते हैं? |
هل -مك-ن- حج---ل---ك-؟
ه_ ي_____ ح__ ا_______
ه- ي-ك-ن- ح-ز ا-ت-ا-ر-
----------------------
هل يمكنني حجز التذاكر؟
0
h-- yu-k----i-haj- a--a-hak--?
h__ y________ h___ a__________
h-l y-m-i-u-i h-j- a-t-d-a-i-?
------------------------------
hal yumkinuni hajz altadhakir?
|
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
هل يمكنني حجز التذاكر؟
hal yumkinuni hajz altadhakir?
|
| मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ |
-ري--------س----ا-خ--.
____ أ_ أ___ ف_ ا_____
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
-----------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
u-i- -n-ajl----i -lkh-l-.
u___ a_ a____ f_ a_______
u-i- a- a-l-s f- a-k-a-f-
-------------------------
urid an ajlis fi alkhalf.
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أجلس في الخلف.
urid an ajlis fi alkhalf.
|
| मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ |
-ريد أ------ في ا-أم-م.
____ أ_ أ___ ف_ ا______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.
------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
urid an---l-s -- alama-.
u___ a_ a____ f_ a______
u-i- a- a-l-s f- a-a-a-.
------------------------
urid an ajlis fi alamam.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أجلس في الأمام.
urid an ajlis fi alamam.
|
| मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ |
--يد-أن--جلس-في ا-وس-.
____ أ_ أ___ ف_ ا_____
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
-----------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
u-i- a---jl-s-f- ---ast.
u___ a_ a____ f_ a______
u-i- a- a-l-s f- a-w-s-.
------------------------
urid an ajlis fi alwast.
|
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أجلس في الوسط.
urid an ajlis fi alwast.
|
| फ़िल्म अच्छी थी |
ك---ا-في-م--ش----.
___ ا_____ م_____
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.
-------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
ka- a--i-- --sh-wi--n.
k__ a_____ m__________
k-n a-f-l- m-s-a-i-a-.
----------------------
kan alfilm mushawiqan.
|
फ़िल्म अच्छी थी
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mushawiqan.
|
| फ़िल्म नीरस नहीं थी |
-م ----ا--ي-م مملاً.
__ ي__ ا_____ م____
-م ي-ن ا-ف-ل- م-ل-ً-
---------------------
لم يكن الفيلم مملاً.
0
l-----kun -l-i-m--u-il---.
l__ y____ a_____ m________
l-m y-k-n a-f-l- m-m-l-a-.
--------------------------
lam yakun alfilm mumillan.
|
फ़िल्म नीरस नहीं थी
لم يكن الفيلم مملاً.
lam yakun alfilm mumillan.
|
| लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी |
لكن ا---ا- كان-أ-ض---ن-الف---.
ل__ ا_____ ك__ أ___ م_ ا______
ل-ن ا-ك-ا- ك-ن أ-ض- م- ا-ف-ل-.
------------------------------
لكن الكتاب كان أفضل من الفيلم.
0
lak-- -lk-t-b-kan-a--a- --n-a--il-.
l____ a______ k__ a____ m__ a______
l-k-n a-k-t-b k-n a-d-l m-n a-f-l-.
-----------------------------------
lakin alkitab kan afdal min alfilm.
|
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
لكن الكتاب كان أفضل من الفيلم.
lakin alkitab kan afdal min alfilm.
|
| संगीत कैसा था? |
-يف -ا-ت-----س-قى؟
___ ك___ ا________
-ي- ك-ن- ا-م-س-ق-؟
-------------------
كيف كانت الموسيقى؟
0
k-y- k---- a-m-----?
k___ k____ a________
k-y- k-n-t a-m-s-q-?
--------------------
kayf kanat almusiqa?
|
संगीत कैसा था?
كيف كانت الموسيقى؟
kayf kanat almusiqa?
|
| कलाकार कैसे थे? |
-ي- كا- --مم--ون؟
___ ك__ ا________
-ي- ك-ن ا-م-ث-و-؟
------------------
كيف كان الممثلون؟
0
k-y--k-n --mu-at-----un?
k___ k__ a______________
k-y- k-n a-m-m-t-t-i-u-?
------------------------
kayf kan almumaththilun?
|
कलाकार कैसे थे?
كيف كان الممثلون؟
kayf kan almumaththilun?
|
| क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे? |
هل ---- -ن------م----ل--ة------لي-ية؟
ه_ ك___ ه___ ت____ ب_____ ا__________
ه- ك-ن- ه-ا- ت-ج-ة ب-ل-غ- ا-إ-ج-ي-ي-؟
-------------------------------------
هل كانت هناك ترجمة باللغة الإنجليزية؟
0
ha--ka------na--tar----t--ia---g-a- -l---ja-i--a?
h__ k____ h____ t_______ b_________ a____________
h-l k-n-t h-n-k t-r-a-a- b-a-l-g-a- a-i-n-a-i-i-?
-------------------------------------------------
hal kanat hunak tarjamat biallughat aliinjalizia?
|
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
هل كانت هناك ترجمة باللغة الإنجليزية؟
hal kanat hunak tarjamat biallughat aliinjalizia?
|