तुम क्यों नहीं आये?
Ч-му ти не---ий-о- / п--йшл-?
Ч--- т- н- п------ / п-------
Ч-м- т- н- п-и-ш-в / п-и-ш-а-
-----------------------------
Чому ти не прийшов / прийшла?
0
Ch--u-ty-n- -r-----ov - p--y-----?
C---- t- n- p-------- / p---------
C-o-u t- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a-
----------------------------------
Chomu ty ne pryy̆shov / pryy̆shla?
तुम क्यों नहीं आये?
Чому ти не прийшов / прийшла?
Chomu ty ne pryy̆shov / pryy̆shla?
मैं बीमार था / थी
Я --в хво-и-.-/-- ---------а.
Я б-- х------ / Я б--- х-----
Я б-в х-о-и-. / Я б-л- х-о-а-
-----------------------------
Я був хворий. / Я була хвора.
0
Y- --v -------̆- /-----u-a kh-ora.
Y- b-- k-------- / Y- b--- k------
Y- b-v k-v-r-y-. / Y- b-l- k-v-r-.
----------------------------------
YA buv khvoryy̆. / YA bula khvora.
मैं बीमार था / थी
Я був хворий. / Я була хвора.
YA buv khvoryy̆. / YA bula khvora.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
Я ---прий-ов /--рийшл-- то---щ--- --- -в----------- х-ора.
Я н- п------ / п------- т--- щ- я б-- х----- / б--- х-----
Я н- п-и-ш-в / п-и-ш-а- т-м- щ- я б-в х-о-и- / б-л- х-о-а-
----------------------------------------------------------
Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора.
0
Y--ne---y-̆sh-v - -ryy̆sh-a, t-m- sh-h- -a--uv kh-oryy̆-/ b--a khv-r-.
Y- n- p-------- / p--------- t--- s---- y- b-- k------- / b--- k------
Y- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a- t-m- s-c-o y- b-v k-v-r-y- / b-l- k-v-r-.
----------------------------------------------------------------------
YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya buv khvoryy̆ / bula khvora.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора.
YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya buv khvoryy̆ / bula khvora.
वह क्यों नहीं आई?
Чо-у-в-н---- при-шла?
Ч--- в--- н- п-------
Ч-м- в-н- н- п-и-ш-а-
---------------------
Чому вона не прийшла?
0
C--m--v--a--e p--y̆sh-a?
C---- v--- n- p---------
C-o-u v-n- n- p-y-̆-h-a-
------------------------
Chomu vona ne pryy̆shla?
वह क्यों नहीं आई?
Чому вона не прийшла?
Chomu vona ne pryy̆shla?
वह थक गयी थी
Во-- -у-----о-л-на.
В--- б--- в--------
В-н- б-л- в-о-л-н-.
-------------------
Вона була втомлена.
0
Von- bu-- --om-en-.
V--- b--- v--------
V-n- b-l- v-o-l-n-.
-------------------
Vona bula vtomlena.
वह थक गयी थी
Вона була втомлена.
Vona bula vtomlena.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
В-н- -- --и-ш-а- то-- щ- --н- б-л- --о---н-.
В--- н- п------- т--- щ- в--- б--- в--------
В-н- н- п-и-ш-а- т-м- щ- в-н- б-л- в-о-л-н-.
--------------------------------------------
Вона не прийшла, тому що вона була втомлена.
0
V-na--- -ry-̆shla,-t--u s-cho--o---b--a-vtom---a.
V--- n- p--------- t--- s---- v--- b--- v--------
V-n- n- p-y-̆-h-a- t-m- s-c-o v-n- b-l- v-o-l-n-.
-------------------------------------------------
Vona ne pryy̆shla, tomu shcho vona bula vtomlena.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
Вона не прийшла, тому що вона була втомлена.
Vona ne pryy̆shla, tomu shcho vona bula vtomlena.
वह क्यों नहीं आया?
Чому в---не-прийш--?
Ч--- в-- н- п-------
Ч-м- в-н н- п-и-ш-в-
--------------------
Чому він не прийшов?
0
Chom--vi- n---ry--shov?
C---- v-- n- p---------
C-o-u v-n n- p-y-̆-h-v-
-----------------------
Chomu vin ne pryy̆shov?
वह क्यों नहीं आया?
Чому він не прийшов?
Chomu vin ne pryy̆shov?
उसका मन नहीं कर रहा था
Він-н- -а- -а---н-.
В-- н- м-- б-------
В-н н- м-в б-ж-н-я-
-------------------
Він не мав бажання.
0
V----e mav-b-z---nya.
V-- n- m-- b---------
V-n n- m-v b-z-a-n-a-
---------------------
Vin ne mav bazhannya.
उसका मन नहीं कर रहा था
Він не мав бажання.
Vin ne mav bazhannya.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
В-н--е --ий------ому-що---н--- --- -ажан--.
В-- н- п------- т--- щ- в-- н- м-- б-------
В-н н- п-и-ш-в- т-м- щ- в-н н- м-в б-ж-н-я-
-------------------------------------------
Він не прийшов, тому що він не мав бажання.
0
Vi- -e pr--̆sh--- to---s---o-v-- ne --v--a---n-ya.
V-- n- p--------- t--- s---- v-- n- m-- b---------
V-n n- p-y-̆-h-v- t-m- s-c-o v-n n- m-v b-z-a-n-a-
--------------------------------------------------
Vin ne pryy̆shov, tomu shcho vin ne mav bazhannya.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
Він не прийшов, тому що він не мав бажання.
Vin ne pryy̆shov, tomu shcho vin ne mav bazhannya.
तुम सब क्यों नहीं आये?
Чому-в- н- пр--ш-и?
Ч--- в- н- п-------
Ч-м- в- н- п-и-ш-и-
-------------------
Чому ви не прийшли?
0
Ch-mu -y--- p-yy̆sh-y?
C---- v- n- p---------
C-o-u v- n- p-y-̆-h-y-
----------------------
Chomu vy ne pryy̆shly?
तुम सब क्यों नहीं आये?
Чому ви не прийшли?
Chomu vy ne pryy̆shly?
हमारी गाड़ी खराब है
На- -в-о---і----л-м--с-.
Н-- а--------- з--------
Н-ш а-т-м-б-л- з-а-а-с-.
------------------------
Наш автомобіль зламався.
0
N-s--a-tom-b------am-vs-a.
N--- a--------- z---------
N-s- a-t-m-b-l- z-a-a-s-a-
--------------------------
Nash avtomobilʹ zlamavsya.
हमारी गाड़ी खराब है
Наш автомобіль зламався.
Nash avtomobilʹ zlamavsya.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
М---е-при---и, -о-у -о н---авт-м-бі-- -л--а-с-.
М- н- п------- т--- щ- н-- а--------- з--------
М- н- п-и-ш-и- т-м- щ- н-ш а-т-м-б-л- з-а-а-с-.
-----------------------------------------------
Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався.
0
My--e-p---̆shly, to-- -h--o na-h-a--omob----------s-a.
M- n- p--------- t--- s---- n--- a--------- z---------
M- n- p-y-̆-h-y- t-m- s-c-o n-s- a-t-m-b-l- z-a-a-s-a-
------------------------------------------------------
My ne pryy̆shly, tomu shcho nash avtomobilʹ zlamavsya.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався.
My ne pryy̆shly, tomu shcho nash avtomobilʹ zlamavsya.
वे लोग क्यों नहीं आये?
Ч--у------не -р-йш--?
Ч--- л--- н- п-------
Ч-м- л-д- н- п-и-ш-и-
---------------------
Чому люди не прийшли?
0
Chomu-ly--- -e--ryy̆s-ly?
C---- l---- n- p---------
C-o-u l-u-y n- p-y-̆-h-y-
-------------------------
Chomu lyudy ne pryy̆shly?
वे लोग क्यों नहीं आये?
Чому люди не прийшли?
Chomu lyudy ne pryy̆shly?
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
В--- не----игли--- пої-д.
В--- н- в------ н- п-----
В-н- н- в-т-г-и н- п-ї-д-
-------------------------
Вони не встигли на поїзд.
0
V--y -- -styh-y na -oi--d.
V--- n- v------ n- p------
V-n- n- v-t-h-y n- p-i-z-.
--------------------------
Vony ne vstyhly na poïzd.
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Вони не встигли на поїзд.
Vony ne vstyhly na poïzd.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Во-и--- -ри-ш--,----у -о в-ни ----сти-л--н- -ої--.
В--- н- п------- т--- щ- в--- н- в------ н- п-----
В-н- н- п-и-ш-и- т-м- щ- в-н- н- в-т-г-и н- п-ї-д-
--------------------------------------------------
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд.
0
V-n---e-pr--̆-h-y- t--u --ch---o-y--- vst-hly n- po-̈--.
V--- n- p--------- t--- s---- v--- n- v------ n- p------
V-n- n- p-y-̆-h-y- t-m- s-c-o v-n- n- v-t-h-y n- p-i-z-.
--------------------------------------------------------
Vony ne pryy̆shly, tomu shcho vony ne vstyhly na poïzd.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд.
Vony ne pryy̆shly, tomu shcho vony ne vstyhly na poïzd.
तुम क्यों नहीं आये / आई?
Чому-ти -е--р-йш-в /-прий--а?
Ч--- т- н- п------ / п-------
Ч-м- т- н- п-и-ш-в / п-и-ш-а-
-----------------------------
Чому ти не прийшов / прийшла?
0
Ch--u--- ne---yy̆s-ov / -ryy----a?
C---- t- n- p-------- / p---------
C-o-u t- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a-
----------------------------------
Chomu ty ne pryy̆shov / pryy̆shla?
तुम क्यों नहीं आये / आई?
Чому ти не прийшов / прийшла?
Chomu ty ne pryy̆shov / pryy̆shla?
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Я -е --г --мо-ла.
Я н- м-- / м-----
Я н- м-г / м-г-а-
-----------------
Я не міг / могла.
0
Y- ne mih-/-----a.
Y- n- m-- / m-----
Y- n- m-h / m-h-a-
------------------
YA ne mih / mohla.
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Я не міг / могла.
YA ne mih / mohla.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Я -е пр--ш-в-- ----ш----т--у що-я н----г / м---а.
Я н- п------ / п------- т--- щ- я н- м-- / м-----
Я н- п-и-ш-в / п-и-ш-а- т-м- щ- я н- м-г / м-г-а-
-------------------------------------------------
Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла.
0
YA----pry----ov / --yy̆s-----t-m------o -a-n----h---mohl-.
Y- n- p-------- / p--------- t--- s---- y- n- m-- / m-----
Y- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a- t-m- s-c-o y- n- m-h / m-h-a-
----------------------------------------------------------
YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya ne mih / mohla.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла.
YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya ne mih / mohla.