तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए! |
Се- б----ң--аба-ан---зды -и----ң кере-!
С-- б----- ш------------ ж------ к-----
С-н б-з-і- ш-б-д-н-м-з-ы ж-н-у-ң к-р-к-
---------------------------------------
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
0
Sen-bizd-- ş-bad-n--ı--ı -ï-a----k-re-!
S-- b----- ş------------ j------ k-----
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
|
तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए!
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
|
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए! |
Ешт-ңе-і ұм--па!
Е------- ұ------
Е-т-ң-н- ұ-ы-п-!
----------------
Ештеңені ұмытпа!
0
E--e--n--um-t-a!
E------- u------
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
|
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए!
Ештеңені ұмытпа!
Eşteñeni umıtpa!
|
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है! |
Са-а----ке---абад-- ----к!
С---- ү---- ш------ к-----
С-ғ-н ү-к-н ш-б-д-н к-р-к-
--------------------------
Саған үлкен шабадан керек!
0
S---n---k--------an -----!
S---- ü---- ş------ k-----
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
|
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है!
Саған үлкен шабадан керек!
Sağan ülken şabadan kerek!
|
पासपोर्ट मत भूलो! |
Ше-----өлқ-жа-----мы-па!
Ш---- т--------- ұ------
Ш-т-л т-л-ұ-а-ы- ұ-ы-п-!
------------------------
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
0
Ş-t-l-t-lquj--ı--u--tpa!
Ş---- t--------- u------
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
|
पासपोर्ट मत भूलो!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Şetel tölqujatın umıtpa!
|
टिकट मत भूलो! |
Ұша---ил-ті--ұ--тп-!
Ұ--- б------ ұ------
Ұ-а- б-л-т-н ұ-ы-п-!
--------------------
Ұшақ билетін ұмытпа!
0
U-a- b--etin um-t-a!
U--- b------ u------
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
|
टिकट मत भूलो!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Uşaq bïletin umıtpa!
|
यात्री धनादेश मत भूलो! |
Ж-л ч--т--і---м-тп-!
Ж-- ч------- ұ------
Ж-л ч-к-е-і- ұ-ы-п-!
--------------------
Жол чектерін ұмытпа!
0
Jol---kt--i--------!
J-- ç------- u------
J-l ç-k-e-i- u-ı-p-!
--------------------
Jol çekterin umıtpa!
|
यात्री धनादेश मत भूलो!
Жол чектерін ұмытпа!
Jol çekterin umıtpa!
|
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ |
К-нн-- -ор-айты- --емд----.
К----- қ-------- к----- а--
К-н-е- қ-р-а-т-н к-е-д- а-.
---------------------------
Күннен қорғайтын кремді ал.
0
Künnen-qo-ğ-ytın--r-md- a-.
K----- q-------- k----- a--
K-n-e- q-r-a-t-n k-e-d- a-.
---------------------------
Künnen qorğaytın kremdi al.
|
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ
Күннен қорғайтын кремді ал.
Künnen qorğaytın kremdi al.
|
काला चश्मा ले जाओ |
Кү-нен --р-ай-ы--көз--д-рі-ті-ал.
К----- қ-------- к----------- а--
К-н-е- қ-р-а-т-н к-з-л-і-і-т- а-.
---------------------------------
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
0
Kü---n---r--y-ı- k-zil-irikt- -l.
K----- q-------- k----------- a--
K-n-e- q-r-a-t-n k-z-l-i-i-t- a-.
---------------------------------
Künnen qorğaytın közildirikti al.
|
काला चश्मा ले जाओ
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
Künnen qorğaytın közildirikti al.
|
टोपी ले जाओ |
Күннен қ--ғай--н қ-----т--ал.
К----- қ-------- қ------- а--
К-н-е- қ-р-а-т-н қ-л-а-т- а-.
-----------------------------
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
0
Kün-----o-ğ--tın --lp------l.
K----- q-------- q------- a--
K-n-e- q-r-a-t-n q-l-a-t- a-.
-----------------------------
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
|
टोपी ले जाओ
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
|
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो? |
Жол---р--с----ла-ың---?
Ж-- к------- а----- б--
Ж-л к-р-а-ы- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жол картасын аласың ба?
0
J-l--ar--sın ----ı---a?
J-- k------- a----- b--
J-l k-r-a-ı- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jol kartasın alasıñ ba?
|
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो?
Жол картасын аласың ба?
Jol kartasın alasıñ ba?
|
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो? |
Ж--сі-теме---ал--ың--а?
Ж----------- а----- б--
Ж-л-і-т-м-н- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жолсілтемені аласың ба?
0
J--si-t-m-n- alas---b-?
J----------- a----- b--
J-l-i-t-m-n- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jolsiltemeni alasıñ ba?
|
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो?
Жолсілтемені аласың ба?
Jolsiltemeni alasıñ ba?
|
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो? |
Қ----т-р а---ың--а?
Қ------- а----- б--
Қ-л-а-ы- а-а-ы- б-?
-------------------
Қолшатыр аласың ба?
0
Qolşa--r--l---ñ-ba?
Q------- a----- b--
Q-l-a-ı- a-a-ı- b-?
-------------------
Qolşatır alasıñ ba?
|
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो?
Қолшатыр аласың ба?
Qolşatır alasıñ ba?
|
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो |
Ш--ба-, ж----,---скид--------.
Ш------ ж----- н------ ұ------
Ш-л-а-, ж-й-е- н-с-и-і ұ-ы-п-.
------------------------------
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
0
Şal--r, j--------skï-- -mıtpa.
Ş------ j----- n------ u------
Ş-l-a-, j-y-e- n-s-ï-i u-ı-p-.
------------------------------
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
|
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
|
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो |
Г--стук- -ел---,-п---а-та--ы--м--па.
Г------- б------ п---------- ұ------
Г-л-т-к- б-л-і-, п-д-а-т-р-ы ұ-ы-п-.
------------------------------------
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
0
Ga-s--k,-b-ldik,--ï-j-ktard--umı-pa.
G------- b------ p---------- u------
G-l-t-k- b-l-i-, p-d-a-t-r-ı u-ı-p-.
------------------------------------
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
|
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
|
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो |
П-ж-м-,---н---көй--- ----фу-б-л-а-а-д- ұ-----.
П------ т---- к----- п-- ф------------ ұ------
П-ж-м-, т-н-і к-й-е- п-н ф-т-о-к-л-р-ы ұ-ы-п-.
----------------------------------------------
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
0
Pï-a--- -ün-i--ö--e---en --tb-l--l--d- u-ı---.
P------ t---- k----- p-- f------------ u------
P-j-m-, t-n-i k-y-e- p-n f-t-o-k-l-r-ı u-ı-p-.
----------------------------------------------
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
|
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
|
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है |
Са-----я---иім,--------жән- е--- к--е-.
С---- а-------- с----- ж--- е--- к-----
С-ғ-н а-қ-к-і-, с-н-а- ж-н- е-і- к-р-к-
---------------------------------------
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
0
Sağ-n ---q---i-,--a--a----n- e--k k-re-.
S---- a--------- s----- j--- e--- k-----
S-ğ-n a-a---ï-m- s-n-a- j-n- e-i- k-r-k-
----------------------------------------
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
|
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
|
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है |
С-----қол-о-а-ал,-са-ы--ж----м--и-ю- қа----- к---к.
С---- қ-- о------ с---- ж--- м------ қ------ к-----
С-ғ-н қ-л о-а-а-, с-б-н ж-н- м-н-к-р қ-й-ы-ы к-р-к-
---------------------------------------------------
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
0
S--an -o---ramal,-s---n-j-ne-m----yur -ayşı-- k-rek.
S---- q-- o------ s---- j--- m------- q------ k-----
S-ğ-n q-l o-a-a-, s-b-n j-n- m-n-k-u- q-y-ı-ı k-r-k-
----------------------------------------------------
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
|
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
|
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है |
Саға- т-р--- ті---а-------е- тіс -ё--асы -ер-к.
С---- т----- т-- п------ м-- т-- щ------ к-----
С-ғ-н т-р-қ- т-с п-с-а-ы м-н т-с щ-т-а-ы к-р-к-
-----------------------------------------------
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
0
Sa--n ta---, ti---a--ası---- t-s-ş-yo--as- --r-k.
S---- t----- t-- p------ m-- t-- ş-------- k-----
S-ğ-n t-r-q- t-s p-s-a-ı m-n t-s ş-y-t-a-ı k-r-k-
-------------------------------------------------
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
|
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
|