मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ |
М---сы--ық са--------ы- деп---ім.
М-- с----- с---- а----- д-- е----
М-н с-й-ы- с-т-п а-а-ы- д-п е-і-.
---------------------------------
Мен сыйлық сатып алайын деп едім.
0
M-n---yl-- sat-p -----n---- -d-m.
M-- s----- s---- a----- d-- e----
M-n s-y-ı- s-t-p a-a-ı- d-p e-i-.
---------------------------------
Men sıylıq satıp alayın dep edim.
|
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
Мен сыйлық сатып алайын деп едім.
Men sıylıq satıp alayın dep edim.
|
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं |
Бір----т- -ымбат-б---а---.
Б---- ө-- қ----- б--------
Б-р-қ ө-е қ-м-а- б-л-а-ы-.
--------------------------
Бірақ өте қымбат болмасын.
0
Biraq ö-- q---at b---asın.
B---- ö-- q----- b--------
B-r-q ö-e q-m-a- b-l-a-ı-.
--------------------------
Biraq öte qımbat bolmasın.
|
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
Бірақ өте қымбат болмасын.
Biraq öte qımbat bolmasın.
|
शायद एक हैंडबैग? |
Мүм---, с-мк--сатып----рсыз?
М------ с---- с---- а-------
М-м-і-, с-м-е с-т-п а-а-с-з-
----------------------------
Мүмкін, сөмке сатып аларсыз?
0
M-m---,-s---e sa--p-al-rs-z?
M------ s---- s---- a-------
M-m-i-, s-m-e s-t-p a-a-s-z-
----------------------------
Mümkin, sömke satıp alarsız?
|
शायद एक हैंडबैग?
Мүмкін, сөмке сатып аларсыз?
Mümkin, sömke satıp alarsız?
|
आपको कौन सा रंग चाहिए? |
Қ--д-й -ү--н--алай-ыз?
Қ----- т---- қ--------
Қ-н-а- т-с-н қ-л-й-ы-?
----------------------
Қандай түсін қалайсыз?
0
Q-nd-- tü--n-q---ys--?
Q----- t---- q--------
Q-n-a- t-s-n q-l-y-ı-?
----------------------
Qanday tüsin qalaysız?
|
आपको कौन सा रंग चाहिए?
Қандай түсін қалайсыз?
Qanday tüsin qalaysız?
|
काला, भूरा या सफ़ेद? |
Қа-а,--оң---ә-де -қ-п-?
Қ---- қ---- ә--- а- п--
Қ-р-, қ-ң-р ә-д- а- п-?
-----------------------
Қара, қоңыр әлде ақ па?
0
Qara--qoñ-r ä--e aq --?
Q---- q---- ä--- a- p--
Q-r-, q-ñ-r ä-d- a- p-?
-----------------------
Qara, qoñır älde aq pa?
|
काला, भूरा या सफ़ेद?
Қара, қоңыр әлде ақ па?
Qara, qoñır älde aq pa?
|
छोटा या बड़ा? |
Үлке--н -- ә----к-ш-ен-айы--б-?
Ү------ б- ә--- к---------- б--
Ү-к-н-н б- ә-д- к-ш-е-т-й-н б-?
-------------------------------
Үлкенін бе әлде кішкентайын ба?
0
Ül----n -- ä--e--i---ntay-n b-?
Ü------ b- ä--- k---------- b--
Ü-k-n-n b- ä-d- k-ş-e-t-y-n b-?
-------------------------------
Ülkenin be älde kişkentayın ba?
|
छोटा या बड़ा?
Үлкенін бе әлде кішкентайын ба?
Ülkenin be älde kişkentayın ba?
|
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ? |
Мына-- к--се--б--а м-?
М----- к----- б--- м--
М-н-н- к-р-е- б-л- м-?
----------------------
Мынаны көрсем бола ма?
0
M--anı-k-r-e---ol--m-?
M----- k----- b--- m--
M-n-n- k-r-e- b-l- m-?
----------------------
Mınanı körsem bola ma?
|
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
Мынаны көрсем бола ма?
Mınanı körsem bola ma?
|
क्या यह चमड़े से बना है? |
Был-ары м-?
Б------ м--
Б-л-а-ы м-?
-----------
Былғары ма?
0
Bı--------?
B------ m--
B-l-a-ı m-?
-----------
Bılğarı ma?
|
क्या यह चमड़े से बना है?
Былғары ма?
Bılğarı ma?
|
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है? |
Ә--- -а--нд----т--и-л--а?
Ә--- ж------ м------- м--
Ә-д- ж-с-н-ы м-т-р-а- м-?
-------------------------
Әлде жасанды материал ма?
0
Äld- j--and- --t-rï-----?
Ä--- j------ m------- m--
Ä-d- j-s-n-ı m-t-r-a- m-?
-------------------------
Älde jasandı materïal ma?
|
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
Әлде жасанды материал ма?
Älde jasandı materïal ma?
|
बिल्कुल, चमड़े से बना है |
Ә-ин- -ыл-а-ы.
Ә---- б-------
Ә-и-е б-л-а-ы-
--------------
Әрине былғары.
0
Ä---- -ıl-ar-.
Ä---- b-------
Ä-ï-e b-l-a-ı-
--------------
Ärïne bılğarı.
|
बिल्कुल, चमड़े से बना है
Әрине былғары.
Ärïne bılğarı.
|
ये काफ़ी बढ़िया है |
Сапасы------- -а-сы.
С----- е----- ж-----
С-п-с- е-е-ш- ж-қ-ы-
--------------------
Сапасы ерекше жақсы.
0
Sa-ası-er-k-e-jaqs-.
S----- e----- j-----
S-p-s- e-e-ş- j-q-ı-
--------------------
Sapası erekşe jaqsı.
|
ये काफ़ी बढ़िया है
Сапасы ерекше жақсы.
Sapası erekşe jaqsı.
|
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है |
C-мк--і---а-асы, ---, ө-е----мді.
C------- б------ р--- ө-- т------
C-м-е-і- б-ғ-с-, р-с- ө-е т-і-д-.
---------------------------------
Cөмкенің бағасы, рас, өте тиімді.
0
C-mk-n-ñ-b----ı,-r--,--t---ï-m-i.
C------- b------ r--- ö-- t------
C-m-e-i- b-ğ-s-, r-s- ö-e t-i-d-.
---------------------------------
Cömkeniñ bağası, ras, öte tïimdi.
|
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
Cөмкенің бағасы, рас, өте тиімді.
Cömkeniñ bağası, ras, öte tïimdi.
|
ये मुझे पसंद है |
М--а- -на-д-.
М---- ұ------
М-ғ-н ұ-а-д-.
-------------
Маған ұнайды.
0
Mağ-- -na--ı.
M---- u------
M-ğ-n u-a-d-.
-------------
Mağan unaydı.
|
ये मुझे पसंद है
Маған ұнайды.
Mağan unaydı.
|
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी |
Ме- -н- -ла---.
М-- о-- а------
М-н о-ы а-а-ы-.
---------------
Мен оны аламын.
0
Men on- ------.
M-- o-- a------
M-n o-ı a-a-ı-.
---------------
Men onı alamın.
|
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
Мен оны аламын.
Men onı alamın.
|
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ? |
Қ--а-а-, а-----р----а----?
Қ------- а------- а--- б--
Қ-л-с-м- а-ы-т-р- а-а- б-?
--------------------------
Қаласам, ауыстыра алам ба?
0
Q-la-------ı--ı-----a- ba?
Q------- a------- a--- b--
Q-l-s-m- a-ı-t-r- a-a- b-?
--------------------------
Qalasam, awıstıra alam ba?
|
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
Қаласам, ауыстыра алам ба?
Qalasam, awıstıra alam ba?
|
ज़रूर |
Ә-и--.
Ә-----
Ә-и-е-
------
Әрине.
0
Ä-ïne.
Ä-----
Ä-ï-e-
------
Ärïne.
|
|
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे |
Б---он---ыйл---етіп о-а-мыз.
Б-- о-- с----- е--- о-------
Б-з о-ы с-й-ы- е-і- о-а-м-з-
----------------------------
Біз оны сыйлық етіп ораймыз.
0
Biz-o---sıyl-q-et-p--r-----.
B-- o-- s----- e--- o-------
B-z o-ı s-y-ı- e-i- o-a-m-z-
----------------------------
Biz onı sıylıq etip oraymız.
|
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
Біз оны сыйлық етіп ораймыз.
Biz onı sıylıq etip oraymız.
|
भुगतान काउंटर वहाँ है |
Касс---н-----т-.
К---- а-- ж-----
К-с-а а-а ж-қ-а-
----------------
Касса ана жақта.
0
Kass--an- ja-t-.
K---- a-- j-----
K-s-a a-a j-q-a-
----------------
Kassa ana jaqta.
|
भुगतान काउंटर वहाँ है
Касса ана жақта.
Kassa ana jaqta.
|