| आप क्यों नहीं आते / आती हैं? |
С-- н--е--ел-ей-із?
С__ н___ к_________
С-з н-г- к-л-е-с-з-
-------------------
Сіз неге келмейсіз?
0
S-- nege ke---y---?
S__ n___ k_________
S-z n-g- k-l-e-s-z-
-------------------
Siz nege kelmeysiz?
|
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?
Сіз неге келмейсіз?
Siz nege kelmeysiz?
|
| मौसम कितना खराब है |
Ау--райы ө-----ш-р.
А_______ ө__ н_____
А-а-р-й- ө-е н-ш-р-
-------------------
Ауа-райы өте нашар.
0
A-a--a-ı ö---n-ş-r.
A_______ ö__ n_____
A-a-r-y- ö-e n-ş-r-
-------------------
Awa-rayı öte naşar.
|
मौसम कितना खराब है
Ауа-райы өте нашар.
Awa-rayı öte naşar.
|
| मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है |
М---к--ме--------б-б---уа--айы------- -а-а-.
М__ к_________ с_____ а_______ с_____ н_____
М-н к-л-е-м-н- с-б-б- а-а-р-й- с-н-а- н-ш-р-
--------------------------------------------
Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар.
0
M-n-----eymi-,---be-i a-----------day -aş--.
M__ k_________ s_____ a_______ s_____ n_____
M-n k-l-e-m-n- s-b-b- a-a-r-y- s-n-a- n-ş-r-
--------------------------------------------
Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
|
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है
Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар.
Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
|
| वह क्यों नहीं आ रहा? |
Ол ---е ---м----?
О_ н___ к________
О- н-г- к-л-е-д-?
-----------------
Ол неге келмейді?
0
O---eg- k-lm--di?
O_ n___ k________
O- n-g- k-l-e-d-?
-----------------
Ol nege kelmeydi?
|
वह क्यों नहीं आ रहा?
Ол неге келмейді?
Ol nege kelmeydi?
|
| वह आमंत्रित नहीं है |
Оны--ақ--ғ----о-.
О__ ш_______ ж___
О-ы ш-қ-р-а- ж-қ-
-----------------
Оны шақырған жоқ.
0
On- şaqı-ğ-----q.
O__ ş_______ j___
O-ı ş-q-r-a- j-q-
-----------------
Onı şaqırğan joq.
|
वह आमंत्रित नहीं है
Оны шақырған жоқ.
Onı şaqırğan joq.
|
| वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है |
Ол-----е--і--себебі -н- -а-ыр--н-жоқ.
О_ к________ с_____ о__ ш_______ ж___
О- к-л-е-д-, с-б-б- о-ы ш-қ-р-а- ж-қ-
-------------------------------------
Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ.
0
Ol---l---di,--ebeb----- şaqırğa- joq.
O_ k________ s_____ o__ ş_______ j___
O- k-l-e-d-, s-b-b- o-ı ş-q-r-a- j-q-
-------------------------------------
Ol kelmeydi, sebebi onı şaqırğan joq.
|
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है
Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ.
Ol kelmeydi, sebebi onı şaqırğan joq.
|
| तुम क्यों नहीं आते / आती हो? |
С-н-н-ге ке--ейс-ң?
С__ н___ к_________
С-н н-г- к-л-е-с-ң-
-------------------
Сен неге келмейсің?
0
S-n-neg- -e--eysiñ?
S__ n___ k_________
S-n n-g- k-l-e-s-ñ-
-------------------
Sen nege kelmeysiñ?
|
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?
Сен неге келмейсің?
Sen nege kelmeysiñ?
|
| मेरे पास समय नहीं है |
Ме--- -а------жо-.
М____ у______ ж___
М-н-ң у-қ-т-м ж-қ-
------------------
Менің уақытым жоқ.
0
M-n-----qı--m-j--.
M____ w______ j___
M-n-ñ w-q-t-m j-q-
------------------
Meniñ waqıtım joq.
|
मेरे पास समय नहीं है
Менің уақытым жоқ.
Meniñ waqıtım joq.
|
| मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है |
Мен -е--еймі----еб--і--ен-ң --қы-------.
М__ к_________ с_____ м____ у______ ж___
М-н к-л-е-м-н- с-б-б- м-н-ң у-қ-т-м ж-қ-
----------------------------------------
Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ.
0
Men -elm-ymi-, --be---m--iñ-wa-ı-ım--oq.
M__ k_________ s_____ m____ w______ j___
M-n k-l-e-m-n- s-b-b- m-n-ñ w-q-t-m j-q-
----------------------------------------
Men kelmeymin, sebebi meniñ waqıtım joq.
|
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है
Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ.
Men kelmeymin, sebebi meniñ waqıtım joq.
|
| तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो? |
Сен-не---қал-ай-ы-?
С__ н___ қ_________
С-н н-г- қ-л-а-с-ң-
-------------------
Сен неге қалмайсың?
0
Sen--ege --l-a---ñ?
S__ n___ q_________
S-n n-g- q-l-a-s-ñ-
-------------------
Sen nege qalmaysıñ?
|
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?
Сен неге қалмайсың?
Sen nege qalmaysıñ?
|
| मुझे अभी काम करना है |
М---н-әлі ---ыс іст-у--е-е-.
М____ ә__ ж____ і____ к_____
М-ғ-н ә-і ж-м-с і-т-у к-р-к-
----------------------------
Маған әлі жұмыс істеу керек.
0
M-ğ-n-ä---j-mı- is-------e-.
M____ ä__ j____ i____ k_____
M-ğ-n ä-i j-m-s i-t-w k-r-k-
----------------------------
Mağan äli jumıs istew kerek.
|
मुझे अभी काम करना है
Маған әлі жұмыс істеу керек.
Mağan äli jumıs istew kerek.
|
| मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है |
Мен қа-ма-мын- ---е-- -ағ-- -л- жұм-с і-теу ке-ек.
М__ қ_________ с_____ м____ ә__ ж____ і____ к_____
М-н қ-л-а-м-н- с-б-б- м-ғ-н ә-і ж-м-с і-т-у к-р-к-
--------------------------------------------------
Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек.
0
Me--q----ym-n----be-i ---a- -li---m-s ist-- k--ek.
M__ q_________ s_____ m____ ä__ j____ i____ k_____
M-n q-l-a-m-n- s-b-b- m-ğ-n ä-i j-m-s i-t-w k-r-k-
--------------------------------------------------
Men qalmaymın, sebebi mağan äli jumıs istew kerek.
|
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है
Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек.
Men qalmaymın, sebebi mağan äli jumıs istew kerek.
|
| आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? |
С-з н----е--- --т-п---р---з?
С__ н___ е___ к____ б_______
С-з н-г- е-т- к-т-п б-р-с-з-
----------------------------
Сіз неге ерте кетіп барасыз?
0
S-z neg- -rte k-t-p-barasız?
S__ n___ e___ k____ b_______
S-z n-g- e-t- k-t-p b-r-s-z-
----------------------------
Siz nege erte ketip barasız?
|
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
Сіз неге ерте кетіп барасыз?
Siz nege erte ketip barasız?
|
| मैं थक गया / गयी हूँ |
Ме--шар--дым.
М__ ш________
М-н ш-р-а-ы-.
-------------
Мен шаршадым.
0
M-n şa-şadı-.
M__ ş________
M-n ş-r-a-ı-.
-------------
Men şarşadım.
|
मैं थक गया / गयी हूँ
Мен шаршадым.
Men şarşadım.
|
| मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ |
Мен ке--м----себ--і-ша----ым.
М__ к_______ с_____ ш________
М-н к-т-м-н- с-б-б- ш-р-а-ы-.
-----------------------------
Мен кетемін, себебі шаршадым.
0
Me-----e-i-- -eb-b- şa----ı-.
M__ k_______ s_____ ş________
M-n k-t-m-n- s-b-b- ş-r-a-ı-.
-----------------------------
Men ketemin, sebebi şarşadım.
|
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ
Мен кетемін, себебі шаршадым.
Men ketemin, sebebi şarşadım.
|
| आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? |
С-з --г- -рте ке--п--арас-з?
С__ н___ е___ к____ б_______
С-з н-г- е-т- к-т-п б-р-с-з-
----------------------------
Сіз неге ерте кетіп барасыз?
0
S-- ne-- e--- ketip bar--ız?
S__ n___ e___ k____ b_______
S-z n-g- e-t- k-t-p b-r-s-z-
----------------------------
Siz nege erte ketip barasız?
|
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
Сіз неге ерте кетіп барасыз?
Siz nege erte ketip barasız?
|
| देर हो चुकी है |
К-- б--ы--ке-ті.
К__ б____ к_____
К-ш б-л-п к-т-і-
----------------
Кеш болып кетті.
0
K-------p ke-ti.
K__ b____ k_____
K-ş b-l-p k-t-i-
----------------
Keş bolıp ketti.
|
देर हो चुकी है
Кеш болып кетті.
Keş bolıp ketti.
|
| मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है |
М-н ке----н, с-б-б------бол----ет--.
М__ к_______ с_____ к__ б____ к_____
М-н к-т-м-н- с-б-б- к-ш б-л-п к-т-і-
------------------------------------
Мен кетемін, себебі кеш болып кетті.
0
Men -----i-,-s--------ş --lıp-ketti.
M__ k_______ s_____ k__ b____ k_____
M-n k-t-m-n- s-b-b- k-ş b-l-p k-t-i-
------------------------------------
Men ketemin, sebebi keş bolıp ketti.
|
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है
Мен кетемін, себебі кеш болып кетті.
Men ketemin, sebebi keş bolıp ketti.
|