क्या तुम्हारा रसोईघर नया है? |
А-үй-- ж--а--а?
А----- ж--- м--
А-ү-і- ж-ң- м-?
---------------
Асүйің жаңа ма?
0
A-ü----ja-a-ma?
A----- j--- m--
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
|
क्या तुम्हारा रसोईघर नया है?
Асүйің жаңа ма?
Asüyiñ jaña ma?
|
आज तुम क्या पकाना चाहती / चाहते हो? |
Б--ін н- пі--р-і- к-л---?
Б---- н- п------- к------
Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-?
-------------------------
Бүгін не пісіргің келеді?
0
Bü-in-n---isi-giñ k-l-di?
B---- n- p------- k------
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
|
आज तुम क्या पकाना चाहती / चाहते हो?
Бүгін не пісіргің келеді?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
|
तुम बिजली पर खाना पकाती / पकाते हो या गैस पर? |
Т-м--------пен ---ын-а--ы--ба, ----е----?
Т------ т----- д---------- б-- г----- б--
Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-?
-----------------------------------------
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
0
Ta----ı to---- -ay-nd-y-ı--b----a-------?
T------ t----- d---------- b-- g----- b--
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
|
तुम बिजली पर खाना पकाती / पकाते हो या गैस पर?
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
|
क्या मैं प्याज काटूँ? |
Пия----р------а?
П--- т------ б--
П-я- т-р-й-н б-?
----------------
Пияз турайын ба?
0
P-yaz-t-r---n -a?
P---- t------ b--
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
|
क्या मैं प्याज काटूँ?
Пияз турайын ба?
Pïyaz twrayın ba?
|
क्या मैं आलू छीलूँ? |
К----п та-ал-йы---а?
К----- т-------- б--
К-р-о- т-з-л-й-н б-?
--------------------
Картоп тазалайын ба?
0
K-r-op-taza-ayı- -a?
K----- t-------- b--
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
|
क्या मैं आलू छीलूँ?
Картоп тазалайын ба?
Kartop tazalayın ba?
|
क्या मैं सलाद धोऊँ? |
Салатты --а-ын-б-?
С------ ж----- б--
С-л-т-ы ж-а-ы- б-?
------------------
Салатты жуайын ба?
0
S-latt- jway-n b-?
S------ j----- b--
S-l-t-ı j-a-ı- b-?
------------------
Salattı jwayın ba?
|
क्या मैं सलाद धोऊँ?
Салатты жуайын ба?
Salattı jwayın ba?
|
प्याले कहाँ हैं? |
С---ан--- қ--д-?
С-------- қ-----
С-а-а-д-р қ-й-а-
----------------
Стақандар қайда?
0
Staq---a- qa--a?
S-------- q-----
S-a-a-d-r q-y-a-
----------------
Staqandar qayda?
|
प्याले कहाँ हैं?
Стақандар қайда?
Staqandar qayda?
|
चीनी के बर्तन कहाँ हैं? |
Ыд-с-а-----да?
Ы------ қ-----
Ы-ы-т-р қ-й-а-
--------------
Ыдыстар қайда?
0
Id-s--r q-yda?
I------ q-----
I-ı-t-r q-y-a-
--------------
Idıstar qayda?
|
चीनी के बर्तन कहाँ हैं?
Ыдыстар қайда?
Idıstar qayda?
|
छुरी – कांटे कहाँ हैं? |
А-----а-дар---айда?
А- қ-------- қ-----
А- қ-р-л-а-ы қ-й-а-
-------------------
Ас құралдары қайда?
0
A----ral-arı--ay--?
A- q-------- q-----
A- q-r-l-a-ı q-y-a-
-------------------
As quraldarı qayda?
|
छुरी – कांटे कहाँ हैं?
Ас құралдары қайда?
As quraldarı qayda?
|
क्या तुम्हारे पास डिब्बे खोलने का उपकरण है? |
С--де-к-н---в---қы- ба- ма?
С---- к------ а---- б-- м--
С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде консерв ашқыш бар ма?
0
Send-----s--- ----- -a---a?
S---- k------ a---- b-- m--
S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende konserv aşqış bar ma?
|
क्या तुम्हारे पास डिब्बे खोलने का उपकरण है?
Сенде консерв ашқыш бар ма?
Sende konserv aşqış bar ma?
|
क्या तुम्हारे पास बोतल खोलने का उपकरण है? |
С-н-- б----ке а-қыш б-р--а?
С---- б------ а---- б-- м--
С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
0
Sende ---e--e-aş-----ar-m-?
S---- b------ a---- b-- m--
S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende bötelke aşqış bar ma?
|
क्या तुम्हारे पास बोतल खोलने का उपकरण है?
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
Sende bötelke aşqış bar ma?
|
क्या तुम्हारे पास कॉर्क – पेंच है? |
Сен-- ш-о-ор-б-- -а?
С---- ш----- б-- м--
С-н-е ш-о-о- б-р м-?
--------------------
Сенде штопор бар ма?
0
Sende ştop-r--a- -a?
S---- ş----- b-- m--
S-n-e ş-o-o- b-r m-?
--------------------
Sende ştopor bar ma?
|
क्या तुम्हारे पास कॉर्क – पेंच है?
Сенде штопор бар ма?
Sende ştopor bar ma?
|
क्या तुम इस बर्तन में सूप बनाती / बनाते हो? |
К---н----на ка--р-лд- п-с--е-ің-бе?
К----- м--- к-------- п-------- б--
К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-?
-----------------------------------
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
0
K-j--i mına ka-tr-l-e---s--esi- be?
K----- m--- k-------- p-------- b--
K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-?
-----------------------------------
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
|
क्या तुम इस बर्तन में सूप बनाती / बनाते हो?
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
|
क्या तुम इस कढाई में मछली पकाती / पकाते हो? |
Б-лы--ы м--- ------ қуыр-с-ң -а?
Б------ м--- т----- қ------- б--
Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-?
--------------------------------
Балықты мына табада қуырасың ба?
0
B-l-qtı--ı-a -a-ada-----a-ıñ---?
B------ m--- t----- q------- b--
B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-?
--------------------------------
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
|
क्या तुम इस कढाई में मछली पकाती / पकाते हो?
Балықты мына табада қуырасың ба?
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
|
क्या तुम इस ग्रिल पर सब्जियाँ ग्रिल करते हो? |
Кө-өніст- --на г----де---ырасың ба?
К-------- м--- г------ қ------- б--
К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-?
-----------------------------------
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
0
K---n-------n--g--l-----ıras-- -a?
K-------- m--- g----- q------- b--
K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-?
----------------------------------
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
|
क्या तुम इस ग्रिल पर सब्जियाँ ग्रिल करते हो?
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
|
मैं मेज़ पर मेज़पोश बिछा रहा / रही हूँ |
Ме- даст---ан-жа--ы-.
М-- д-------- ж------
М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-.
---------------------
Мен дастархан жаямын.
0
Men-----arx-n--------.
M-- d-------- j-------
M-n d-s-a-x-n j-y-m-n-
----------------------
Men dastarxan jayamın.
|
मैं मेज़ पर मेज़पोश बिछा रहा / रही हूँ
Мен дастархан жаямын.
Men dastarxan jayamın.
|
यहाँ छुरियाँ, कांटे और चम्मच हैं |
Мі-е ----қ- ша-ышқы- қ-с----р.
М--- п----- ш------- қ--------
М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-.
------------------------------
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
0
Mi-e pış-q----n----- qasıq-a-.
M--- p----- ş------- q--------
M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-.
------------------------------
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
|
यहाँ छुरियाँ, कांटे और चम्मच हैं
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
|
यहाँ प्याले, थालियाँ और नैपकिन हैं |
Міне с---а-- тә-ел-е,-м-----тар.
М--- с------ т------- м---------
М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р-
--------------------------------
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
0
M-ne-s---an, täre--e--m-y-ı----.
M--- s------ t------- m---------
M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r-
--------------------------------
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
|
यहाँ प्याले, थालियाँ और नैपकिन हैं
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
|