मैं – मेरा / मेरी / मेरे
мен-–-өзім-ің
м-- – ө------
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
m---- öz--n-ñ
m-- – ö------
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
मैं – मेरा / मेरी / मेरे
мен – өзімнің
men – özimniñ
मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है
Мен ө--кілт------а-----м-й---ты-м--.
М-- ө- к------- т--- а---- ж--------
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
M---öz--i--im-i t--a-a-m-y j--ır-ın.
M-- ö- k------- t--- a---- j--------
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है
Мен би----м-і т----ал-ай жа--рм--.
М-- б-------- т--- а---- ж--------
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
M-n --l----d- -a-- a--ay--at-rm-n.
M-- b-------- t--- a---- j--------
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
с-н ----і-н-ң
с-- – ө------
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
sen - özi---ñ
s-- – ö------
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
сен – өзіңнің
sen – öziñniñ
क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी?
Сен-өз---л--ң-- -а-т-- б-?
С-- ө- к------- т----- б--
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
Se- ö--k--ti-di t-p-----a?
S-- ö- k------- t----- b--
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया?
Сен өз ---ет-ңді------- б-?
С-- ө- б-------- т----- б--
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
Sen--z-b----i--i t-p-ıñ---?
S-- ö- b-------- t----- b--
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
वह – उसका / उसकी / उसके
о- ---ның
о- – о---
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o--- on-ñ
o- – o---
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
वह – उसका / उसकी / उसके
ол – оның
ol – onıñ
क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है?
О-ы--кілті--айда-ек---н-біл-сі--б-?
О--- к---- қ---- е----- б------ б--
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
O-ı- k-l-i qa--- ek-ni--biles---be?
O--- k---- q---- e----- b------ b--
O-ı- k-l-i q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
-----------------------------------
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है?
О--ң-би------а-да е--ні- біл-с-ң -е?
О--- б----- қ---- е----- б------ б--
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
On-ñ -ï-eti -a--a -----n bi---i- be?
O--- b----- q---- e----- b------ b--
O-ı- b-l-t- q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
------------------------------------
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
वह – उसका / उसकी / उसके
ол-–----ң
о- – о---
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o--– -nıñ
o- – o---
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
वह – उसका / उसकी / उसके
ол – оның
ol – onıñ
उसके पैसे चोरी हो गए हैं
Оның--қ--сы-ж-ғ--ды.
О--- а----- ж-------
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
Onıñ -qş-------aldı.
O--- a----- j-------
O-ı- a-ş-s- j-ğ-l-ı-
--------------------
Onıñ aqşası joğaldı.
उसके पैसे चोरी हो गए हैं
Оның ақшасы жоғалды.
Onıñ aqşası joğaldı.
और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है
Он-- ---и- к----с- -- --қ.
О--- н---- к------ д- ж---
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
O-ıñ -e-ïe kartas- -a-joq.
O--- n---- k------ d- j---
O-ı- n-s-e k-r-a-ı d- j-q-
--------------------------
Onıñ nesïe kartası da joq.
और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है
Оның несие картасы да жоқ.
Onıñ nesïe kartası da joq.
हम – हमारा / हमारी / हमारे
б---- ----ің
б-- – б-----
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
biz----i-d-ñ
b-- – b-----
b-z – b-z-i-
------------
biz – bizdiñ
हम – हमारा / हमारी / हमारे
біз – біздің
biz – bizdiñ
हमारे दादा बीमार हैं
Б-з-ің----мы---у-р-п қалды.
Б----- а----- а----- қ-----
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
Bi-di- at-m-- a----p-qa--ı.
B----- a----- a----- q-----
B-z-i- a-a-ı- a-ı-ı- q-l-ı-
---------------------------
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
हमारे दादा बीमार हैं
Біздің атамыз ауырып қалды.
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
हमारी दादी की सेहत अच्छी है
Б--дің -же-і---ң-де-і-с-у.
Б----- ә-------- д--- с---
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
Bi-d-ñ äj-m--di--d--- ---.
B----- ä-------- d--- s---
B-z-i- ä-e-i-d-ñ d-n- s-w-
--------------------------
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
हमारी दादी की सेहत अच्छी है
Біздің әжеміздің дені сау.
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
се--–--ен-е---ң
с-- – с--------
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
s-n - -e-de-diñ
s-- – s--------
s-n – s-n-e-d-ñ
---------------
sen – senderdiñ
तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
сен – сендердің
sen – senderdiñ
बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं?
Бала---, -ен---дің-ә-ел-рің қайд-?
Б------- с-------- ә------- қ-----
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
B--a------e-de-di---k---riñ -a--a?
B------- s-------- ä------- q-----
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ ä-e-e-i- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं?
Ба--лар--сенде-д-- а-а-ары--қ----?
Б------- с-------- а------- қ-----
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
Balala-- s--d---iñ -na---ı--qa--a?
B------- s-------- a------- q-----
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ a-a-a-ı- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?