क्या यह सीट खाली है?
Мы-- -рын-бо- па?
М___ о___ б__ п__
М-н- о-ы- б-с п-?
-----------------
Мына орын бос па?
0
M--- -r-n---s pa?
M___ o___ b__ p__
M-n- o-ı- b-s p-?
-----------------
Mına orın bos pa?
क्या यह सीट खाली है?
Мына орын бос па?
Mına orın bos pa?
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
Қ---ң--ға о--р-ға--ұ---т па?
Қ________ о______ р_____ п__
Қ-с-ң-з-а о-ы-у-а р-қ-а- п-?
----------------------------
Қасыңызға отыруға рұқсат па?
0
Qa--ñ--ğ--ot----- r----t --?
Q________ o______ r_____ p__
Q-s-ñ-z-a o-ı-w-a r-q-a- p-?
----------------------------
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
Қасыңызға отыруға рұқсат па?
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
जी हाँ!
Әр---.
Ә_____
Ә-и-е-
------
Әрине.
0
Ä--ne.
Ä_____
Ä-ï-e-
------
Ärïne.
संगीत कैसा है?
С--ге м----а-ұ--- -а?
С____ м_____ ұ___ м__
С-з-е м-з-к- ұ-а- м-?
---------------------
Сізге музыка ұнай ма?
0
S---e---zı-a u--y---?
S____ m_____ u___ m__
S-z-e m-z-k- u-a- m-?
---------------------
Sizge mwzıka unay ma?
संगीत कैसा है?
Сізге музыка ұнай ма?
Sizge mwzıka unay ma?
थोड़ा सा ऊँचा है
Сә- -атты-ау -кен.
С__ қ_______ е____
С-л қ-т-ы-а- е-е-.
------------------
Сәл қаттылау екен.
0
S-l -a--ı-aw eke-.
S__ q_______ e____
S-l q-t-ı-a- e-e-.
------------------
Säl qattılaw eken.
थोड़ा सा ऊँचा है
Сәл қаттылау екен.
Säl qattılaw eken.
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
Бі--- -о--ө---жақ-ы-о-на-ды.
Б____ т__ ө__ ж____ о_______
Б-р-қ т-п ө-е ж-қ-ы о-н-й-ы-
----------------------------
Бірақ топ өте жақсы ойнайды.
0
Bir-q to- ö-- ja--- --na---.
B____ t__ ö__ j____ o_______
B-r-q t-p ö-e j-q-ı o-n-y-ı-
----------------------------
Biraq top öte jaqsı oynaydı.
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
Бірақ топ өте жақсы ойнайды.
Biraq top öte jaqsı oynaydı.
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
М-н-а --- -о--с---ба?
М____ ж__ б______ б__
М-н-а ж-і б-л-с-з б-?
---------------------
Мұнда жиі боласыз ба?
0
Munda--ï- bo-as-z-ba?
M____ j__ b______ b__
M-n-a j-i b-l-s-z b-?
---------------------
Munda jïi bolasız ba?
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
Мұнда жиі боласыз ба?
Munda jïi bolasız ba?
जी नहीं, यह पहली बार है
Ж-қ,-бір-нші--ел-ім.
Ж___ б______ к______
Ж-қ- б-р-н-і к-л-і-.
--------------------
Жоқ, бірінші келуім.
0
J----bir-nş- ke-wim.
J___ b______ k______
J-q- b-r-n-i k-l-i-.
--------------------
Joq, birinşi kelwim.
जी नहीं, यह पहली बार है
Жоқ, бірінші келуім.
Joq, birinşi kelwim.
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
Мен-мұнда----ын болма--н-ын.
М__ м____ б____ б___________
М-н м-н-а б-р-н б-л-а-а-м-н-
----------------------------
Мен мұнда бұрын болмағанмын.
0
M-- ---da-burı-----mağanmın.
M__ m____ b____ b___________
M-n m-n-a b-r-n b-l-a-a-m-n-
----------------------------
Men munda burın bolmağanmın.
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
Мен мұнда бұрын болмағанмын.
Men munda burın bolmağanmın.
क्या आप नाचना चाहेंगी?
Б-ле-сіз бе?
Б_______ б__
Б-л-й-і- б-?
------------
Билейсіз бе?
0
B-----i- --?
B_______ b__
B-l-y-i- b-?
------------
Bïleysiz be?
क्या आप नाचना चाहेंगी?
Билейсіз бе?
Bïleysiz be?
शायद थोडी देर बाद
Мү--і--ке-і---е-.
М_____ к_________
М-м-і- к-й-н-р-к-
-----------------
Мүмкін кейінірек.
0
Mü--i- ke--nire-.
M_____ k_________
M-m-i- k-y-n-r-k-
-----------------
Mümkin keyinirek.
शायद थोडी देर बाद
Мүмкін кейінірек.
Mümkin keyinirek.
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
Ме--ж-қ-ы-би-ей ал-аймын.
М__ ж____ б____ а________
М-н ж-қ-ы б-л-й а-м-й-ы-.
-------------------------
Мен жақсы билей алмаймын.
0
M---j--sı b-l---al----ı-.
M__ j____ b____ a________
M-n j-q-ı b-l-y a-m-y-ı-.
-------------------------
Men jaqsı bïley almaymın.
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
Мен жақсы билей алмаймын.
Men jaqsı bïley almaymın.
बहुत आसान है
Б-л --е--ңай.
Б__ ө__ о____
Б-л ө-е о-а-.
-------------
Бұл өте оңай.
0
B-l--t---ñ-y.
B__ ö__ o____
B-l ö-e o-a-.
-------------
Bul öte oñay.
बहुत आसान है
Бұл өте оңай.
Bul öte oñay.
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
Ме--сіз------сете-і-.
М__ с____ к__________
М-н с-з-е к-р-е-е-і-.
---------------------
Мен сізге көрсетемін.
0
Men -izg---ö-s--em-n.
M__ s____ k__________
M-n s-z-e k-r-e-e-i-.
---------------------
Men sizge körsetemin.
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
Мен сізге көрсетемін.
Men sizge körsetemin.
जी नहीं शायद कभी और
Ж--- -ас-а --- --л-.
Ж___ б____ б__ ж____
Ж-қ- б-с-а б-р ж-л-.
--------------------
Жоқ, басқа бір жолы.
0
J-q- -asq- b---jol-.
J___ b____ b__ j____
J-q- b-s-a b-r j-l-.
--------------------
Joq, basqa bir jolı.
जी नहीं शायद कभी और
Жоқ, басқа бір жолы.
Joq, basqa bir jolı.
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
Б-р-----кү--- ----с---б-?
Б______ к____ о______ б__
Б-р-у-і к-т-п о-ы-с-з б-?
-------------------------
Біреуді күтіп отырсыз ба?
0
Bir--di-k-ti- -tı-s-z ba?
B______ k____ o______ b__
B-r-w-i k-t-p o-ı-s-z b-?
-------------------------
Birewdi kütip otırsız ba?
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
Біреуді күтіп отырсыз ба?
Birewdi kütip otırsız ba?
जी हाँ, मेरे दोस्त की
Иә- д-с-мд-.
И__ д_______
И-, д-с-м-ы-
------------
Иә, досымды.
0
Ï---dos---ı.
Ï__ d_______
Ï-, d-s-m-ı-
------------
Ïä, dosımdı.
जी हाँ, मेरे दोस्त की
Иә, досымды.
Ïä, dosımdı.
लीजिए, वह आ गया!
М-н- өзі д---е--і.
М___ ө__ д_ к_____
М-н- ө-і д- к-л-і-
------------------
Міне өзі де келді.
0
Mi-- --- de k--di.
M___ ö__ d_ k_____
M-n- ö-i d- k-l-i-
------------------
Mine özi de keldi.
लीजिए, वह आ गया!
Міне өзі де келді.
Mine özi de keldi.