Új konyhád van?
کی---مھ--- باورچی----ہ -یا ہ--
--- ت----- ب----- خ--- ن-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- ب-و-چ- خ-ن- ن-ا ہ-؟-
--------------------------------
کیا تمھارا باورچی خانہ نیا ہے؟
0
ky- t-ma--- b-w-rc-i--hana-----a-hai?
k-- t------ b------- k----- n--- h---
k-a t-m-h-a b-w-r-h- k-a-a- n-y- h-i-
-------------------------------------
kya tumahra bawarchi khanah naya hai?
Új konyhád van?
کیا تمھارا باورچی خانہ نیا ہے؟
kya tumahra bawarchi khanah naya hai?
Mit akarsz ma főzni?
تم--ج ک-ا پک-ن- چ---- --؟
-- آ- ک-- پ---- چ---- ہ---
-م آ- ک-ا پ-ا-ا چ-ہ-ے ہ-؟-
---------------------------
تم آج کیا پکانا چاہتے ہو؟
0
t-- a-j -ya-pa-a-----aht-y-ho?
t-- a-- k-- p----- c------ h--
t-m a-j k-a p-k-n- c-a-t-y h-?
------------------------------
tum aaj kya pakana chahtay ho?
Mit akarsz ma főzni?
تم آج کیا پکانا چاہتے ہو؟
tum aaj kya pakana chahtay ho?
Villannyal vagy gázzal főzöl?
----جلی-یا گیس ----ول-ے پ- پ-اؤ -ے-
-- ب--- ی- گ-- ک- چ---- پ- پ--- گ---
-م ب-ل- ی- گ-س ک- چ-ل-ے پ- پ-ا- گ-؟-
-------------------------------------
تم بجلی یا گیس کے چولہے پر پکاؤ گے؟
0
t-- --j--------- ke--ho--- p-r--e?
t-- b---- y- g-- k- c----- p-- g--
t-m b-j-i y- g-s k- c-o-h- p-r g-?
----------------------------------
tum bijli ya gas ke cholhe par ge?
Villannyal vagy gázzal főzöl?
تم بجلی یا گیس کے چولہے پر پکاؤ گے؟
tum bijli ya gas ke cholhe par ge?
Felvágjam a hagymát?
-یا مج-- -یا- ----ا ---
--- م--- پ--- ک---- ہ---
-ی- م-ھ- پ-ا- ک-ٹ-ا ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے پیاز کاٹنا ہے؟
0
ky--m-----py--- --a-na-h-i?
k-- m---- p---- k----- h---
k-a m-j-e p-a-z k-a-n- h-i-
---------------------------
kya mujhe pyaaz kaatna hai?
Felvágjam a hagymát?
کیا مجھے پیاز کاٹنا ہے؟
kya mujhe pyaaz kaatna hai?
Meghámozzam a burgonyát?
--ا--جھے---- چھ--نا --؟
--- م--- آ-- چ----- ہ---
-ی- م-ھ- آ-و چ-ی-ن- ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے آلو چھیلنا ہے؟
0
ky------e a--- -he--n-----?
k-- m---- a--- c------ h---
k-a m-j-e a-l- c-e-l-a h-i-
---------------------------
kya mujhe aalo cheelna hai?
Meghámozzam a burgonyát?
کیا مجھے آلو چھیلنا ہے؟
kya mujhe aalo cheelna hai?
Megmossam a salátát?
-یا مجھ- س--د-د-ونا -ے-
--- م--- س--- د---- ہ---
-ی- م-ھ- س-ا- د-و-ا ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے سلاد دھونا ہے؟
0
k----ujh--sa--d-d-ona --i?
k-- m---- s---- d---- h---
k-a m-j-e s-l-d d-o-a h-i-
--------------------------
kya mujhe salad dhona hai?
Megmossam a salátát?
کیا مجھے سلاد دھونا ہے؟
kya mujhe salad dhona hai?
Hol vannak a poharak?
گلا- ک-اں-ہیں-
---- ک--- ہ----
-ل-س ک-ا- ہ-ں-
----------------
گلاس کہاں ہیں؟
0
g--ss--ah-n---in?
g---- k---- h----
g-a-s k-h-n h-i-?
-----------------
glass kahan hain?
Hol vannak a poharak?
گلاس کہاں ہیں؟
glass kahan hain?
Hol van az edény?
ب-تن ---ں -یں؟
---- ک--- ہ----
-ر-ن ک-ا- ہ-ں-
----------------
برتن کہاں ہیں؟
0
ba-t-- k--an--ain?
b----- k---- h----
b-r-a- k-h-n h-i-?
------------------
bartan kahan hain?
Hol van az edény?
برتن کہاں ہیں؟
bartan kahan hain?
Hol van az evőeszköz?
-ھری-ک-نٹ-------ہ--؟
---- ک---- ک--- ہ----
-ھ-ی ک-ن-ے ک-ا- ہ-ں-
----------------------
چھری کانٹے کہاں ہیں؟
0
c--ree -an-ay--a------i-?
c----- k----- k---- h----
c-u-e- k-n-a- k-h-n h-i-?
-------------------------
churee kantay kahan hain?
Hol van az evőeszköz?
چھری کانٹے کہاں ہیں؟
churee kantay kahan hain?
Van egy konzervnyitód?
ک-- تمھا---پاس-ک-ن ----ر--ے؟
--- ت----- پ-- ک-- ا---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ک-ن ا-پ-ر ہ-؟-
------------------------------
کیا تمھارے پاس کین اوپنر ہے؟
0
ky- tu-ha-e paas can o------h-i?
k-- t------ p--- c-- o----- h---
k-a t-m-a-e p-a- c-n o-e-e- h-i-
--------------------------------
kya tumhare paas can opener hai?
Van egy konzervnyitód?
کیا تمھارے پاس کین اوپنر ہے؟
kya tumhare paas can opener hai?
Van egy sörnyitód?
ک---ت-ھ-ر--پ------- کا-ا-پ-- ہ-؟
--- ت----- پ-- ب--- ک- ا---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ب-ت- ک- ا-پ-ر ہ-؟-
----------------------------------
کیا تمھارے پاس بوتل کا اوپنر ہے؟
0
kya -u-h-re----- bott-e -- o--n-r -a-?
k-- t------ p--- b----- k- o----- h---
k-a t-m-a-e p-a- b-t-l- k- o-e-e- h-i-
--------------------------------------
kya tumhare paas bottle ka opener hai?
Van egy sörnyitód?
کیا تمھارے پاس بوتل کا اوپنر ہے؟
kya tumhare paas bottle ka opener hai?
Van egy dugóhúzód?
-یا---ھ--ے-پ-س--ا-- نکال-- -- -لہ ہے؟
--- ت----- پ-- ک--- ن----- ک- آ-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ک-ر- ن-ا-ن- ک- آ-ہ ہ-؟-
---------------------------------------
کیا تمھارے پاس کارک نکالنے کا آلہ ہے؟
0
k----um--r--p--s ka-r- --k---t--ka -ala ---?
k-- t------ p--- k---- n------- k- a--- h---
k-a t-m-a-e p-a- k-a-k n-k-a-t- k- a-l- h-i-
--------------------------------------------
kya tumhare paas kaark nikaalte ka aala hai?
Van egy dugóhúzód?
کیا تمھارے پاس کارک نکالنے کا آلہ ہے؟
kya tumhare paas kaark nikaalte ka aala hai?
Ebben a fazékban főzöd a levest?
-یا -م سو- -- ---ن --ں ب-ات----؟
--- ت- س-- ا- ب--- م-- ب---- ہ---
-ی- ت- س-پ ا- ب-ت- م-ں ب-ا-ی ہ-؟-
----------------------------------
کیا تم سوپ اس برتن میں بناتی ہو؟
0
ky--tu- so----s-b---a--m-------ati-ho?
k-- t-- s--- i- b----- m--- b----- h--
k-a t-m s-o- i- b-r-a- m-i- b-n-t- h-?
--------------------------------------
kya tum soop is bartan mein banati ho?
Ebben a fazékban főzöd a levest?
کیا تم سوپ اس برتن میں بناتی ہو؟
kya tum soop is bartan mein banati ho?
Ebben a serpenyőben sütöd a halat?
کی- ت---چ-لی----ک--ہ--میں ---ی -و؟
--- ت- م---- ا- ک---- م-- ت--- ہ---
-ی- ت- م-ھ-ی ا- ک-ا-ی م-ں ت-ت- ہ-؟-
------------------------------------
کیا تم مچھلی اس کڑاہی میں تلتی ہو؟
0
k---tum-ma--h----- ---n h-?
k-- t-- m------ i- m--- h--
k-a t-m m-c-h-i i- m-i- h-?
---------------------------
kya tum machhli is mein ho?
Ebben a serpenyőben sütöd a halat?
کیا تم مچھلی اس کڑاہی میں تلتی ہو؟
kya tum machhli is mein ho?
Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget?
ک-- ت- سب--ا- -س--ر----ں--نا-ی ہ--
--- ت- س----- ا- گ-- م-- ب---- ہ---
-ی- ت- س-ز-ا- ا- گ-ل م-ں ب-ا-ی ہ-؟-
------------------------------------
کیا تم سبزیاں اس گرل میں بناتی ہو؟
0
kya t-m sabzia- -s g--l-mein-ban--i--o?
k-- t-- s------ i- g--- m--- b----- h--
k-a t-m s-b-i-n i- g-r- m-i- b-n-t- h-?
---------------------------------------
kya tum sabzian is girl mein banati ho?
Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget?
کیا تم سبزیاں اس گرل میں بناتی ہو؟
kya tum sabzian is girl mein banati ho?
Megterítem az asztalt.
--ں---ز -ی----رتا ہ-ں
--- م-- ت--- ک--- ہ---
-ی- م-ز ت-ا- ک-ت- ہ-ں-
-----------------------
میں میز تیار کرتا ہوں
0
m-----a-z-ta-y-r -ar----on
m--- m--- t----- k---- h--
m-i- m-i- t-y-a- k-r-a h-n
--------------------------
mein maiz tayyar karta hon
Megterítem az asztalt.
میں میز تیار کرتا ہوں
mein maiz tayyar karta hon
Itt vannak a kések, a villák és a kanalak.
یہ-ں --ق-، کا--ے-اور-چمچے ہ-ں
---- چ---- ک---- ا-- چ--- ہ---
-ہ-ں چ-ق-، ک-ن-ے ا-ر چ-چ- ہ-ں-
-------------------------------
یہاں چاقو، کانٹے اور چمچے ہیں
0
y---n --aa-o- ---t-- a-r ---m--a--hain
y---- c------ k----- a-- c------- h---
y-h-n c-a-k-, k-n-a- a-r c-a-c-a- h-i-
--------------------------------------
yahan chaako, kantay aur chamchay hain
Itt vannak a kések, a villák és a kanalak.
یہاں چاقو، کانٹے اور چمچے ہیں
yahan chaako, kantay aur chamchay hain
Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták.
ی-ان----س،--ل-ٹیں -و--ن-پک----ں
---- گ---- پ----- ا-- ن---- ہ---
-ہ-ن گ-ا-، پ-ی-ی- ا-ر ن-پ-ن ہ-ں-
---------------------------------
یہان گلاس، پلیٹیں اور نیپکن ہیں
0
y--n---a--,-p------aur ni-k- ha-n
y--- g----- p----- a-- n---- h---
y-a- g-a-s- p-a-e- a-r n-p-n h-i-
---------------------------------
yhan glass, platen aur nipkn hain
Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták.
یہان گلاس، پلیٹیں اور نیپکن ہیں
yhan glass, platen aur nipkn hain