-ج-ے ا--- ----ہ-بہ---ہو ------ا--
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
-ج-ے ا-ی- ہ- ک- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
-----------------------------------
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا - 0 m---e ---e- h---k-y-b--t---h- ---e g---mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- ----------------------------------------mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
م--- یق-ن------ وہ-ٹ-لیفون-ک-- گا -
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
-ی-ا ی-ی- ہ- ک- و- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
-------------------------------------
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا - 0 mer- kh---al--a---ay -o- ----p-one-ka-- ----mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -m-r- k-a-a-l h-i k-y w-h t-l-p-o-e k-r- g- ---------------------------------------------mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -
ک-- آ-----صح-ح --ل---ہے ؟
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
-ی- آ- ک- ص-ی- م-ل-م ہ- ؟-
---------------------------
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟ 0 k-a-----ko-sa-ih-mal----h--?kya aap ko sahih maloom hai?k-a a-p k- s-h-h m-l-o- h-i-----------------------------kya aap ko sahih maloom hai?
میرا-خ--- ---ک--ی--پ--ن--ہے -
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
-ی-ا خ-ا- ہ- ک- ی- پ-ا-ی ہ- --
-------------------------------
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے - 0 me-a k-ay-al -ai -a------p--an- -----mera khayaal hai kay yeh purani hai -m-r- k-a-a-l h-i k-y y-h p-r-n- h-i --------------------------------------mera khayaal hai kay yeh purani hai -
-م----ب-- ا-ھ---------ہے--یں -
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
-م-ر- ب-س ا-ھ- ن-ر آ ر-ے ہ-ں --
--------------------------------
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں - 0 h-m-ra--bo-s--cha- ----r a--r-hay ha-n -hamaray boss achay nazar aa rahay hain -h-m-r-y b-s- a-h-y n-z-r a- r-h-y h-i- -----------------------------------------hamaray boss achay nazar aa rahay hain -
----پ کا -ی-- -- -
یہ آپ کا خیال ہے ؟
-ہ آ- ک- خ-ا- ہ- ؟-
--------------------
یہ آپ کا خیال ہے ؟ 0 y-h --p-ka ----a-- h-i?yeh aap ka khayaal hai?y-h a-p k- k-a-a-l h-i------------------------yeh aap ka khayaal hai?
م--ے--ی-ل-میں--- --ت اچھ- -ظ- آ--ہا ہے -
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
-ی-ے خ-ا- م-ں و- ب-ت ا-ھ- ن-ر آ ر-ا ہ- --
------------------------------------------
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے - 0 m--e-khay------i- -oh-boh-- ---a n-----a----ha -ai--mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -m-r- k-a-a-l m-i- w-h b-h-t a-h- n-z-r a- r-h- h-i -----------------------------------------------------mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -
További nyelvek
Kattints egy zászlóra!
Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki.
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -
--- -ی یقی--ً ا------لی ہے -
باس کی یقینا- ایک سہیلی ہے -
-ا- ک- ی-ی-ا- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے - 0 b-ss-k--ya-een-n--ik-do-- hai--boss ki yaqeenan aik dost hai -b-s- k- y-q-e-a- a-k d-s- h-i --------------------------------boss ki yaqeenan aik dost hai -
ی--م--- -- -ہ ----ی -ی- سہ-ل--ہے -
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
-ہ م-ک- ہ- ک- ا- ک- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------------
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے - 0 yeh --mk-- -a----y i--ki -ik d-st-h-- -yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -y-h m-m-i- h-i k-y i- k- a-k d-s- h-i ----------------------------------------yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -
A spanyol a világnyelvek egyike.
Több mint 380 millió ember számára a spanyol az anyanyelv.
Ehhez jön nagyon sok ember, aki második nyelvként beszéli a spanyolt.
Emiatt a spanyol az egyik legfontosabb nyelv a földön.
Az egyik legnagyobb nyelv az újlatin nyelvek között.
A spanyolnyelvűek nyelvüket
español
vagy
castellano
-nak hívják.
A
castellano
fogalma elárulja honnan származik a spanyol nyelv.
A Kasztíliai terület népi nyelvéből fejlődött ki.
Már a 16. században a
castellano
nyelven beszélt a legtöbb spanyol.
Manapság az español és a castellano fogalmát szinonimaként használják.
De bírhatnak politikai jelentéssel is.
A hódításokkal és a gyarmatosítással elterjedt a spanyol nyelv.
Nyugat-Afrikában és a Fülöp szigeteken is spanyolul beszélnek.
A legtöbb spanyol ajkú viszont Amerikában él.
Közép-, és Dél-Amerikában a spanyol a domináns nyelv.
De az Egyesül Államokban is nő a spanyolul beszélők száma.
Körülbelül 50 millió ember beszél spanyolul az USA-ban.
Ez több mint Spanyolországban!
Az amerikai spanyol különbözik az Európában beszélt spanyoltól.
A különbségek főleg a szókincset és a nyelvtant érintik.
Amerikában például egy másfajta múlt idő szerkezetet használnak.
A szókincsben is sok különbség található.
Néhány szó csak Amerikában, néhány pedig csak Spanyolországban létezik.
A spanyol nyelv azonban Amerikában sem egységes.
Sok különböző változata létezik az amerikai spanyolnak.
Az angol után a spanyol a legtöbbet tanult idegen nyelv a világon.
És viszonylag gyorsan meg lehet tanulni…
Tehát mire vár még?
¡Vamos!