արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   et Diskoteegis

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [nelikümmend kuus]

Diskoteegis

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Estonian Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: K----ee -oh---iin o---a--? K-- s-- k--- s--- o- v---- K-s s-e k-h- s-i- o- v-b-? -------------------------- Kas see koht siin on vaba? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: K-s m- ---n-t--e-a -s---a? K-- m- v--- t----- i------ K-s m- v-i- t-i-g- i-t-d-? -------------------------- Kas ma võin teiega istuda? 0
Հաճույքով: M---eld-. M-------- M-e-e-d-. --------- Meeleldi. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: K----s-tei-e-m-u---a --e-d-b? K----- t---- m------ m------- K-i-a- t-i-e m-u-i-a m-e-d-b- ----------------------------- Kuidas teile muusika meeldib? 0
Մի քիչ բարձր է: V--di v---u. V---- v----- V-i-i v-l-u- ------------ Veidi valju. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: Kui- -än- m--g----äris-h-st-. K--- b--- m----- p---- h----- K-i- b-n- m-n-i- p-r-s h-s-i- ----------------------------- Kuid bänd mängib päris hästi. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: K-s--e ----- t-hti ----? K-- t- k---- t---- s---- K-s t- k-i-e t-h-i s-i-? ------------------------ Kas te käite tihti siin? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: E-,---e-on----m-ne--ord. E-- s-- o- e------ k---- E-, s-e o- e-i-e-e k-r-. ------------------------ Ei, see on esimene kord. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: Ma--i ol- k---gi -iin-k-inu-. M- e- o-- k----- s--- k------ M- e- o-e k-n-g- s-i- k-i-u-. ----------------------------- Ma ei ole kunagi siin käinud. 0
Պարու՞մ եք: K-s t---a-t-it-? K-- t- t-------- K-s t- t-n-s-t-? ---------------- Kas te tantsite? 0
Միգուցե ավելի ուշ: H---em---i--olla. H----- v--------- H-l-e- v-i---l-a- ----------------- Hiljem võib-olla. 0
Ես լավ չեմ պարում: M--ei-o--a-e-iti -ä--- --nt--d-. M- e- o--- e---- h---- t-------- M- e- o-k- e-i-i h-s-i t-n-s-d-. -------------------------------- Ma ei oska eriti hästi tantsida. 0
Դա շատ հասարակ բան է: See -----g--l-----. S-- o- v--- l------ S-e o- v-g- l-h-n-. ------------------- See on väga lihtne. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: Ma n---an-tei--. M- n----- t----- M- n-i-a- t-i-e- ---------------- Ma näitan teile. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: Ei---ar---mõni --i-e ----. E-- p---- m--- t---- k---- E-, p-r-m m-n- t-i-e k-r-. -------------------------- Ei, parem mõni teine kord. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: O-t-t---e-ke-a--? O----- t- k------ O-t-t- t- k-d-g-? ----------------- Ootate te kedagi? 0
Այո, իմ ընկերոջը: Jah,-om- --is--sõp-a. J--- o-- p----------- J-h- o-a p-i-s-s-p-a- --------------------- Jah, oma poiss-sõpra. 0
Ահա նա գալիս է: S--lt ta-a----a --le--i! S---- t----- t- t------- S-a-t t-g-n- t- t-l-b-i- ------------------------ Sealt tagant ta tulebki! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -